Conversor de Data Persa (Jalaali / Shamsi) grátis

Quais configurações usar e os limites

• Escreva a data como a tem. A caixa em "Escreva uma data em qualquer calendário" aceita formas como 1403/05/17, 17-5-1403, 17 Mordad 1405, ۱۷ مرداد ۱۴۰۵ ou 8 de agosto de 2026. Um ano abaixo de 1700 é lido como Shamsi e 1700 ou mais como Gregoriano. Adicione SH ou CE após o ano se quiser forçar um calendário.
• Verifique a ordem dia/mês. Números com o ano no final são lidos como dia/mês/ano, por isso 5/6/2026 é 5 de junho de 2026. Apenas quando o número do meio é superior a 12 (por exemplo, 5/17/2026) é lido como mês/dia. Use o nome do mês ou a forma ano primeiro (2026-06-05) quando a ordem for importante.
• Conheça o intervalo suportado. Convertem-se anos Shamsi de 1 a 3177 e anos Gregorianos de 622 a 3797. Fora disso, obtém "O ano está fora do intervalo suportado (1–3177 SH)". Anos com dois dígitos, como 17, não são adivinhados; escreva o ano completo.
• Use "Lista em lote" para muitas datas. Cole uma data por linha, em qualquer mistura de formatos, e a ferramenta converte até 5.000 linhas. Datas Shamsi dão Gregoriano e datas Gregorianas dão Shamsi. "Copiar tudo" e "Baixar CSV" incluem todas as linhas, embora a tabela na tela mostre apenas a primeira parte.
• Mude para nomes de meses afegãos quando necessário. "Predefinição de nome de mês" tem "Persa (Irão)" (Farvardin, Ordibehesht...) e "Afegão / Dari" (Hamal, Sawr...). As datas e os anos bissextos são os mesmos; apenas os nomes mudam. Marque "Numerais persas" para mostrar o resultado em dígitos ۰-۹.
• Adicione o resultado a um calendário. Sob o resultado, "Baixar .ics" cria um evento de dia inteiro para a data convertida. A caixa de nome opcional permite que você o intitule, por exemplo, Aniversário ou Prazo de visto.

Problemas comuns e como resolvê-los

Diz "Esse dia não existe neste mês Jalaali."

Verifique a duração do mês. Farvardin a Shahrivar têm 31 dias, Mehr a Bahman têm 30, e Esfand tem 29 dias, ou 30 em um ano bissexto. 30 Esfand 1404 não é válido porque 1404 é um ano comum; 30 Esfand 1403 é.

Diz "O ano está fora do intervalo suportado (1–3177 SH)."

Introduza um ano Shamsi entre 1 e 3177. Se queria uma data Gregoriana, mude para "Gregoriano → Jalaali" ou use a caixa rápida com um ano de 1700 ou mais.

A minha data foi lida como o calendário errado.

A caixa rápida adivinha o calendário pelo ano, por isso um ano como 1650 é tratado como Shamsi, mesmo que quisesse Gregoriano. Adicione CE ou SH depois dele, ou use "Ler como data Gregoriana" ou "Ler como data Shamsi (Jalaali)" sob o resultado.

A caixa rápida diz "Não foi possível ler isso como uma data."

A ferramenta precisa de um dia, um mês e um ano de quatro dígitos (três números, ou dois números mais um nome de mês). Apenas mês e ano não são suficientes. Experimente 17 Mordad 1405 ou 1403/05/17.

Uma data por volta de 20 ou 21 de março parece ter um ano de diferença.

O ano Shamsi muda no Nowruz, que cai a 20 ou 21 de março, dependendo do ano. 19 de março de 2024 ainda está em 1402 e 20 de março de 2024 é 1 Farvardin 1403. Isso está correto, não é um erro.

Como se compara

O Hijri Solar (Shamsi) e o Gregoriano são ambos calendários solares, por isso uma conversão nunca muda um dia ou dois, como pode acontecer numa conversão Hijri lunar. A diferença é o início do ano: o Shamsi começa no Nowruz, em março, por isso o seu número de ano é o ano Gregoriano menos 621 do Nowruz até ao final de dezembro e menos 622 de janeiro ao Nowruz. A ferramenta também mostra a data Hijri Umm al-Qura como uma linha extra. Essa vem dos dados de calendário do seu navegador e pode diferir um dia de uma observação local da lua.