Creatore di opuscoli PDF e pagine per foglio gratis

Esempio pratico

Aggiungi un PDF A4 di 10 pagine chiamato report.pdf. La pagina mostra «Primo foglio (numeri di pagina)» con un lato «Fronte» che contiene le pagine 10 e 1, e un lato «Retro» che contiene la pagina 2 e una casella contrassegnata «vuota». Il riepilogo dice «10 pagine → 6 lati stampati su 3 fogli di carta». Un libretto richiede un multiplo di 4 pagine, quindi compare «Dove aggiungere 2 pagine vuote» con «Prima della quarta di copertina» selezionato: la pagina 10 resta l'ultima e le due vuote vanno davanti. Lascia «Layout» su «Libretto (piega e punti)», «Rilegatura» su «A sinistra (si apre come la maggior parte dei libri)» e «Carta» su A4, poi premi «Crea libretto». La pagina mostra «Fatto: 6 lati stampati» seguito dalla dimensione del file, e il pulsante diventa un download per report_booklet.pdf. Stampalo fronte-retro, capovolgi sul lato corto, piega la pila a metà e pinza la piega. Le pagine A4 stanno affiancate su fogli A4 orizzontali, quindi ognuna si stampa in formato A5.

Quali impostazioni usare, e i limiti

• Scegli «Libretto (piega e punti)» per un libro piegato e «Pagine per foglio» per le dispense. Il layout libretto mette due pagine su ogni lato di un foglio orizzontale, nell'ordine che si legge correttamente una volta piegata la pila a metà. «Pagine per foglio» riduce 2, 4, 6, 8, 9 o 16 pagine su ogni lato, a partire da 4, per risparmiare carta o creare dispense. La riga di riepilogo conta i fogli di carta: un libretto usa un foglio ogni due lati stampati, ma «Pagine per foglio» conta ogni lato come un foglio, come se stampassi solo fronte. I download si chiamano per esempio report_booklet.pdf o report_4-up.pdf.
• Lascia che lo strumento scelga la griglia, poi imposta l'ordine di lettura. Per le pagine A4 verticali la griglia viene scelta in modo da tenere le pagine il più grandi possibile: 2 per lato è 2 × 1 su un foglio orizzontale, 4 è 2 × 2 verticale, 6 è 3 × 2 orizzontale, 8 è 4 × 2 orizzontale, 9 è 3 × 3 verticale e 16 è 4 × 4 verticale. «Ordine di lettura» offre «Da sinistra a destra», «Da destra a sinistra» e «Dall'alto in basso». Con 4 per foglio, «Dall'alto in basso» mette le pagine 1 e 2 nella colonna di sinistra e 3 e 4 in quella di destra. L'ultimo foglio lascia celle vuote quando le pagine non lo riempiono.
• Imposta la carta, oppure usa «Mantieni dimensione pagina». «Carta» offre A4, Letter, A3, Legal, Tabloid e «Mantieni dimensione pagina». Parte da A4, oppure da Letter quando la lingua del browser termina con -US, -CA, -MX o -PH. Le pagine vengono scalate per stare nella loro metà o cella del foglio scelto. «Mantieni dimensione pagina» invece rende il foglio abbastanza grande da contenere le pagine al 100 percento: due pagine A5 fanno un foglio A4 e due pagine A4 fanno un foglio A3. La dimensione della prima pagina determina il layout, e una pagina successiva di forma diversa viene adattata dentro il suo spazio.
• Usa margine, spazio e bordo per stampare e tagliare. «Margine» e «Spazio sulla piega» (chiamato «Spazio tra le pagine» in «Pagine per foglio») sono cursori da 0 a 20 mm a passi di 1 mm, e partono entrambi da 0. Rendono le pagine più piccole per farle stare. In un libretto ogni pagina è appoggiata alla piega. «Bordo sottile attorno a ogni pagina» disegna un contorno grigio chiaro da 0,5 punti, utile quando le pagine hanno i margini bianchi o quando taglierai i fogli.
• Dividi un libretto spesso in fascicoli. «Dividi in fascicoli» compare solo quando il PDF ha più di 20 pagine. Scegli 3, 4, 5, 6 o 8 fogli ciascuno, cioè 12, 16, 20, 24 o 32 pagine per gruppo piegato. Ogni gruppo viene disposto come un libretto a sé, quindi pieghi ciascuno e poi li impili in ordine. Un PDF di 24 pagine con «4 fogli (16 pagine) ciascuno» dà un gruppo di 16 pagine e uno di 8, cioè 12 lati stampati su 6 fogli di carta.
• Imposta la rilegatura e dove vanno le pagine vuote. Un libretto richiede un numero di pagine multiplo di 4. Quando il tuo non lo è, «Dove aggiungere 2 pagine vuote» (il numero viene calcolato per te) offre «Prima della quarta di copertina», che mantiene l'ultima pagina in fondo, oppure «Alla fine». L'anteprima segna le pagine vuote con «vuota». «Rilegatura» ha «A sinistra (si apre come la maggior parte dei libri)» e «A destra (arabo, ebraico, manga)», che scambia sinistra e destra su ogni foglio. «A destra» è preselezionato quando la lingua della pagina è scritta da destra a sinistra, come arabo, ebraico, persiano o urdu.

Problemi comuni e come risolverli

Dice «Questo PDF è protetto da password. Sbloccalo prima, poi riprova.»

Lo strumento controlla la presenza di una voce di cifratura appena aggiungi il file. La libreria che crea il nuovo PDF non può decifrare, e salvare di nuovo un file cifrato produrrebbe un PDF corrotto, quindi il file viene rifiutato. Questo include un PDF che si apre senza password ma ha una password del proprietario che limita la stampa o la copia. Un pulsante «Sblocca PDF» sotto il messaggio passa lo stesso file allo strumento Sblocca PDF in questo browser.

Dice «Non è stato possibile leggere questo PDF. Potrebbe essere danneggiato.» oppure «Non è stato possibile creare il nuovo PDF. Prova un altro file.»

Il primo compare quando aggiungi il file e non si riesce ad aprirlo o non ha una prima pagina. Il secondo compare quando la creazione del libretto fallisce. Di solito entrambi indicano un PDF danneggiato o insolito. Aprilo in un visualizzatore PDF, crea una copia nuova con Salva con nome o Stampa in PDF, e aggiungi quella copia. Il pulsante di rimozione sul riquadro del file ti permette di ricominciare.

Le pagine stampate sono più piccole dell'originale.

In un libretto due pagine condividono un foglio orizzontale, quindi con «Carta» su A4 una pagina A4 viene scalata ad A5, e «Margine» e «Spazio sulla piega» la rimpiccioliscono ulteriormente. «Pagine per foglio» rimpicciolisce le pagine allo stesso modo. Per mantenere le pagine a dimensione piena, scegli «Mantieni dimensione pagina»: il foglio si ingrandisce per starci, quindi due pagine A4 fanno un foglio A3, che richiede una stampante che accetti quella carta.

Il retro di ogni foglio si stampa capovolto, oppure le pagine sono nell'ordine sbagliato.

L'ordine è calcolato per un foglio stampato fronte-retro e capovolto sul lato corto, poi piegato a metà, come dice la riga dopo «Fatto:»: «Stampa fronte-retro, capovolgi sul lato corto, poi piega la pila a metà e pinza la piega.» Se la tua stampante capovolge nell'altro verso, i retri escono capovolti, quindi cambia l'impostazione del capovolgimento e prova prima con un file di 4 pagine. Per un libro da destra a sinistra, imposta «Rilegatura» su «A destra (arabo, ebraico, manga)».

Il download è sparito e «Crea libretto» è tornato dopo che ho cambiato un'impostazione.

Un PDF creato appartiene alle impostazioni esatte con cui è stato fatto: layout, pagine per foglio, ordine di lettura, rilegatura, pagine vuote, fascicoli, carta, margine, spazio e bordo. Cambiarne una qualsiasi lo cancella, così non puoi scaricare un file che non corrisponde più a ciò che vedi. Premi di nuovo «Crea libretto» (o «Metti 4 pagine per foglio») e scarica il nuovo file.

Come si confronta

Se il tuo visualizzatore PDF o il driver della stampante ha una modalità di stampa a libretto, rimescola le pagine al momento della stampa. Questo strumento lo fa prima della stampa e ti dà un nuovo PDF, così puoi controllare il primo foglio nell'anteprima, salvare il file e stamparlo da qualsiasi programma. Le pagine originali vengono posizionate così come sono (la libreria le incorpora come pagine vettoriali, quindi il testo resta nitido). Non aggiunge numeri di pagina, segni di taglio né compensazione dello scorrimento (il margine per la spinta verso l'esterno delle pagine interne di un libretto spesso), non modifica le pagine e accetta un solo PDF alla volta. In cambio non c'è nulla da installare, e il file viene elaborato nel browser e non viene caricato.