Convertisseur de montant en majuscules chinoises (大写金额) — outil gratuit

Exemple détaillé

Un formulaire de remboursement demande le total 16 409,02 en caractères chinois majuscules. Tapez 16409.02 (ou 16,409.02) dans « Montant » et l'outil écrit 壹万陆仟肆佰零玖元零贰分. Le premier 零 remplit la place vide des dizaines dans 肆佰零玖, et le second se place après 元 car le chiffre des 角 est 0 tandis que celui des 分 est 2. Passez « Écriture » sur « Traditionnel » pour 壹萬陸仟肆佰零玖元零貳分, ou choisissez 人民币 sous « Préfixe » pour le placer devant le résultat.

Quels réglages utiliser, et les limites

• Saisissez le montant tel qu'il est écrit. La zone « Montant » accepte les virgules, les espaces, les chiffres en pleine chasse, un signe ¥ ou ￥, un 元 ou 圆 final, et un préfixe RMB, CNY, NT$, HK$, TWD ou HKD, donc 16,409.02 et ￥16409.02 fonctionnent tous les deux. Un signe moins ou 负 au début place un 负 devant le résultat. La notation scientifique comme 1e5 n'est pas acceptée.
• Deux décimales et 16 chiffres sont les limites. Le montant est traité sous forme de texte plutôt que comme un nombre à virgule flottante, donc aucun centime parasite n'apparaît. Un troisième chiffre décimal est arrondi à la valeur supérieure (1,005 donne 壹元零壹分) et la note « Arrondi à deux décimales (le 分). » apparaît. Jusqu'à 16 chiffres avant la virgule fonctionnent, donc le montant le plus élevé est 9 999 999 999 999 999,99.
• Choisissez 元 ou 圆, 整 ou 正, et si 角 reçoit une terminaison. Sous « Yuan », choisissez 元 (par défaut) ou 圆 (affiché 圓 en traditionnel), et sous « Terminaison », choisissez 整 (par défaut) ou 正. La terminaison est toujours écrite après un montant en yuans entiers comme 壹佰元整 et jamais après 分. Cochez « 整 après 角 » si vous la voulez aussi après un montant en 角, ainsi 12,30 donne 壹拾贰元叁角整 au lieu de 壹拾贰元叁角.
• Réglez l'écriture et le préfixe pour correspondre au formulaire. « Simplifié » et « Traditionnel » sous « Écriture » changent les chiffres et les grandes unités (贰叁陆 et 万亿 deviennent 貳參陸 et 萬億), et le choix s'applique également aux onglets « Date de chèque » et « Chiffres chinois ». « Préfixe » peut ajouter 人民币, 人民幣, 新臺幣 ou 港幣 devant le résultat, ou « Aucun ». Cela ajoute seulement ce texte ; les unités restent 元, 角 et 分. L'onglet « Chiffres chinois » écrit des chiffres ordinaires, donc 2026,5 devient 二千零二十六点五.
• Utilisez l'onglet date de chèque pour les dates. Dans « Date de chèque », choisissez une date et elle est écrite en majuscules : 2026-01-15 devient 贰零贰陆年零壹月壹拾伍日. Les mois 1, 2 et 10 et les jours 1 à 10, 20 et 30 reçoivent un 零 devant, et les jours 11 à 19 sont écrits 壹拾 plus le chiffre, comme dans 壹拾伍. Le sélecteur commence à la date du jour.
• Vérifiez un montant écrit avec l'onglet inverse. Dans « 大写 → nombre », collez un montant écrit en majuscules et il affiche le nombre avec les séparateurs de milliers et deux décimales. Il ignore un 人民币 ou （大写） initial et un 整 ou 正 à la fin, et il lit également les chiffres ordinaires comme 一千二百元. Sous le nombre, il est indiqué « Écrit de la manière standard. » ou « La manière standard d'écrire ce montant est : » suivi de la forme correcte.

Problèmes courants et comment les résoudre

Il indique « Saisissez un nombre, tel que 1234,56. »

La zone « Montant » a trouvé quelque chose qu'elle ne peut pas lire comme un nombre : des lettres, un deuxième point décimal (1.2.3), une notation scientifique (1e5) ou des caractères chinois autres qu'un 元 ou 圆 final. Supprimez-les et gardez un seul point décimal. Les virgules, les espaces et les symboles monétaires sont acceptés. Si le montant est déjà en majuscules, utilisez plutôt l'onglet « 大写 → nombre ».

Il indique « C'est trop grand. Le convertisseur va jusqu'à 9999 万亿 (16 chiffres avant la virgule). »

La partie entière a plus de 16 chiffres. Vérifiez la présence d'un chiffre supplémentaire ou d'un long numéro collé par erreur, comme un numéro d'identification ou de commande. Le plus grand montant convertible est 9 999 999 999 999 999,99. Si le chiffre est exprimé en unités de 万 ou 亿, saisissez-le d'abord en yuans.

L'onglet inverse indique « Cela n'a pas pu être lu comme un montant. Vérifiez la présence de caractères autres que des chiffres, des unités (拾佰仟万亿), 元/圆, 角, 分 et 整. »

Quelque chose dans le texte ne fait pas partie d'un montant. Des mots supplémentaires comme 合计, un second 元, ou un 角 ou 分 sans chiffre devant bloquent tous la lecture. Un 人民币 ou （大写） initial est accepté. Réduisez le texte au seul montant, par exemple 壹佰元整, et collez-le à nouveau.

Mon montant est correct mais il indique « La manière standard d'écrire ce montant est : » et montre quelque chose de différent.

La valeur a été lue correctement, mais la façon dont elle est écrite ne suit pas les règles standard. Causes fréquentes : pas de 整 après un montant en yuans entiers (壹仟元 devrait être 壹仟元整), 拾 écrit sans son chiffre (拾元整 devrait être 壹拾元整), des chiffres ordinaires au lieu de majuscules (一千二百元 devrait être 壹仟贰佰元整), un 零 manquant (壹仟伍元整 devrait être 壹仟零伍元整), ou 整 après 分. Copiez la forme qu'il montre.

Il indique « Arrondi à deux décimales (le 分). » et le résultat n'est pas le chiffre que j'ai tapé.

Les montants chinois s'arrêtent au 分, donc tout ce qui suit la deuxième décimale est arrondi à la valeur supérieure : 12,345 donne 壹拾贰元叁角伍分 et 0,999 donne 壹元整. La note apparaît également lorsque les chiffres supplémentaires sont arrondis à l'inférieur, comme avec 1,004. Si vos règles financières arrondissent autrement, arrondissez d'abord le nombre et saisissez le résultat.

Comment il se compare

Écrire les majuscules à la main, ou les construire dans un tableur, c'est là que les erreurs surviennent : les règles de 零 et de 整 sont faciles à confondre. Le format de nombre en chiffres chinois d'un tableur convertit les chiffres, mais vous devez toujours construire la logique 元, 角, 分 et 整 autour. Cet outil applique les règles d'écriture de la Banque populaire de Chine pour ces parties en une seule étape. Il ne connaît pas les règles supplémentaires d'une banque ou d'une entreprise particulière, il ne gère que 元, 角 et 分 (donc un préfixe pour une autre devise est juste du texte placé devant), et il convertit un montant à la fois, pas une facture entière.