Créateur de livrets PDF et de pages par feuille — outil gratuit

Exemple détaillé

Ajoutez un PDF A4 de 10 pages nommé report.pdf. La page affiche « Première feuille (numéros de page) » avec une face « Face » contenant les pages 10 et 1, et une face « Retour » contenant la page 2 et une case marquée « vide ». Le résumé indique « 10 pages → 6 faces imprimées sur 3 feuilles de papier ». Un livret demande un multiple de 4 pages ; « Où ajouter 2 pages vides » apparaît donc avec « Avant la quatrième de couverture » sélectionné : la page 10 reste la dernière et les deux pages vides se placent devant. Laissez « Disposition » sur « Livret (à plier et à agrafer) », « Reliure » sur « À gauche (s’ouvre comme la plupart des livres) » et « Papier » sur A4, puis appuyez sur « Créer le livret ». La page affiche « Terminé : 6 faces imprimées » suivi de la taille du fichier, et le bouton devient un téléchargement de report_booklet.pdf. Imprimez en recto verso, retournez sur le bord court, pliez la pile en deux et agrafez le pli. Les pages A4 sont placées côte à côte sur des feuilles A4 en paysage, donc chacune s’imprime à la taille A5.

Quels réglages utiliser, et les limites

• Choisissez « Livret (à plier et à agrafer) » pour un livre plié et « Pages par feuille » pour des documents distribués. La disposition en livret place deux pages sur chaque face d’une feuille en paysage, dans l’ordre qui se lit correctement une fois la pile pliée en deux. « Pages par feuille » réduit 2, 4, 6, 8, 9 ou 16 pages sur chaque face, à partir de 4, pour économiser du papier ou faire des documents distribués. La ligne de résumé compte les feuilles de papier : un livret utilise une feuille pour deux faces imprimées, mais « Pages par feuille » compte chaque face comme une feuille, comme si vous imprimiez en recto seul. Les téléchargements sont nommés par exemple report_booklet.pdf ou report_4-up.pdf.
• Laissez l’outil choisir la grille, puis réglez l’ordre de lecture. Pour des pages A4 en portrait, la grille est choisie pour garder les pages aussi grandes que possible : 2 par face donne 2 × 1 sur une feuille en paysage, 4 donne 2 × 2 en portrait, 6 donne 3 × 2 en paysage, 8 donne 4 × 2 en paysage, 9 donne 3 × 3 en portrait et 16 donne 4 × 4 en portrait. « Ordre de lecture » propose « De gauche à droite », « De droite à gauche » et « De haut en bas ». Avec 4 par feuille, « De haut en bas » place les pages 1 et 2 dans la colonne de gauche et 3 et 4 dans celle de droite. La dernière feuille laisse des cases vides quand les pages ne la remplissent pas.
• Réglez le papier, ou utilisez « Conserver la taille des pages ». « Papier » propose A4, Letter, A3, Legal, Tabloid et « Conserver la taille des pages ». Il démarre sur A4, ou sur Letter quand la langue du navigateur se termine par -US, -CA, -MX ou -PH. Les pages sont mises à l’échelle pour tenir dans leur moitié ou leur case de la feuille choisie. « Conserver la taille des pages » rend plutôt la feuille assez grande pour contenir les pages à 100 pour cent : deux pages A5 font une feuille A4 et deux pages A4 font une feuille A3. La taille de la première page organise la disposition, et une page suivante d’une autre forme est ajustée dans son espace.
• Utilisez la marge, l’espace et la bordure pour l’impression et la découpe. « Marge » et « Espace au pli » (appelé « Espace entre les pages » sous « Pages par feuille ») sont des curseurs de 0 à 20 mm par pas de 1 mm, et les deux démarrent à 0. Ils réduisent les pages pour qu’elles tiennent. Dans un livret, chaque page est contre le pli. « Fine bordure autour de chaque page » trace un contour gris clair de 0,5 point, utile quand les pages ont des bords blancs ou quand vous découperez les feuilles.
• Divisez un livret épais en cahiers. « Diviser en cahiers » n’apparaît que lorsque le PDF compte plus de 20 pages. Choisissez 3, 4, 5, 6 ou 8 feuilles chacun, soit 12, 16, 20, 24 ou 32 pages par groupe plié. Chaque groupe est organisé comme son propre livret : vous pliez chacun, puis vous les empilez dans l’ordre. Un PDF de 24 pages avec « 4 feuilles (16 pages) chacun » donne un groupe de 16 pages et un de 8, soit 12 faces imprimées sur 6 feuilles de papier.
• Réglez la reliure et l’emplacement des pages vides. Un livret demande un nombre de pages multiple de 4. Quand le vôtre ne l’est pas, « Où ajouter 2 pages vides » (le nombre est calculé pour vous) propose « Avant la quatrième de couverture », qui garde la dernière page en dernier, ou « À la fin ». L’aperçu marque les pages vides « vide ». « Reliure » propose « À gauche (s’ouvre comme la plupart des livres) » et « À droite (arabe, hébreu, manga) », qui échange la gauche et la droite sur chaque feuille. « À droite » est présélectionné quand la langue de la page s’écrit de droite à gauche, comme l’arabe, l’hébreu, le persan ou l’ourdou.

Problèmes courants et comment les résoudre

Elle indique « Ce PDF est protégé par un mot de passe. Déverrouillez-le d’abord, puis réessayez. »

L’outil recherche une entrée de chiffrement dès que vous ajoutez le fichier. La bibliothèque qui construit le nouveau PDF ne sait pas déchiffrer, et réenregistrer un fichier chiffré produirait un PDF corrompu ; le fichier est donc refusé. Cela inclut un PDF qui s’ouvre sans mot de passe mais dont un mot de passe propriétaire limite l’impression ou la copie. Un bouton « Déverrouiller un PDF » sous le message transmet le même fichier à l’outil Déverrouiller un PDF dans ce navigateur.

Elle indique « Ce PDF n’a pas pu être lu. Il est peut-être endommagé. » ou « Le nouveau PDF n’a pas pu être créé. Essayez un autre fichier. »

Le premier message apparaît quand vous ajoutez le fichier et qu’il ne peut pas être ouvert ou n’a pas de première page. Le second apparaît quand la construction du livret échoue. Les deux signifient en général un PDF endommagé ou inhabituel. Ouvrez-le dans un lecteur PDF, faites-en une copie neuve avec Enregistrer sous ou Imprimer en PDF, et ajoutez cette copie. Le bouton de suppression de la pastille du fichier permet de recommencer.

Les pages imprimées sont plus petites que l’original.

Dans un livret, deux pages partagent une feuille en paysage ; avec « Papier » sur A4, une page A4 est donc réduite à A5, et « Marge » et « Espace au pli » la réduisent encore. « Pages par feuille » réduit les pages de la même manière. Pour garder des pages en taille réelle, choisissez « Conserver la taille des pages » : la feuille s’agrandit pour les contenir, donc deux pages A4 font une feuille A3, ce qui demande une imprimante acceptant ce papier.

Le verso de chaque feuille s’imprime à l’envers, ou les pages sont dans le mauvais ordre.

L’ordre est calculé pour une feuille imprimée en recto verso, retournée sur le bord court, puis pliée en deux, comme l’indique la ligne qui suit « Terminé : » : « Imprimez en recto verso, retournez sur le bord court, puis pliez la pile en deux et agrafez le pli. » Si votre imprimante retourne dans l’autre sens, les versos sortent à l’envers ; changez donc le réglage de retournement et testez d’abord avec un fichier de 4 pages. Pour un livre qui se lit de droite à gauche, réglez « Reliure » sur « À droite (arabe, hébreu, manga) ».

Le téléchargement a disparu et « Créer le livret » est de retour après la modification d’un réglage.

Un PDF construit appartient aux réglages exacts avec lesquels il a été créé : disposition, pages par feuille, ordre de lecture, reliure, pages vides, cahiers, papier, marge, espace et bordure. Modifier l’un d’eux l’efface, de sorte que vous ne pouvez pas télécharger un fichier qui ne correspond plus à l’écran. Appuyez de nouveau sur « Créer le livret » (ou « Mettre 4 pages par feuille ») et téléchargez le nouveau fichier.

Comment il se compare

Si votre lecteur PDF ou le pilote de votre imprimante propose un mode livret, il réorganise les pages au moment de l’impression. Cet outil le fait avant l’impression et vous donne un nouveau PDF : vous pouvez vérifier la première feuille dans l’aperçu, enregistrer le fichier et l’imprimer depuis n’importe quel programme. Les pages d’origine sont placées telles quelles (la bibliothèque les intègre comme des pages vectorielles, donc le texte reste net). Il n’ajoute ni numéros de page, ni repères de coupe, ni compensation de creep (la correction pour le décalage vers l’extérieur des pages intérieures d’un livret épais), ne modifie pas les pages et ne prend qu’un PDF à la fois. En échange, il n’y a rien à installer, et le fichier est traité dans votre navigateur sans être envoyé.