Chinesischer Mondkalender-Rechner – kostenlos

Beispiel

Lassen Sie „Umrechnungsrichtung“ auf „Gregorianisch → Mond“ und geben Sie den 29. Januar 2025 bei „Gregorianisches Datum“ ein. Die Karte zeigt 正月初一, „Mondjahr 2025 (乙巳 Yǐsì)“, „Schlange 蛇 (Schlange)“ und den Wochentag, Mittwoch. Ändern Sie das Datum auf den 28. Januar 2025, und es lautet 腊月廿九 und „Mondjahr 2024 (甲辰 Jiǎchén)“, weil der Tag vor dem Neujahr noch zum alten Jahr gehört. Geben Sie den 25. Juli 2025 ein, und die Karte zeigt 闰六月初一 mit dem Hinweis „Dieses Datum liegt im Schaltmonat nach 六月 – im Mondkalender als wiederholter Monat dargestellt.“ Klicken Sie nun auf „Mond → Gregorianisch“, stellen Sie Jahr 2025, Monat „6. 六月“ und Tag 1 ein und haken Sie „Dies ist der Schalt-六月 (闰月)“ an. Das Ergebnis ist 2025-07-25. Ohne den Haken ist es 2025-06-25.

Welche Einstellungen zu verwenden sind, und die Grenzen

• Lesen Sie das Mondjahr, nicht das gregorianische Jahr. Die Karte nennt das Mondjahr, das mit dem Mondneujahr (正月初一) beginnt, nicht am 1. Januar. Ein Datum im Januar oder Anfang Februar kann daher zum vorherigen Mondjahr gehören: 2025-01-28 ist „Mondjahr 2024“ (Drache) und 2025-01-29 ist „Mondjahr 2025“ (Schlange). Der Stamm-Zweig-Name und das Tierkreistier folgen dem Mondjahr. Im Jahr 2026 fällt das Neujahr auf 2026-02-17. Das Banner oben, „Heute“, zeigt das heutige Mondkalenderdatum und Tierkreiszeichen.
• Lernen Sie, wie Monats- und Tagesnamen geschrieben werden. Die Monate sind 正月 (1), 二月 bis 十月, 冬月 (11) und 腊月 (12), und das Menü „Monat“ zeigt sie als „1. 正月“ bis „12. 腊月“. Die Tage reichen von 初一 bis 初十, 十一 bis 十九, 二十, 廿一 bis 廿九 und 三十. Ein Schaltmonat hat 闰 davor, wie in 闰六月. Ein Mondmonat hat 29 oder 30 Tage, daher akzeptiert das Feld „Tag“ 1 bis 30, aber jeder Monat wird gegen seine tatsächliche Länge geprüft.
• Haken Sie das Schaltmonat-Kästchen nur für den Schaltmonat an. Ein Schaltmonat wiederholt eine Monatsnummer nach dem regulären Monat. Das Kästchen unter den Feldern „Tag“, „Monat“ und „Jahr“ lautet für 2025, das einen Schaltmonat 6 hat, „Dies ist der Schalt-六月 (闰月)“ und für ein Jahr ohne einen solchen, wie 2024 oder 2026, „Dieses Mondjahr hat keinen Schaltmonat“ (ausgegraut). In 2025 läuft der reguläre Monat 6 von 2025-06-25 bis 2025-07-24, und der Schaltmonat beginnt am 2025-07-25 mit 29 Tagen. Weitere Schaltjahre sind 2020 (Monat 4) und 2023 (Monat 2).
• Kennen Sie den Bereich und wissen Sie, dass es eine gespeicherte Tabelle ist. Das Tool deckt die Mondjahre 1900 bis 2100 ab: gregorianische Daten von 1900-01-31 bis 2101-01-28, dem letzten Tag des Mondjahrs 2100. Es liest eine gespeicherte Tabelle mit Monatslängen und Schaltmonaten für diese Jahre, statt Mondphasen in Ihrem Browser zu berechnen. Es rechnet nur ganze Kalenderdaten um, ohne Tageszeit und ohne Zeitzone. Prüfen Sie das Datum bei einem offiziellen Dokument anhand eines gedruckten Almanachs oder der ausstellenden Stelle.
• Kopieren Sie die Form, die Sie brauchen. In „Gregorianisch → Mond“ liefert „Kopieren“ Text wie „正月初一 Mondjahr 2025 (乙巳年)“. In „Mond → Gregorianisch“ liefert „Kopieren“ das gregorianische Datum als Jahr-Monat-Tag, etwa 2025-07-25. Nach einem Klick zeigt die Schaltfläche kurz „Kopiert!“. Beide Ergebniskarten zeigen auch den Wochentag, geschrieben in der Sprache der Seite.
• Teilen Sie eine Umrechnung als Link. „Ergebnis teilen“ erzeugt einen Link, der dieselbe Richtung und dasselbe Datum wieder öffnet. Ein gregorianisches Datum wird als g=2025-01-29 übertragen. Ein Mondkalenderdatum trägt Jahr, Monat und Tag, dazu lp=1, wenn das Schaltmonat-Kästchen angehakt ist. Auf einem Smartphone öffnet die Schaltfläche das Teilen-Menü, auf einem Computer kopiert sie den Link. Das Datum steht hinter dem # in der Adresse, das Browser nicht an den Server senden, und die Umrechnung selbst geschieht in Ihrem Browser.

Häufige Probleme und wie man sie behebt

Es erscheint „Dieses Datum liegt außerhalb des unterstützten Bereichs (31.01.1900 bis etwa 2100).“

Das gregorianische Datum liegt vor 1900-01-31 oder nach 2101-01-28, wo die gespeicherte Tabelle endet. Wählen Sie ein Datum innerhalb dieser Spanne. Für Mondkalenderdaten in denselben Jahren nutzen Sie „Mond → Gregorianisch“ mit einem Jahr von 1900 bis 2100.

Es erscheint „Geben Sie ein gültiges gregorianisches Datum ein.“

Das Feld enthält etwas, das kein echtes, als Jahr-Monat-Tag geschriebenes Datum ist. Zeigt Ihr Browser ein einfaches Textfeld statt einer Datumsauswahl, tippen Sie 2025-01-29 und vermeiden Sie Daten, die es nicht gibt, wie 2025-02-30. Haben Sie nur einen Teil einer Datumsauswahl ausgefüllt, erscheinen weder Meldung noch Ergebnis, bis Tag, Monat und Jahr gesetzt sind.

Es erscheint „Geben Sie ein Mondjahr zwischen 1900 und 2100 ein.“

Das Feld „Jahr“ in „Mond → Gregorianisch“ ist leer, eine Dezimalzahl oder liegt außerhalb von 1900 bis 2100. Tippen Sie ein ganzes Mondjahr in dieser Spanne. Denken Sie daran, dass dieses Feld das Mondjahr erwartet, ein Datum im Januar 2025 vor dem Neujahr gehört also zum Mondjahr 2024.

Es erscheint „Dieses Mondjahr hat bei dieser Nummer keinen Schaltmonat – deaktivieren Sie das Schaltmonat-Kästchen.“

Das Schaltmonat-Kästchen ist angehakt, aber der gewählte Monat ist nicht der Schaltmonat dieses Jahres. In 2025 hat nur Monat 6 einen Schaltzwilling, setzen Sie „Monat“ also auf 6 oder entfernen Sie den Haken. Der Haken bleibt, wenn Sie „Monat“ ändern oder „Jahr“ auf ein anderes Jahr mit Schaltmonat ändern, wie 2023 (Monat 2). Wechseln Sie „Jahr“ zu einem Jahr ohne Schaltmonat, wie 2026, wird der Haken entfernt.

Es erscheint „Diesen Tag gibt es in diesem Mondmonat nicht.“

Mondmonate haben 29 oder 30 Tage, und das Tool prüft die tatsächliche Länge für dieses Jahr. In 2025 hat Monat 2 29 Tage, Tag 30 scheitert also, und der Schaltmonat 6 hat 29 Tage. Verringern Sie den Tag auf 29 oder prüfen Sie, ob es der richtige Monat ist. Auch ein leeres Feld „Tag“ ergibt diese Meldung.

Wie es im Vergleich abschneidet

Dieser Umrechner führt jeweils eine Abfrage zwischen dem gregorianischen und dem chinesischen Mondkalender durch und nutzt dafür eine gespeicherte Tabelle für die Mondjahre 1900 bis 2100. Er eignet sich für Geburtstage, Festtage und Formulare, die ein Mondkalenderdatum nennen, und zeigt das Stamm-Zweig-Jahr und das Tierkreistier. Er listet keine Sonnenperioden, Glückstage, Doppelstunden-Namen oder Feste auf, zeichnet kein Monatsraster und kennt keine Tageszeit. Ein Smartphone- oder Desktop-Kalender mit chinesischer Kalenderebene zeigt einen ganzen Monat neben Ihren Terminen, was für die Planung besser ist. Für Daten außerhalb von 1900 bis 2100 oder für amtliche Unterlagen nutzen Sie einen gedruckten Almanach oder die ausstellende Stelle.