Conversor de Calendário Etíope grátis

Exemplo prático

Deixe “Direção da conversão” em “Gregoriano → Etíope” e escolha 7 de janeiro de 2025 em “Data gregoriana”. O cartão de resultado mostra 2017-04-29 em letras grandes, depois “29 Tahsas 2017”, a forma em ge'ez “29 ታኅሳስ 2017” e o dia da semana, terça-feira. “Copiar” coloca “2017-04-29 (29 Tahsas 2017)” na área de transferência, e “Copiar em escrita Ge'ez” copia a linha em ge'ez. Agora clique em “Etíope → Gregoriano” e defina Dia 5, Mês “13. Pagume (ጳጉሜ)” e Ano 2017. A página diz “Pagume tem 5 dias este ano.” e mostra 2025-09-10, quarta-feira. Mude Dia para 6 e aparece “Esse dia não existe neste mês etíope.”; mude Ano para 2019 e o dia 6 dá 2027-09-11.

Quais configurações usar e os limites

• Escolha primeiro a direção. Os dois botões em “Direção da conversão” são “Gregoriano → Etíope” e “Etíope → Gregoriano”. O primeiro usa o seletor de datas do seu navegador. O segundo tem as caixas “Dia”, “Mês” e “Ano”, em que Ano é o ano etíope. Os dois começam na data de hoje, tirada do relógio do seu dispositivo, e o aviso no alto, “Hoje (etíope)”, mostra o dia de hoje em letras latinas e ge'ez, com uma linha dizendo se esse ano etíope é bissexto. O dia da semana é escrito no idioma da página.
• Use a lista de meses para Pagume. O menu “Mês” vai de “1. Meskerem (መስከረም)” a “13. Pagume (ጳጉሜ)”. Os meses de 1 a 12 sempre têm 30 dias. Pagume tem 5 dias, ou 6 em um ano bissexto etíope, e a linha sob as caixas diz qual é o caso do ano que você digitou, por exemplo “Pagume tem 5 dias este ano.” Os anos bissextos vêm de quatro em quatro anos: 2015, 2019, 2023 e 2027 têm um sexto dia, enquanto 2016, 2017 e 2018 não.
• Não espere o Ano Novo no mesmo dia todo ano. 1 Meskerem 2018 cai em 2025-09-11. Mas 2023-09-11 ainda é 6 Pagume 2015, porque 2015 é bissexto, e 1 Meskerem 2016 começa em 2023-09-12. O Milênio, 1 Meskerem 2000, foi em 2007-09-12. Uma regra como “o Ano Novo é sempre em 11 de setembro” erra um dia em alguns anos, então digite a data real e leia o resultado.
• Confira o intervalo aceito e o que é convertido. “Gregoriano → Etíope” aceita anos gregorianos de 100 a 3000, e “Etíope → Gregoriano” aceita anos etíopes de 1 a 2993. A ferramenta converte apenas datas de calendário: não tem hora do dia. As regras gregorianas são aplicadas a todos os anos, inclusive os anteriores a 1582, então uma data antiga pode diferir da data juliana escrita em uma fonte histórica. O resultado é aritmética de dias exata, não uma estimativa.
• Escolha o botão de copiar que corresponde ao destino da data. Em “Gregoriano → Etíope” há dois botões. “Copiar” dá a forma numérica com o mês em letras latinas, como “2017-04-29 (29 Tahsas 2017)”. “Copiar em escrita Ge'ez” dá apenas “29 ታኅሳስ 2017”, que serve para um documento em amárico. Em “Etíope → Gregoriano”, o único botão “Copiar” dá a data gregoriana como ano-mês-dia, como 2025-09-10. Depois de um clique, o botão mostra “Copiado!” por um instante.
• Compartilhe uma conversão como link. “Compartilhar resultado” cria um link que reabre a mesma direção e data. O link gregoriano leva a data como g=2025-01-07; o etíope leva o ano, o mês e o dia. Em um celular, abre a folha de compartilhamento e, em um computador, copia o link. A data fica depois do # no endereço, que os navegadores não enviam ao servidor. A conversão em si acontece no seu navegador.

Problemas comuns e como resolvê-los

Aparece “Essa data está fora do intervalo suportado.”

A data gregoriana tem um ano abaixo de 100 ou acima de 3000. Escolha uma data dentro desse intervalo. Se você tem uma data etíope de um ano muito antigo, use “Etíope → Gregoriano”, que começa no ano etíope 1. As respostas dele podem cair em anos gregorianos abaixo de 100, que “Gregoriano → Etíope” não consegue converter de volta.

Aparece “Insira uma data gregoriana válida.”

A caixa contém algo que não é uma data real escrita como ano-mês-dia. Se o seu navegador mostrar uma caixa de texto simples em vez de um seletor de datas, digite 2025-01-07, não 07/01/2025, e evite datas que não existem, como 2025-02-30. Se você preencheu só parte de um seletor de datas, nenhuma mensagem nem resultado aparecem até que dia, mês e ano estejam todos definidos.

Aparece “Insira um ano etíope entre 1 e 2993.”

A caixa Ano está vazia, é 0, um decimal ou está acima de 2993. Digite um ano inteiro de 1 a 2993. O ano máximo, 2993, termina no ano gregoriano 3001. Se você só tem um ano gregoriano, mude para “Gregoriano → Etíope” em vez de digitá-lo aqui.

Aparece “Esse dia não existe neste mês etíope.”

Confira a linha sob as caixas: ela diz o mês e a duração dele naquele ano. Os meses de 1 a 12 vão até 30, e Pagume vai até 5 na maioria dos anos e até 6 nos bissextos. Por exemplo, 6 Pagume existe em 2015, 2019, 2023 e 2027, mas não em 2017. Uma caixa Dia vazia ou um decimal também dá esta mensagem. Diminua o dia ou passe para o mês 1 do ano seguinte.

A resposta gregoriana é cerca de oito anos mais tarde do que você esperava.

Um ano gregoriano foi digitado na caixa “Ano” etíope. O calendário etíope fica cerca de 7 a 8 anos atrás do gregoriano, então o ano etíope 2025 é lido como uma data em 2032, e 1 Meskerem 2025 resulta em 2032-09-11. Digite o ano etíope, como 2017 para datas de setembro de 2024 a setembro de 2025, ou use “Gregoriano → Etíope” para partir da data gregoriana.

Como se compara

Este conversor transforma uma data na outra com aritmética de dias fixa para o calendário Amete Mihret, então dá a mesma resposta todas as vezes. Mostra os nomes dos meses em letras latinas e em ge'ez, o dia da semana e se o ano é bissexto. Converte uma data por vez e não tem grade do mês, lista de feriados ou jejuns, diferenças entre datas nem hora do dia. Um calendário impresso mostra um mês inteiro de uma vez. Para documentos legais ou religiosos, confirme a data com o órgão ou a paróquia que os emite.