Dettatura da Voce a Testo gratis

Esempio pratico

Imposta "Lingua" su Italiano, lascia selezionato "Comandi vocali e maiuscole automatiche", premi il pulsante del microfono e di': "ciao a tutti virgola benvenuti alla riunione punto". Quando il riconoscitore restituisce quelle parole, lo strumento trasforma "virgola" e "punto" in punteggiatura e mette la maiuscola all'inizio, quindi la casella mostra "Ciao a tutti, benvenuti alla riunione." Poi di' "nuovo paragrafo l'ordine del giorno ha tre punti" e aggiunge una riga vuota e "L'ordine del giorno ha tre punti". L'intestazione ora legge "Trascrizione (67 car.) · 11 parole", seguita dal tempo di registrazione, e "Copia" mette esattamente quel testo negli appunti.

Quali impostazioni usare, e i limiti

• Scegli la lingua prima di iniziare. L'elenco "Lingua" ha 51 lingue e varianti regionali, incluse varianti regionali di inglese (Stati Uniti, Regno Unito, Australia, India), spagnolo (Spagna, Messico, Stati Uniti) e portoghese (Brasile, Portogallo). Parte dalla lingua del tuo browser o della pagina, con riserva all'inglese americano, ed è bloccato mentre registri. Se il tuo browser non può riconoscere la lingua scelta ricevi un messaggio che lo dice; scegline un'altra.
• Pronuncia la punteggiatura ad alta voce. Con "Comandi vocali e maiuscole automatiche" selezionato, che è l'impostazione predefinita ed è ricordata in questo browser, l'italiano capisce: punto, virgola, punto interrogativo, punto esclamativo, due punti, punto e virgola, nuova riga e nuovo paragrafo. La punteggiatura parlata funziona anche in spagnolo, francese, tedesco, portoghese, inglese, turco, russo, olandese, polacco, arabo e persiano. In altre lingue, tra cui cinese, giapponese e coreano, le parole di punteggiatura pronunciate non vengono convertite e vengono aggiunte solo le maiuscole di inizio frase dove la scrittura le prevede.
• Clicca nel testo per dettare al centro. La casella della trascrizione è modificabile. Il nuovo parlato viene inserito dove si trova il cursore, o alla fine se non hai cliccato nel testo. Correggi gli errori digitando. Una volta modificato a mano, i sottotitoli SRT e VTT vengono ricostruiti dalla tua versione, con la temporizzazione distribuita uniformemente sulla registrazione.
• Scegli l'esportazione che ti serve. "Copia" copia il testo semplice, e "Condividi" appare dove il tuo browser lo supporta. "Scarica .txt", "Scarica .docx" e "Scarica .md" salvano trascrizione.txt, trascrizione.docx e trascrizione.md. Una volta che il parlato è stato riconosciuto, i pulsanti SRT e VTT salvano i sottotitoli con la temporizzazione. Seleziona "Aggiungi timestamp [0:12] a .txt, .md e .docx" per mettere il tempo di inizio davanti a ogni segmento in quei download.
• Il tuo testo sopravvive a un aggiornamento. La trascrizione viene salvata in questo browser man mano che procedi. Dopo un aggiornamento o la chiusura di una scheda, "Ripristina ultima trascrizione" la recupera, e "Scartala" la rimuove. "Pulisci" svuota la casella ed elimina la copia salvata. La pagina ti avvisa anche prima di uscire se hai del testo che non hai copiato o salvato. Lo schermo viene tenuto acceso mentre registri, dove il browser lo consente.
• Sai dove va la tua voce. Questo strumento usa il motore di riconoscimento proprio del tuo browser e ha bisogno di una connessione internet. Chrome invia l'audio al servizio vocale di Google, Edge a quello di Microsoft e Safari a quello di Apple. Nulla viene caricato su LibraTool e la tua trascrizione rimane in questo browser. Per una registrazione che deve restare sul tuo dispositivo, usa invece "Trascrivi un file audio o video sul tuo dispositivo".

Problemi comuni e come risolverli

Dice "Impossibile raggiungere il servizio di riconoscimento vocale del browser. Alcuni browser (come Brave) lo bloccano — Chrome, Edge e Safari funzionano."

Il riconoscimento avviene in un servizio gestito dal produttore del browser, quindi serve una connessione internet funzionante. Controlla la tua connessione e premi "Riprova". Se usi Brave o un browser con un proprio blocco della privacy, prova Chrome, Edge o Safari. Se nulla funziona, usa "Trascrivi un file audio o video sul tuo dispositivo" con una registrazione.

Dice "L'accesso al microfono è bloccato. Consenti il microfono per questo sito (icona nella barra degli indirizzi), poi premi di nuovo il pulsante del microfono."

Il browser non ha il permesso di usare il microfono per questo sito. Consentilo dall'icona nella barra degli indirizzi, poi premi "Riprova" o il pulsante del microfono. Su Android Chrome il messaggio rimanda al menu (⋮), poi Impostazioni sito, poi Microfono.

Dice "Nessun microfono trovato. Collegane o abilitane uno e riprova."

Il browser non è riuscito a trovare un dispositivo di input funzionante. Collega o abilita un microfono, poi premi "Riprova".

Dice "Il tuo browser non supporta l'API Web Speech Recognition. Funziona su Chrome, Edge e Safari (desktop e mobile)."

Il tuo browser non offre la funzione di riconoscimento vocale usata da questo strumento. Apri la pagina in Chrome, Edge o Safari, oppure premi "Trascrivi un file audio o video sul tuo dispositivo", che non dipende dal servizio vocale del browser.

Dice "Nessun suono sentito per 10 secondi. Controlla che il microfono non sia disattivato e che sia quello selezionato nel tuo browser."

Nessun parlato ha raggiunto il riconoscitore per 10 secondi. Controlla che il microfono non sia disattivato, che sia selezionato quello giusto nelle impostazioni microfono del browser e che tu stia parlando nella lingua scelta in "Lingua". Il messaggio scompare non appena viene rilevato del parlato.

Come si confronta

Il riconoscimento in diretta e la trascrizione di file si adattano a esigenze diverse. Questa pagina ti dà il testo mentre parli, che puoi modificare ed esportare come sottotitoli, ma ha bisogno di una connessione internet, si basa sul servizio del tuo browser, non ha etichette per i parlanti e scrive la punteggiatura solo quando la pronunci. "Audio in testo" su questo sito trascrive un file di registrazione nella pagina stessa, quindi funziona anche senza il servizio vocale del browser e mantiene l'audio sul tuo dispositivo, ma non è in diretta. Se ti serve solo testo digitato in un'altra applicazione, la dettatura integrata del tuo dispositivo lo fa direttamente.