Filigrana video — Aggiungi testo o un logo a un video gratis

Esempio pratico

Aggiungi una clip da 1920×1080 chiamata holiday.mp4. Sotto l'anteprima la pagina mostra «1920×1080», e «Motore video pronto» compare quando il motore è stato caricato. È selezionato «Testo» e il pulsante è disattivato, con la scritta «Scrivi il testo della filigrana». Scrivi «© Studio North» in «Testo della filigrana». Ora il pulsante dice «Aggiungi filigrana» e l'anteprima mostra il testo in basso a destra, perché «In basso a destra» è la posizione iniziale. I valori iniziali sono Dimensione 25% (testo largo circa 480 pixel su questo fotogramma), Opacità 70%, Margine 4% (43 pixel dai bordi) e Angolo 0°. Premi «Aggiungi filigrana». La barra conta «Aggiunta della filigrana… 40%», poi la pagina dice «Filigrana aggiunta» con la dimensione del file, e il download si chiama holiday_watermarked.mp4. Ora spunta «Ripeti su tutto il video». Il cursore Margine scompare, Angolo passa a -30° e il risultato sparisce finché non premi di nuovo il pulsante.

Quali impostazioni usare, e i limiti

• Scegli Testo o Logo, poi impostalo. «Testo» e «Logo» scelgono il segno; ne viene usato uno per esportazione. Per il testo, scrivi fino a 120 caratteri in «Testo della filigrana». Lo disegna il browser, quindi funziona qualsiasi scrittura e carattere disponibile sul dispositivo. Scegli un campione di colore (bianco, nero, giallo, rosso o blu) oppure «Colore personalizzato», poi «Senza grazie» o «Con grazie». «Grassetto» e «Contorno» sono attivi all'inizio; il contorno aggiunge un bordo scuro al testo chiaro e un bordo chiaro al testo scuro. Per un logo, «Scegli un logo» accetta PNG, JPEG, WebP, SVG o GIF. Un PNG, WebP o SVG trasparente dà il risultato migliore. Un'immagine che non si apre mostra «Non è stato possibile aprire questa immagine. Prova con un PNG o JPG.»
• Posiziona il segno sulla griglia di nove riquadri. La griglia «Posizione» ha nove pulsanti, da «In alto a sinistra» a «In basso a destra», e all'inizio è scelto «In basso a destra». «Margine» imposta la distanza dai bordi come quota del lato più corto del fotogramma. Va da 0% a 15% a passi dell'1% e parte da 4%, cioè 43 pixel su un video alto 1080 pixel. «Angolo» inclina il segno da -45° a 45° a passi di 1°. L'anteprima sopra il video si ridisegna a ogni modifica di un controllo, così puoi valutare il risultato prima della codifica. Margine è nascosto mentre «Ripeti su tutto il video» è spuntato.
• Imposta Dimensione e Opacità in base al filmato. «Dimensione» è la larghezza del segno come quota della larghezza del video. Va da 5% a 80% a passi dell'1% e parte da 25%. Per il testo è la larghezza dell'intera riga, quindi con la stessa Dimensione un testo più lungo ha lettere più piccole. Un logo mantiene le proprie proporzioni. «Opacità» va da 10% a 100% a passi del 5% e parte da 70%. Un'opacità più bassa copre meno l'immagine. Se il testo è difficile da leggere, tieni attivo «Contorno» o scegli un colore che contrasti con il filmato.
• Spunta «Ripeti su tutto il video» per coprire l'intero fotogramma. Invece di un solo segno, il segno viene copiato in file su tutta l'immagine, con una fila su due spostata di mezzo passo. Spuntandolo, Angolo passa a -30° se era a 0°, la griglia delle posizioni si attenua e «Margine» viene nascosto. Fare clic su un riquadro di posizione disattiva di nuovo la ripetizione. La spaziatura segue la dimensione del segno, quindi usa «Dimensione» per decidere quante copie ci stanno: una Dimensione più piccola ne dà di più. Poiché lo schema copre tutto il fotogramma, ritagliare un bordo non lo elimina.
• Scegli un livello di Qualità per la dimensione del file. «Alta», «Bilanciata» e «File piccolo» codificano H.264 con valori di qualità costante (CRF) di 19, 23 e 28. Un numero più basso significa qualità migliore e file più grande, e «Bilanciata» è l'impostazione predefinita. Il risultato è sempre un .mp4 con il nome del tuo file e _watermarked aggiunto, e l'intera immagine viene ricodificata, non solo la parte sotto il segno. Le dimensioni dispari vengono ridotte a numeri pari. L'audio dei file .mp4, .m4v e .mov viene copiato senza modifiche. L'audio di altri contenitori, come WebM o MKV, viene ricodificato in AAC a 128 kbps. Un telefono, o un video più lungo di 90 secondi, usa il preset di codifica più rapido «veryfast».
• Cambia un'impostazione per creare una nuova versione. Un video terminato viene mostrato solo finché i controlli corrispondono ancora. Se cambi testo, logo, posizione, un cursore o la qualità, il lettore e il pulsante di download scompaiono e torna «Aggiungi filigrana». Premi «Annulla» sotto la barra di avanzamento per fermare l'elaborazione. La pagina mostra allora «Elaborazione annullata.» e non conserva nulla. Quando un risultato è pronto, una riga «Altre cose da fare con questo file» offre «Comprimi», «Taglia», «Aggiungi sottotitoli» e «Crea una GIF» per il nuovo MP4. Il video viene elaborato nel browser e non viene caricato.

Problemi comuni e come risolverli

Il pulsante principale è disattivato e dice «Scrivi il testo della filigrana».

In modalità Testo il pulsante richiede almeno un carattere che non sia uno spazio in «Testo della filigrana». In modalità Logo dice «Scegli prima un logo» finché non si è aperta un'immagine. Il pulsante resta disattivato anche finché il browser non ha letto le dimensioni del video, che compaiono sotto l'anteprima, per esempio 1920×1080. Se queste dimensioni non compaiono mai, vedi la correzione successiva.

Dice «Questo browser non riesce a mostrare l'anteprima del video, ma la conversione potrebbe comunque riuscire. Provaci, oppure converti prima il video in MP4.»

Il lettore del browser ha segnalato un errore per il file, cosa che può succedere con un codec che il browser non sa riprodurre. Lo strumento ricava larghezza e altezza del video da quel lettore. Se le dimensioni non compaiono mai sotto l'anteprima, «Aggiungi filigrana» resta disattivato e il file non può essere elaborato. Convertilo prima in un MP4 H.264 standard, per esempio nel Convertitore video, e aggiungi il nuovo file. Se il lettore non trova alcuna immagine, vedi «Questo file non ha un'immagine video che il browser possa mostrare.»

Dice «Questo video pesa 2,3 GB; il massimo che questo dispositivo può gestire qui è 2 GB. Taglialo o comprimilo prima.»

La pagina controlla la dimensione quando aggiungi il file e rifiuta tutto ciò che supera un limite che dipende dal dispositivo: 2 GB su un computer normale, 1 GB su un computer che dichiara 4 GB di memoria o meno e 400 MB su un telefono. L'intero video viene copiato nella memoria del codificatore. Accorcia la clip con Taglia video o riducila con il Compressore video, poi torna qui. Una clip sotto il limite può comunque esaurire la memoria.

Dice «Questo video è in formato AV1, che il motore video del browser non può decodificare. Salvalo o scaricalo come MP4 (H.264), poi aggiungilo di nuovo.»

Per applicare il segno, il motore deve decodificare ogni fotogramma. Il suo unico decodificatore AV1 è hardware e non funziona dentro il browser, quindi l'errore compare quando premi «Aggiungi filigrana», non quando aggiungi il file. L'anteprima viene dal lettore del browser, che è un decodificatore separato, quindi la clip può sembrare a posto lì. Convertila in H.264, per esempio nel Convertitore video, oppure procurati una versione H.264 da dove l'hai salvata, poi aggiungila di nuovo.

Dice «Il browser ha esaurito la memoria elaborando questo file: è troppo grande per questo dispositivo. Prova con una clip più breve, un file più piccolo o un computer desktop.»

Lo strumento copia l'intero video nella memoria del codificatore e costruisce accanto il nuovo MP4, quindi entrambi devono starci insieme. Non c'è alcun avviso prima dell'elaborazione. Il messaggio compare quando il motore segnala di aver esaurito la memoria. Al clic successivo parte un motore nuovo, che si carica dalla cache del browser senza un nuovo download. Taglia prima la clip oppure usa un computer. Un telefono rifiuta già i file sopra i 400 MB.

Come si confronta

Questo strumento applica un solo segno di testo o logo a ogni fotogramma del video e salva un MP4. Il segno si trova in uno di nove punti oppure si ripete su tutto il fotogramma, con dimensione, opacità, margine e angolo impostati con cursori. Resta uguale per tutto il video: non può comparire solo tra due momenti, muoversi, dissolversi, essere trascinato in un punto qualsiasi né contenere insieme testo e logo. L'immagine viene sempre ricodificata in H.264, quindi il file non è l'originale con una sovrapposizione, e l'output è sempre un MP4. Un editor video sul computer può fare segni temporizzati, animati e a più livelli e può gestire file oltre il limite del browser. In cambio non serve installare nulla e il video resta nel tuo browser.