Text zum Foto hinzufügen – kostenlos

Beispiel

Klicken Sie auf „Beispiel ausprobieren“. Das Foto sample-image.png (1200 × 800) öffnet sich mit einer Textebene, die im unteren Teil „Ihr Text hier“ sagt, bei „Textgröße: 86px“. Ändern Sie das Feld „Text“ in Sunset over Lisbon und klicken Sie dann unter „Looks per Fingertipp“ auf „Meme“. Die Schrift wird „Schmal“ mit einer schwarzen Kontur von 10 %, und die Textgröße steigt auf 135px. Neben den Schaltflächen „Exportgröße“ steht die Größe 1200 × 800, und ein Klick auf „1080 px“ ändert sie in 1080 × 720. Klicken Sie auf „4:5 Hochformat“, und sie lautet 1080 × 1350. Das Bild wird von der Mitte aus zugeschnitten, „Boxbreite“ zeigt weiterhin 90 %, und der Text passt sich mit 109px auf zwei Zeilen an, „Sunset over“ und „Lisbon“. Lassen Sie „Format“ auf JPEG mit „Qualität: 90“ und klicken Sie auf „Herunterladen“. Die Datei heißt sample-image_text.jpg.

Welche Einstellungen zu verwenden sind, und die Grenzen

• Verwenden Sie für jeden Text eine eigene Ebene. Klicken Sie auf „+ Text hinzufügen“ für eine weitere Ebene. Sie kommt in die erste freie Zeile, beginnend in der Mitte, und übernimmt die Schrift der ausgewählten Ebene. Sie beginnt bei einem Sechzehntel der Bildbreite, das sind beim Beispiel 75px. Drücken Sie Enter im Feld „Text“, um eine neue Zeile zu beginnen. Sobald es zwei Ebenen gibt, erscheint eine Liste „Ebenen (von oben nach unten)“ mit „Nach vorne bringen“, „Nach hinten verschieben“, „Ebene duplizieren“ und „Ebene löschen“ für jede. „Auswahl löschen“ löscht die aktuelle Ebene. Klicken Sie in der Liste auf einen Namen, um eine Ebene auszuwählen, die hinter einer anderen verborgen ist.
• Verschieben Sie Text durch Ziehen oder per Tastatur. Ziehen Sie den Text auf dem Foto. In der Nähe der Mitte rastet er ein, innerhalb von 1,2 Prozent der Bildbreite, und eine rosa Hilfslinie erscheint; die Hilfslinien werden nie gespeichert. Klicken Sie einmal auf die Vorschau, um sie zu fokussieren, und verwenden Sie dann die Pfeiltasten. Jeder Tastendruck verschiebt den Text um 1/200 der Bildbreite, mindestens 2 px (6 px beim Beispiel), und mit Umschalt ist der Schritt fünfmal so groß. Entf entfernt die Ebene. „Rückgängig“ und „Wiederholen“ behalten die letzten 60 Schritte (Strg+Z, Strg+Umschalt+Z oder Strg+Y). Auf einem Smartphone bleibt die Vorschau oben fixiert, während Sie durch die Steuerelemente scrollen.
• Machen Sie Text auf einem unruhigen Foto lesbar. „Kontur“ und „Schatten“ sind aktiviert, wenn eine Ebene angelegt wird. Die Kontur ist schwarz und 8 Prozent der Textgröße, und ihre Breite lässt sich von 1 bis 25 einstellen. „Hintergrund“ legt einen abgerundeten Balken in einer eigenen Farbe hinter den Text. „Foto abdunkeln“ dunkelt das ganze Bild von 0 bis 80 % ab, und „Deckkraft“ reicht von 5 bis 100 %. Die „Looks per Fingertipp“ setzen mehrere Optionen zugleich. „Meme“ ist „Schmal“ mit einer schwarzen Kontur von 10 %. „Untertitelleiste“ ist ein schwarzer Balken mit 65 % Deckkraft ohne Kontur. „Zitatkarte“ ist Serif mit Schatten und dunkelt das Foto auf mindestens 40 % ab.
• Lassen Sie „Text anpassen“ die Größe wählen. Die „Textgröße“ reicht von 12 bis 400px. „Text anpassen“ wählt die größte Größe, bei der kein Wort abgeschnitten wird und der Text höchstens die halbe Bildhöhe hat; für den Starttext des Beispiels sind das 181px. Der Starttext und die Looks per Fingertipp beginnen in einem automatischen Modus und schrumpfen beim Tippen, sodass der Text innerhalb von 30 Prozent der Bildhöhe bleibt, bis Sie den Regler „Textgröße“ bewegen. „Boxbreite“ (10 bis 100 Prozent der Bildbreite, zu Beginn 90) legt fest, wo Zeilen umbrochen werden. Ein Wort, das breiter als die Box ist, wird zwischen Buchstaben getrennt; Text ohne Leerzeichen, etwa Chinesisch, wird genauso umbrochen.
• Wählen Sie die Schrift passend zu Ihrer Sprache. Die Schriften sind Sans, Serif, „Schreibschrift“, „Schmal“ und „Arabisch / Persisch“. Es sind Schriften mit offener Lizenz, die von dieser Website bereitgestellt und bei der ersten Nutzung geladen werden; die erste Änderung kann daher einen Moment dauern. Die arabische Schrift wird automatisch hinzugefügt, wenn der Text arabische Buchstaben enthält, und von Anfang an gewählt, wenn die Seitensprache von rechts nach links geschrieben wird. Die Textrichtung folgt dem ersten Buchstaben, den Sie eingeben. „Zeichenabstand“ reicht von -5 bis 30 in Prozent der Textgröße, und ältere Safari-Versionen ignorieren ihn. „Drehung“ reicht von -180 bis 180 Grad.
• Wählen Sie Exportgröße und Format. „Exportgröße“ bietet „Original“, „1080 px“ und „4:5 Hochformat“ und zeigt die resultierende Größe neben den Schaltflächen an. Fotos mit einer Seite über 4096 px werden beim Laden auf 4096 verkleinert, „Original“ geht also nie darüber hinaus. „1080 px“ passt die längere Seite auf 1080 an und vergrößert nie. „4:5 Hochformat“ schneidet von der Mitte aus zu und setzt die Breite auf 1080, sodass ein kleines Foto vergrößert wird: 800 × 600 wird zu 1080 × 1350. „Format“ bietet JPEG, PNG und, wenn Ihr Browser es speichern kann, WebP. „Qualität“ reicht von 50 bis 100 und ist bei PNG ausgeblendet. Eine Schaltfläche „Teilen“ erscheint, wenn der Browser Dateien teilen kann.

Häufige Probleme und wie man sie behebt

Es heißt: „Dieses Bild konnte nicht geladen werden. Es handelt sich möglicherweise um ein nicht unterstütztes Format.“

Der Browser konnte die Datei nicht als Bild dekodieren. Der Ablagebereich nimmt jeden Bildtyp an und konvertiert HEIC-Fotos vom iPhone selbst, aber Ihr Browser muss die Datei trotzdem lesen können. Eine beschädigte oder halb heruntergeladene Datei oder ein seltenes Format scheitert hier. Öffnen Sie die Datei in einem anderen Programm, speichern Sie sie erneut als JPEG oder PNG und fügen Sie sie dann hinzu. Eine Datei mit 0 Bytes, oft ein Platzhalter von OneDrive oder iCloud, wird früher mit einer eigenen Meldung abgelehnt.

Es heißt: „Das Bild konnte nicht exportiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.“

Der Browser hat keine Bilddaten geliefert, als Sie für die gewählte Größe und das gewählte Format auf „Herunterladen“ oder „Teilen“ geklickt haben. Ihre Textebenen sind weiterhin vorhanden. Wählen Sie unter „Exportgröße“ „1080 px“ oder stellen Sie „Format“ auf JPEG um und klicken Sie erneut auf die Schaltfläche. Fotos mit mehr als 4096 px pro Seite werden beim Laden bereits verkleinert, eine kleinere Exportgröße ist daher das Nächste, was Sie versuchen können.

Der Text fehlt, nachdem ich auf „4:5 Hochformat“ geklickt habe.

Diese Option schneidet das Bild von der Mitte aus zu und behält einen 4:5-Ausschnitt. Beim Beispiel mit 1200 × 800 bleiben nur die mittleren 640 px in der Breite. Ebenen außerhalb dieses Ausschnitts werden nicht verschoben, sie liegen daher außerhalb der Vorschau und der gespeicherten Datei. Nur Boxbreite und automatische Größe werden angepasst. Ziehen Sie den Text zurück in den sichtbaren Bereich oder kehren Sie zu „Original“ zurück. Die Vorschau zeigt denselben Zuschnitt, der gespeichert wird.

Transparente Bereiche eines PNG werden in der gespeicherten Datei schwarz.

Das Foto wird auf eine Zeichenfläche ohne Hintergrundfüllung gezeichnet, und JPEG, das voreingestellte „Format“, hat keine Transparenz, daher werden die transparenten Pixel als Schwarz geschrieben. Wählen Sie unter „Format“ PNG, um die durchsichtigen Bereiche zu behalten, und verwenden Sie JPEG für gewöhnliche Fotos.

Ein Klick auf das Foto wählt den Text nicht aus.

Ein Klick wählt eine Ebene nur aus, wenn er innerhalb des Kastens des Texts landet, plus einem Rand von 20 px seitlich und 16 px oben und unten, gemessen in Bildpixeln. Bei einem großen Foto, das klein angezeigt wird, beträgt dieser Rand nur wenige Bildschirmpixel, zielen Sie also auf die Buchstaben. Wo sich Ebenen überlappen, gewinnt die oberste. Sobald es zwei Ebenen gibt, können Sie eine auch aus der Liste „Ebenen (von oben nach unten)“ auswählen.

Wie es im Vergleich abschneidet

Eine Foto-App auf dem Smartphone oder ein Desktop-Editor kann mehr, etwa Filter, Sticker, freies Zuschneiden und gespeicherte Projekte. Dieses Tool kann nur Textebenen, mit „Foto abdunkeln“ und drei Exportgrößen. Es arbeitet mit jeweils einem Foto, kann Text, der bereits Teil eines Bilds ist, nicht bearbeiten und speichert kein Projekt: Laden Sie die Seite neu, und Sie beginnen von vorn. Das Foto wird in Ihrem Browser gelesen und gezeichnet und nicht hochgeladen. Die gespeicherte Datei wird aus Pixeln gezeichnet und enthält daher nicht die Kameradaten der Originaldatei. Verwenden Sie es für Bildunterschriften, Memes und Zitatkarten, und nutzen Sie für alles Weitere einen vollwertigen Editor.