Normalisateur de volume audio (LUFS) — outil gratuit

Exemple détaillé

Un entretien mono de 20 minutes mesure -24,0 LUFS avec une crête réelle de -6 dBTP. Choisir « Apple Music / Podcasts -16 » nécessite +8 dB de gain, ce qui pousserait le pic le plus fort 2 dB au-dessus de la pleine échelle. Avec le « Limiteur de crête réelle » activé (par défaut), l'outil ne réduit que les pics les plus forts d'environ 3,5 dB pour rester sous le plafond de -1 dBTP, de sorte que le résultat atteigne environ -16 LUFS sans écrêtage. Exporté en MP3 à 192 kbps par défaut, 20 minutes font environ 29 Mo.

Quels réglages utiliser, et les limites

• Choisissez le préréglage demandé par votre plateforme. Chaque préréglage définit ensemble une cible de volume sonore et un plafond de crête réelle : -14 LUFS pour le streaming et les réseaux sociaux, -16 pour Apple, -19 pour un podcast mono, -20 pour ACX avec un plafond de -3 dBTP, -23 pour EBU R128 et -24 pour la TV américaine. Après le traitement, l'outil indique si le résultat respecte cette spécification.
• Utilisez le niveleur de parole pour les voix inégales. La normalisation déplace la moyenne et ne peut pas rendre une voix faible plus forte qu'une voix forte. « Léger » ou « Fort » sous « Niveleur de parole » uniformise d'abord les passages. Il est conçu pour les entretiens et les mémos vocaux, pas pour la musique.
• Surveillez la limite du limiteur. Si un fichier nécessiterait plus de 12 dB de limitation pour atteindre l'objectif, l'outil s'arrête à 12 dB et le résultat finit un peu en dessous de l'objectif, car une limitation plus forte donnerait un son écrasé. Un objectif plus bas ou une source plus propre est la meilleure solution.
• Choisissez WAV ou FLAC pour rester sans perte. Le résultat commence dans le format de votre fichier d'origine (MP3 en entrée, MP3 en sortie ; WAV pour les vidéos et autres entrées). MP3, M4A et OGG sont proposés à 96, 128, 192, 256 ou 320 kbps. Pour une vidéo, l'image est copiée sans modification et seul le son est remplacé.
• Faites attention à la taille du fichier. Le fichier entier est décodé en mémoire pour la mesure, il y a donc une limite de taille par appareil : environ 2 Go sur un ordinateur, 1 Go sur les ordinateurs à faible mémoire et 400 Mo sur un téléphone. Une heure d'audio stéréo 44,1 kHz fait plus de 1 Go une fois décodée.

Problèmes courants et comment les résoudre

Il indique qu'il n'a pas pu décoder ce fichier audio.

Le fichier est peut-être endommagé ou dans un format que ce navigateur ne peut pas décoder. Essayez MP3, WAV, M4A, OGG ou FLAC. Si le message mentionne aussi la taille, le fichier est trop long pour être décodé sur cet appareil : découpez-le d'abord.

Un fichier vidéo n'a pas pu être lu.

La vidéo n'a peut-être pas de piste audio, ou utilise un format sonore que le navigateur ne peut pas décoder. Vérifiez qu'elle est lue avec du son, ou extrayez d'abord l'audio avec l'Extracteur audio.

Le fichier est refusé car trop volumineux.

Le message indique la taille de votre fichier et la limite pour cet appareil. Découpez une section plus courte, ou utilisez un ordinateur de bureau, qui accepte des fichiers plus gros qu'un téléphone.

Le résultat est un peu plus faible que l'objectif.

L'outil ne produira pas d'écrêtage. Si le limiteur est désactivé, le gain est limité pour que la crête réelle reste sous le plafond. S'il est activé, la limite de 12 dB s'applique. Une note sous la mesure indique lequel. Utilisez un objectif plus bas, un plafond plus élevé comme -0,5 dBTP, ou le niveleur de parole.

Comment il se compare

La normalisation de pic règle l'échantillon le plus fort à un niveau donné, ce qui dit peu de choses sur le volume perçu d'un fichier. La normalisation du volume sonore, utilisée ici, mesure le volume sonore intégré en LUFS (ITU-R BS.1770) et amène l'ensemble du fichier à une cible, ce qui correspond à l'unité des spécifications de streaming et de diffusion. Le compromis : un enregistrement dynamique peut nécessiter une limitation des pics pour atteindre une cible de volume élevée.