Convertitore di anno e data dell'era buddhista tailandese (BE) gratis

Esempio pratico

Un documento thailandese è datato 24/02/70 e ti serve la data inglese. In "Conversione rapida" l'anno a due cifre viene letto come พ.ศ. 2570, che è il 2027 CE, quindi la risposta è 24 febbraio 2027, con il giorno della settimana e la forma scritta thailandese. La stessa casella trasforma 1 กรกฎาคม 2569 in 1 luglio 2026. Una riga sotto il risultato dice quale era lo strumento ha presupposto, così puoi controllarlo prima di copiare.

Quali impostazioni usare, e i limiti

• Usa prima "Conversione rapida". Digita un anno (2569) o una data completa (24/02/2570, 1 July 2569, 2026-09-30) nella casella. Le cifre thailandesi e i nomi dei mesi thailandesi o inglesi funzionano. Le date vengono lette con il giorno prima, e lo strumento mostra cosa ha presupposto.
• Fai attenzione all'era rilevata automaticamente. Con il preset Thailandia, un anno di 2400 o superiore viene letto come BE e uno inferiore come CE. Un anno BE sotto il 2400 (ad esempio 2300) necessita quindi del pulsante "Leggi invece come BE", oppure scrivi พ.ศ. o BE accanto.
• Gli anni a due cifre significano BE. 24/02/70 viene letto come 2570 BE (2027 CE), il modo in cui sono scritti i moduli thailandesi. Per il 1970, digita quattro cifre (24/02/1970). Aggiungere CE a un anno a due cifre lo legge come 20xx.
• Scegli il giusto "Scostamento era" sotto "Altre opzioni". I preset sono Thailandia / Laos / Cambogia (+543), Myanmar / Sri Lanka (+544) e Chula Sakarat (+1182). Tieni +543 per i documenti thailandesi. "CE → BE" e "BE → CE" impostano la direzione, e invertirla converte l'anno già presente nel campo.
• Controlla le date precedenti al 1941. Prima del 1941 l'anno civile thailandese iniziava il 1° aprile. Per una data da gennaio a marzo precedente a quell'anno, l'anno thailandese ufficiale su un vecchio documento è uno in meno di quanto darebbe +543. Lo strumento usa il moderno inizio a gennaio e mostra una nota in quel caso.

Problemi comuni e come risolverli

Dice "Non riconosciuto. Prova 2569, 24/02/2570 o 1 July 2569."

Fornisci un anno singolo o un giorno, mese e anno completi. Un mese e un anno da soli (July 2569) non possono essere convertiti esattamente, quindi aggiungi il giorno. Rimuovi parole extra diverse da un'etichetta di era (พ.ศ., ค.ศ., BE, CE) e i nomi dei giorni della settimana.

Dice "Quel giorno non esiste in quel mese."

Controlla il giorno rispetto al mese e all'anno bisestile. 29/02/2569 non è valido perché il 2569 BE è il 2026 CE, che non è un anno bisestile; 29/02/2567 (2024 CE) è valido. Gli anni bisestili seguono la regola gregoriana.

Il risultato è sbagliato di 543 anni rispetto a quanto mi aspettavo.

L'anno è stato probabilmente letto nell'altra era. Guarda la riga "Interpretato come" e premi "Leggi invece come …". Puoi anche mettere พ.ศ. o CE dopo l'anno.

La modalità solo anno dice "Inserisci un anno intero."

Quella modalità accetta cifre con un segno meno opzionale. Rimuovi spazi, decimali e testo dell'era, oppure usa "Conversione rapida", che accetta พ.ศ. e BE.

Come si confronta

La conversione tra il calendario buddista thailandese e quello gregoriano è solo un cambio di numero d'anno, perché entrambi usano gli stessi mesi, giorni e giorni della settimana. Questo lo rende molto più semplice della conversione in un calendario lunare. Le date delle feste lunari come Visakha Bucha sono al di fuori di ciò che questo strumento fa.