Convertitore da Arabizi ad arabo gratis

Come funziona

L'Arabizi (chiamato anche Franco-Arabo o alfabeto chat arabo) scrive l'arabo usando lettere latine e numeri che assomigliano a lettere arabe, come 3 per ع, 7 per ح, e 5 per خ. Questo strumento traslittera l'Arabizi in scrittura araba e converte l'arabo di nuovo in Arabizi, tutto con logica basata su regole e senza apprendimento automatico.

1. 1
   Scegli una direzione

   Passa tra Franco ad Arabo o Arabo a Franco. La conversione dal vivo si aggiorna mentre digiti, così vedi il risultato immediatamente.
2. 2
   Scegli una preimpostazione dialettale

   Seleziona Standard, Egiziano, Levantino, del Golfo, o Maghrebino. Ogni preimpostazione modifica alcune mappature (ad esempio, come vengono gestiti g, j, e q) per corrispondere meglio a come le persone effettivamente scrivono in quella regione.
3. 3
   Digita o incolla il tuo testo

   Inserisci Arabizi come mar7aba ya 3arab, o incolla scrittura araba. Un dizionario integrato di parole comuni e un tokenizzatore a corrispondenza più lunga gestiscono numeri, digrammi (sh, gh, kh), e lettere singole.
4. 4
   Copia o converti indietro

   Copia l'output da destra a sinistra con un clic, o usa Converti indietro per fare un giro completo del risultato e affinarlo. Un foglio riassuntivo dei numeri mostra ogni mappatura cifra-a-lettera.

Strumenti correlati