Marca d'água em vídeo — Adicione texto ou logotipo a um vídeo grátis

Exemplo prático

Adicione um clipe de 1920×1080 chamado holiday.mp4. Abaixo da pré-visualização, a página mostra “1920×1080”, e “Mecanismo de vídeo pronto” aparece quando o mecanismo termina de carregar. “Texto” está selecionado e o botão está esmaecido, com o texto “Digite o texto da marca d'água”. Digite “© Studio North” em “Texto da marca d'água”. Agora o botão mostra “Adicionar marca d'água”, e a pré-visualização exibe o texto no canto inferior direito, porque “Inferior direito” é a posição inicial. Os valores iniciais são Tamanho 25% (texto com cerca de 480 pixels de largura neste quadro), Opacidade 70%, Margem 4% (43 pixels das bordas) e Ângulo 0°. Clique em “Adicionar marca d'água”. A barra conta “Adicionando a marca d'água… 40%”, depois a página diz “Marca d'água adicionada” com o tamanho do arquivo, e o download se chama holiday_watermarked.mp4. Agora marque “Repetir pelo vídeo”. O controle de Margem desaparece, o Ângulo passa para -30° e o resultado some até você clicar no botão de novo.

Quais configurações usar e os limites

• Escolha Texto ou Logotipo e depois configure. “Texto” e “Logotipo” escolhem a marca; uma é usada por exportação. Para texto, digite até 120 caracteres em “Texto da marca d'água”. O navegador o desenha, então funciona qualquer escrita e fonte que o seu dispositivo tenha. Escolha uma amostra de cor (branco, preto, amarelo, vermelho ou azul) ou “Cor personalizada”, depois “Sem serifa” ou “Com serifa”. “Negrito” e “Contorno” já vêm ativados; o contorno acrescenta uma borda escura ao texto claro e uma borda clara ao texto escuro. Para um logotipo, “Escolher um logotipo” aceita PNG, JPEG, WebP, SVG ou GIF. Um PNG, WebP ou SVG transparente fica melhor. Uma imagem que não abre mostra “Não foi possível abrir esta imagem. Tente um PNG ou JPG.”
• Posicione a marca na grade de nove quadrados. A grade de “Posição” tem nove botões, de “Superior esquerdo” a “Inferior direito”, e “Inferior direito” vem escolhido no início. “Margem” define a distância até as bordas como uma parte do lado menor do quadro. Ela vai de 0% a 15% em passos de 1% e começa em 4%, o que equivale a 43 pixels em um vídeo com 1080 pixels de altura. “Ângulo” inclina a marca de -45° a 45° em passos de 1°. A pré-visualização sobre o vídeo é redesenhada sempre que você muda um controle, então dá para avaliar o resultado antes de codificar. A Margem fica oculta enquanto “Repetir pelo vídeo” está marcado.
• Ajuste Tamanho e Opacidade ao seu vídeo. “Tamanho” é a largura da marca como uma parte da largura do vídeo. Ele vai de 5% a 80% em passos de 1% e começa em 25%. Para texto, é a largura da linha inteira, então um texto mais longo fica com letras menores no mesmo Tamanho. Um logotipo mantém as próprias proporções. “Opacidade” vai de 10% a 100% em passos de 5% e começa em 70%. Uma opacidade menor esconde menos da imagem. Mantenha “Contorno” ativado, ou escolha uma cor que contraste com o vídeo, se o texto estiver difícil de ler.
• Marque “Repetir pelo vídeo” para cobrir o quadro inteiro. Em vez de uma só marca, ela é copiada em linhas por toda a imagem, com uma linha sim, outra não, deslocada em meio passo. Ao marcar, o Ângulo vai para -30° se estava em 0°, a grade de posições fica esmaecida e “Margem” fica oculta. Clicar em um quadrado de posição desativa a repetição de novo. O espaçamento acompanha o tamanho da própria marca, então use “Tamanho” para decidir quantas cópias cabem: um Tamanho menor dá mais cópias. Como o padrão cobre o quadro inteiro, cortar uma borda não o remove.
• Escolha um nível de Qualidade para o tamanho do arquivo. “Alta”, “Equilibrada” e “Arquivo pequeno” codificam H.264 com valores de qualidade constante (CRF) de 19, 23 e 28. Um número menor significa melhor qualidade e um arquivo maior, e “Equilibrada” é o padrão. O resultado é sempre um .mp4 com o nome do seu arquivo mais _watermarked, e a imagem inteira é recodificada, não apenas a parte sob a marca. Tamanhos ímpares são aparados para números pares. O áudio de arquivos .mp4, .m4v e .mov é copiado sem alteração. O áudio de outros contêineres, como WebM ou MKV, é recodificado em AAC a 128 kbps. Um celular, ou um vídeo com mais de 90 segundos, usa o preset de codificação mais rápido, “veryfast”.
• Mude uma configuração para gerar uma nova versão. Um vídeo pronto só é mostrado enquanto os controles ainda correspondem a ele. Se você mudar o texto, o logotipo, a posição, um controle deslizante ou a qualidade, o player e o botão de download somem e “Adicionar marca d'água” volta. Clique em “Cancelar” sob a barra de progresso para interromper uma execução. A página então mostra “Processamento cancelado.” e não guarda nada. Quando um resultado está pronto, uma linha “Faça mais com este arquivo” oferece “Comprimir”, “Cortar”, “Adicionar legendas” e “Criar um GIF” para o novo MP4. Seu vídeo é processado no navegador e não é enviado.

Problemas comuns e como resolvê-los

O botão principal está esmaecido e mostra “Digite o texto da marca d'água”.

No modo Texto, o botão precisa de pelo menos um caractere que não seja espaço em “Texto da marca d'água”. No modo Logotipo, ele mostra “Escolha um logotipo primeiro” até uma imagem ser aberta. O botão também fica esmaecido até o navegador ler o tamanho do vídeo, que aparece sob a pré-visualização como, por exemplo, 1920×1080. Se esse tamanho nunca aparecer, veja a próxima solução.

Aparece “Este navegador não consegue pré-visualizar este vídeo, mas ele ainda pode ser convertido. Tente, ou converta o vídeo para MP4 primeiro.”

O player do próprio navegador gerou um erro para o arquivo, o que pode acontecer com um codec que o navegador não consegue reproduzir. A ferramenta obtém a largura e a altura do vídeo desse player. Se o tamanho nunca aparecer sob a pré-visualização, “Adicionar marca d'água” continua esmaecido e o arquivo não pode ser processado. Converta-o primeiro para um MP4 H.264 padrão, por exemplo no Conversor de Vídeo, e adicione o novo arquivo. Se o player não encontrar nenhuma imagem, você vê “Este arquivo não tem imagem de vídeo que o navegador consiga exibir.”

Aparece “Este vídeo tem 2,3 GB; o máximo que este dispositivo consegue processar aqui é 2 GB. Corte ou comprima-o primeiro.”

A página confere o tamanho quando você adiciona o arquivo e recusa tudo que passe de um limite que depende do dispositivo: 2 GB em um computador comum, 1 GB em um computador que informa 4 GB de memória ou menos e 400 MB em um celular. O vídeo inteiro é copiado para a memória do codificador. Encurte o clipe no Cortador de Vídeo, ou reduza-o no Compressor de vídeo, e volte. Um clipe abaixo do limite ainda pode ficar sem memória.

Aparece “Este vídeo está no formato AV1, que o mecanismo de vídeo do navegador não consegue decodificar. Salve ou baixe-o como MP4 (H.264) e adicione-o de novo.”

Para gravar a marca no vídeo, o mecanismo precisa decodificar todos os quadros. O único decodificador de AV1 dele é um de hardware, que não funciona dentro do navegador, então o erro aparece quando você clica em “Adicionar marca d'água”, não quando adiciona o arquivo. A pré-visualização vem do player do próprio navegador, que é um decodificador separado, então o clipe pode parecer normal ali. Converta-o para H.264, por exemplo no Conversor de Vídeo, ou obtenha uma versão H.264 de onde você o salvou, e adicione-o de novo.

Aparece “O navegador ficou sem memória ao processar este arquivo — ele é grande demais para este dispositivo. Tente um clipe mais curto, um arquivo menor ou um computador.”

A ferramenta copia o vídeo inteiro para a memória do codificador e monta o novo MP4 ao lado dele, então os dois precisam caber ao mesmo tempo. Não há aviso antes da execução. A mensagem aparece quando o mecanismo informa que ficou sem memória. O clique seguinte inicia um mecanismo novo, que carrega do cache do navegador sem novo download. Corte o clipe primeiro ou use um computador. Um celular já recusa arquivos acima de 400 MB.

Como se compara

Esta ferramenta grava uma marca de texto ou de logotipo em cada quadro do vídeo e salva um MP4. A marca fica em um de nove lugares ou se repete pelo quadro, com tamanho, opacidade, margem e ângulo definidos por controles deslizantes. Ela é a mesma durante todo o vídeo: não pode aparecer só entre dois momentos, se mover, esmaecer, ser arrastada para qualquer ponto nem reunir texto e logotipo. A imagem é sempre recodificada em H.264, então o arquivo não é o original com uma sobreposição, e o resultado é sempre um MP4. Um editor de vídeo no computador pode fazer marcas temporizadas, animadas e em camadas e lida com arquivos acima do limite do navegador. Em troca, não é preciso instalar nada, e o vídeo fica no seu navegador.