Spracherkennung / Diktat – kostenlos

Beispiel

Stellen Sie „Sprache“ auf Deutsch, lassen Sie „Sprachbefehle und automatische Großschreibung“ aktiviert, drücken Sie die Mikrofon-Schaltfläche und sagen Sie: „Hallo alle Komma willkommen zur Besprechung Punkt“. Wenn die Erkennung diese Wörter zurückgibt, wandelt das Tool „Komma“ und „Punkt“ in Satzzeichen um und schreibt den Anfang groß, sodass im Feld „Hallo alle, willkommen zur Besprechung.“ erscheint. Sagen Sie dann „Neuer Absatz die Agenda hat drei Punkte“ und es fügt eine Leerzeile und „Die Agenda hat drei Punkte“ hinzu. Die Kopfzeile zeigt nun „Transkript (67 Zeichen) · 10 Wörter“, gefolgt von der Aufnahmezeit, und „Kopieren“ legt genau diesen Text in Ihre Zwischenablage.

Welche Einstellungen zu verwenden sind, und die Grenzen

• Wählen Sie die Sprache, bevor Sie beginnen. Die Liste „Sprache“ enthält 51 Sprachen und regionale Varianten, darunter regionale Varianten von Englisch (US, UK, Australien, Indien), Spanisch (Spanien, Mexiko, Vereinigte Staaten) und Portugiesisch (Brasilien, Portugal). Sie beginnt mit der Sprache Ihres Browsers oder der Seite und greift auf US-Englisch zurück. Während der Aufnahme ist sie gesperrt. Wenn Ihr Browser die gewählte Sprache nicht erkennen kann, erhalten Sie eine entsprechende Meldung; wählen Sie dann eine andere.
• Sprechen Sie Satzzeichen laut aus. Wenn „Sprachbefehle und automatische Großschreibung“ aktiviert ist (Standardeinstellung und wird in diesem Browser gespeichert), versteht Deutsch: Punkt, Komma, Fragezeichen, Ausrufezeichen, Doppelpunkt, Semikolon, neue Zeile und neuer Absatz. Gesprochene Satzzeichen funktionieren auch in Spanisch, Französisch, Englisch, Portugiesisch, Italienisch, Türkisch, Russisch, Niederländisch, Polnisch, Arabisch und Persisch. In anderen Sprachen, einschließlich Chinesisch, Japanisch und Koreanisch, werden gesprochene Satzzeichenwörter nicht umgewandelt und es werden nur Satzanfänge großgeschrieben, wo die Schrift dies vorsieht.
• Klicken Sie in den Text, um mittendrin zu diktieren. Das Transkriptionsfeld ist bearbeitbar. Neue Sprache wird an der Cursorposition eingefügt oder am Ende, wenn Sie nicht in den Text geklickt haben. Korrigieren Sie Fehler durch Tippen. Sobald Sie von Hand bearbeiten, werden SRT- und VTT-Untertitel aus Ihrer Version neu erstellt, wobei die Zeit gleichmäßig über die Aufnahme verteilt wird.
• Wählen Sie den passenden Export. „Kopieren“ kopiert den reinen Text, und „Teilen“ erscheint, wenn Ihr Browser dies unterstützt. „.txt herunterladen“, „.docx herunterladen“ und „.md herunterladen“ speichern transcript.txt, transcript.docx und transcript.md. Sobald Sprache erkannt wurde, speichern die SRT- und VTT-Schaltflächen Untertitel mit Zeitangaben. Aktivieren Sie „[0:12]-Zeitstempel zu .txt, .md und .docx hinzufügen“, um die Startzeit vor jedem Segment in diesen Downloads einzufügen.
• Ihr Text übersteht eine Aktualisierung. Das Transkript wird während der Eingabe in diesem Browser gespeichert. Nach einer Aktualisierung oder einem geschlossenen Tab holt „Letztes Transkript wiederherstellen“ es zurück und „Verwerfen“ entfernt es. „Leeren“ leert das Feld und löscht die gespeicherte Kopie. Die Seite warnt Sie auch, bevor Sie sie mit nicht kopiertem oder gespeichertem Text verlassen. Der Bildschirm bleibt während der Aufnahme eingeschaltet, sofern der Browser dies zulässt.
• Wissen Sie, wohin Ihre Stimme geht. Dieses Tool verwendet die Erkennungs-Engine Ihres Browsers und benötigt eine Internetverbindung. Chrome sendet das Audio an den Sprachdienst von Google, Edge an den von Microsoft und Safari an den von Apple. Nichts wird an LibraTool hochgeladen und Ihr Transkript bleibt in diesem Browser. Für eine Aufnahme, die auf Ihrem Gerät bleiben muss, verwenden Sie stattdessen „Audio- oder Videodatei auf Ihrem Gerät transkribieren“.

Häufige Probleme und wie man sie behebt

Es erscheint: „Der Spracherkennungsdienst des Browsers war nicht erreichbar. Manche Browser (etwa Brave) blockieren ihn – Chrome, Edge und Safari funktionieren.“

Die Erkennung erfolgt in einem Dienst des Browserherstellers und benötigt daher eine funktionierende Internetverbindung. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und klicken Sie auf „Erneut versuchen“. Wenn Sie Brave oder einen Browser mit eigener Datenschutzblockierung verwenden, versuchen Sie es mit Chrome, Edge oder Safari. Wenn nichts funktioniert, verwenden Sie „Audio- oder Videodatei auf Ihrem Gerät transkribieren“ mit einer Aufnahme.

Es erscheint: „Der Mikrofonzugriff ist blockiert. Erlauben Sie das Mikrofon für diese Website (das Symbol in der Adressleiste) und drücken Sie dann erneut auf die Mikrofon-Schaltfläche.“

Der Browser hat keine Berechtigung, das Mikrofon für diese Website zu verwenden. Erlauben Sie dies über das Symbol in der Adressleiste und klicken Sie dann auf „Erneut versuchen“ oder die Mikrofon-Schaltfläche. Bei Chrome auf Android verweist die Meldung auf das Menü (⋮), dann Website-Einstellungen, dann Mikrofon.

Es erscheint: „Es wurde kein Mikrofon gefunden. Schließen Sie eines an oder aktivieren Sie es und versuchen Sie es erneut.“

Der Browser konnte kein funktionierendes Eingabegerät finden. Schließen Sie ein Mikrofon an oder aktivieren Sie es und klicken Sie dann auf „Erneut versuchen“.

Es erscheint: „Ihr Browser unterstützt die Web Speech Recognition API nicht. Funktioniert in Chrome, Edge und Safari (Desktop und Mobilgeräte).“

Ihr Browser bietet die Spracherkennungsfunktion, die dieses Tool verwendet, nicht an. Öffnen Sie die Seite in Chrome, Edge oder Safari oder klicken Sie auf „Audio- oder Videodatei auf Ihrem Gerät transkribieren“, was nicht vom Sprachdienst des Browsers abhängt.

Es erscheint: „10 Sekunden lang nichts gehört. Prüfen Sie, ob das Mikrofon nicht stummgeschaltet und das in Ihrem Browser ausgewählte ist.“

10 Sekunden lang erreichte keine Sprache die Erkennung. Überprüfen Sie, ob das Mikrofon nicht stummgeschaltet ist, das richtige in den Mikrofoneinstellungen des Browsers ausgewählt ist und Sie in der unter „Sprache“ gewählten Sprache sprechen. Die Meldung verschwindet, sobald Sprache gehört wird.

Wie es im Vergleich abschneidet

Live-Erkennung und Dateitranskription eignen sich für unterschiedliche Aufgaben. Diese Seite liefert Ihnen Text während des Sprechens, den Sie bearbeiten und als Untertitel exportieren können, benötigt aber eine Internetverbindung, ist vom Dienst Ihres Browsers abhängig, hat keine Sprecherbezeichnungen und setzt Satzzeichen nur, wenn Sie sie aussprechen. „Audio zu Text“ auf dieser Website transkribiert eine Aufnahmedatei direkt auf der Seite, funktioniert also auch ohne den Sprachdienst des Browsers und behält das Audio auf Ihrem Gerät, ist aber nicht live. Wenn Sie nur Text in eine andere App eingeben müssen, erledigt das integrierte Diktat Ihres Geräts dies direkt.