Dictée voix en texte — outil gratuit

Exemple détaillé

Réglez « Langue » sur Anglais, laissez « Commandes vocales et majuscules automatiques » coché, appuyez sur le bouton du micro et dites : « hello everyone comma welcome to the meeting period ». Quand le moteur de reconnaissance renvoie ces mots, l'outil transforme « comma » et « period » en ponctuation et met une majuscule au début, la zone affiche donc « Hello everyone, welcome to the meeting. » Dites ensuite « new paragraph the agenda has three items » et il ajoute une ligne vide suivie de « The agenda has three items ». L'en-tête indique maintenant « Transcription (67 caractères) · 11 mots », suivi du temps d'enregistrement, et « Copier » place exactement ce texte dans le presse-papiers.

Quels réglages utiliser, et les limites

• Choisissez la langue avant de commencer. La liste « Langue » propose 51 langues et variantes régionales, dont des variantes régionales de l'anglais (États-Unis, Royaume-Uni, Australie, Inde), de l'espagnol (Espagne, Mexique, États-Unis) et du portugais (Brésil, Portugal). Elle s'ouvre sur la langue de votre navigateur ou de la page, avec l'anglais américain par défaut, et elle est verrouillée pendant l'enregistrement. Si votre navigateur ne peut pas reconnaître la langue choisie, un message vous l'indique ; choisissez-en une autre.
• Dites la ponctuation à voix haute. Quand « Commandes vocales et majuscules automatiques » est coché, ce qui est le réglage par défaut et est mémorisé dans ce navigateur, l'anglais comprend : period ou full stop, comma, question mark, exclamation mark ou exclamation point, colon, semicolon, new line ou newline, et new paragraph. La ponctuation dictée fonctionne aussi en espagnol, français, allemand, portugais, italien, turc, russe, néerlandais, polonais, arabe et persan. Dans les autres langues, dont le chinois, le japonais et le coréen, les mots de ponctuation prononcés ne sont pas convertis, et seules les majuscules de début de phrase sont ajoutées là où l'écriture le permet.
• Cliquez dans le texte pour dicter au milieu. La zone de transcription est modifiable. Les nouvelles paroles dictées sont insérées là où se trouve votre curseur, ou à la fin si vous n'avez pas cliqué dans le texte. Corrigez les erreurs en tapant au clavier. Dès que vous modifiez le texte à la main, les sous-titres SRT et VTT sont reconstruits à partir de votre version, avec le minutage réparti uniformément sur l'enregistrement.
• Choisissez l'export dont vous avez besoin. « Copier » copie le texte brut, et « Partager » apparaît si votre navigateur le permet. « Télécharger .txt », « Télécharger .docx » et « Télécharger .md » enregistrent transcript.txt, transcript.docx et transcript.md. Une fois la parole reconnue, les boutons SRT et VTT enregistrent des sous-titres avec le minutage. Cochez « Ajouter des horodatages [0:12] aux fichiers .txt, .md et .docx » pour placer le temps de début devant chaque segment dans ces téléchargements.
• Votre texte survit à une actualisation de la page. La transcription est sauvegardée dans ce navigateur au fur et à mesure. Après une actualisation de la page ou la fermeture de l'onglet, « Restaurer la dernière transcription » la récupère, et « L'ignorer » la supprime. « Effacer » vide la zone et supprime la copie sauvegardée. La page vous avertit également avant que vous ne quittiez avec du texte non copié ou non sauvegardé. L'écran est maintenu allumé pendant l'enregistrement quand le navigateur le permet.
• Sachez où va votre voix. Cet outil utilise le moteur de reconnaissance propre à votre navigateur, et il nécessite une connexion Internet. Chrome envoie l'audio au service de reconnaissance vocale de Google, Edge à celui de Microsoft et Safari à celui d'Apple. Rien n'est envoyé à LibraTool, et votre transcription reste dans ce navigateur. Pour un enregistrement qui doit rester sur votre appareil, utilisez plutôt « Transcrire un fichier audio ou vidéo sur votre appareil ».

Problèmes courants et comment les résoudre

Il indique « Le service de reconnaissance vocale du navigateur n'a pas pu être atteint. Certains navigateurs (comme Brave) le bloquent — Chrome, Edge et Safari fonctionnent. »

La reconnaissance a lieu dans un service géré par l'éditeur du navigateur, elle nécessite donc une connexion Internet fonctionnelle. Vérifiez votre connexion et appuyez sur « Réessayer ». Si vous utilisez Brave ou un navigateur avec son propre blocage de confidentialité, essayez Chrome, Edge ou Safari. Si rien ne fonctionne, utilisez « Transcrire un fichier audio ou vidéo sur votre appareil » avec un enregistrement.

Il indique « L'accès au microphone est bloqué. Autorisez le microphone pour ce site (l'icône dans la barre d'adresse), puis appuyez à nouveau sur le bouton micro. »

Le navigateur n'a pas l'autorisation d'utiliser le microphone pour ce site. Autorisez-le depuis l'icône dans la barre d'adresse, puis appuyez sur « Réessayer » ou sur le bouton du micro. Sur Chrome pour Android, le message renvoie au menu (⋮), puis Paramètres du site, puis Microphone.

Il indique « Aucun microphone n'a été trouvé. Connectez-en un ou activez-le et réessayez. »

Le navigateur n'a pas trouvé de périphérique d'entrée fonctionnel. Branchez ou activez un microphone, puis appuyez sur « Réessayer ».

Il indique « Votre navigateur ne prend pas en charge l'API Web Speech Recognition. Fonctionne dans Chrome, Edge et Safari (ordinateur et mobile). »

Votre navigateur ne propose pas la fonction de reconnaissance vocale utilisée par cet outil. Ouvrez la page dans Chrome, Edge ou Safari, ou appuyez sur « Transcrire un fichier audio ou vidéo sur votre appareil », qui ne dépend pas du service vocal du navigateur.

Il indique « Rien entendu depuis 10 secondes. Vérifiez que le microphone n'est pas coupé et qu'il s'agit bien de celui sélectionné dans votre navigateur. »

Aucune parole n'est parvenue au moteur de reconnaissance pendant 10 secondes. Vérifiez que le microphone n'est pas coupé, que le bon est sélectionné dans les paramètres de microphone du navigateur, et que vous parlez dans la langue choisie sous « Langue ». Le message disparaît dès qu'une parole est détectée.

Comment il se compare

La reconnaissance en direct et la transcription de fichier répondent à des besoins différents. Cette page vous donne du texte pendant que vous parlez, que vous pouvez modifier et exporter sous forme de sous-titres, mais elle nécessite une connexion Internet, dépend du service de votre navigateur, n'a pas d'étiquettes de locuteur et n'écrit la ponctuation que lorsque vous la dites. « Audio vers texte » sur ce site transcrit un fichier d'enregistrement dans la page elle-même, il fonctionne donc aussi sans le service vocal du navigateur et garde l'audio sur votre appareil, mais il n'est pas en direct. Si vous avez seulement besoin de texte saisi dans une autre application, la dictée intégrée de votre appareil le fait directement.