Editor de PDF grátis

Exemplo prático

Pressione “Experimente um formulário de exemplo”. Ele abre um pedido de aluguel de uma página em papel A4 (595,28 por 841,89 pontos), o chip do arquivo mostra “1 página”, e a página é exibida a partir de uma imagem cujo lado maior tem 1.600 pixels (1.131 por 1.600). Escolha “Editar texto” e toque na linha “Move-in date: 1 March 2026”. A ferramenta coloca uma caixa branca sobre essa linha e, por cima, uma caixa de texto com as mesmas palavras em 13 pt, em preto, pronta para ser redigitada; altere-a para “Move-in date: 1 April 2026”. Depois escolha “Marca de verificação” e toque na caixa “No” ao lado de “Pets:”. Pressione “Salvar PDF editado”. A página diz “Salvo: 3 alterações gravadas no PDF.” (a edição de texto conta como duas, a cobertura e o novo texto) e o arquivo é baixado como “rental-application-sample_edited.pdf”. As palavras antigas continuam no arquivo, sob a caixa branca.

Quais configurações usar e os limites

• Escolha a ferramenta que combina com a tarefa. “Editar texto” contorna os trechos de texto que consegue encontrar. Toque em um e a ferramenta o cobre com uma caixa e coloca por cima uma caixa de texto com as mesmas palavras no mesmo tamanho, pronta para ser redigitada; o novo texto usa a fonte escolhida em “Fonte” (Sem serifa, no início), não a fonte original. “Adicionar texto” coloca um texto novo onde você tocar, e “Corretivo” esconde o que você arrastar por cima. Páginas escaneadas não têm texto a encontrar; tocar nelas mostra “Nenhum texto encontrado ali. Páginas escaneadas não têm texto para editar: use Corretivo e Adicionar texto.” Texto girado e vertical não é oferecido por “Editar texto”.
• Escolha a fonte e o tamanho antes de digitar. O texto tem “Tamanho (pt)” de 6 a 96, uma “Fonte” entre “Sem serifa (Helvetica)”, “Com serifa (Times)” ou “Máquina de escrever (Courier)” e um botão de negrito, B. A cor pode ser preto, azul, vermelho, verde ou branco, ou “Outra cor”. As letras que uma fonte padrão de PDF consegue escrever são salvas como texto real, selecionável. Se uma caixa de texto tiver algum caractere que ela não consegue escrever, como árabe, cirílico, chinês, devanágari ou emoji, a caixa inteira é salva como uma imagem do texto: ela parece certa, mas não pode ser selecionada nem pesquisada.
• Use marcas, formas e imagens para preencher um formulário. “Marca de verificação” e “Cruz” colocam uma marca onde você toca, com tamanho derivado de “Tamanho (pt)”: 1,2 vez esse valor, no mínimo 8 pt, o que dá 14,4 pt no padrão 12. “Retângulo”, “Círculo”, “Linha” e “Desenhar” fazem só contornos, com uma “Espessura da linha” de 0,5, 1, 2, 3, 5 ou 8 pt (2 no início). “Imagem” coloca um logotipo, carimbo ou foto com 35% da largura da página, para você mover e redimensionar. Uma imagem com mais de 2.000 pixels no lado maior é reduzida para 2.000. Se não puder ser lida, aparece “Não foi possível ler esta imagem. Tente um JPG ou PNG.”
• Combine o corretivo com a página e destaque sem esconder. “Destacar” oferece quatro cores de marca-texto (amarelo, verde, rosa e azul) e é salvo com 40% de intensidade misturado sobre a página, de modo que o texto por baixo continua legível. “Corretivo” é branco no início; com ele selecionado, escolha outra cor ou “Outra cor” para combinar com uma página colorida, e “Editar texto” passa a cobrir o texto antigo com essa mesma cor. Toque sem arrastar para colocar uma caixa de tamanho padrão e depois arraste a alça redonda para redimensioná-la.
• Mover, redimensionar, desfazer e excluir. Com “Selecionar”, toque em algo que você adicionou para selecioná-lo, arraste para movê-lo e arraste a alça redonda para redimensioná-lo. O texto é redimensionado com “Tamanho (pt)”, e linhas e desenhos podem ser movidos, mas não redimensionados. “Desfazer” volta até 60 alterações, assim como Ctrl+Z (Cmd+Z no Mac) quando você não está digitando em uma caixa. “Excluir” remove o item selecionado, assim como as teclas Delete e Backspace, e Escape solta a seleção. Não há refazer.
• Salvar grava sobre as suas páginas originais. “Salvar PDF editado” desenha tudo o que você colocou sobre o arquivo original, de modo que o texto e os gráficos dele ficam como estavam, e o salva com o nome original acrescido de “_edited”, como “contract_edited.pdf”. A página que você vê é só uma prévia desenhada com 1.600 pixels no lado maior. As edições de todas as páginas são salvas juntas. No iPhone, nada é baixado sozinho: use o botão “Salvar / Compartilhar arquivo” que aparece sob a mensagem. O PDF é aberto e salvo no seu navegador e não é enviado.

Problemas comuns e como resolvê-los

Aparece “Este PDF está protegido por senha. Desbloqueie-o primeiro com o PDF Unlock e depois edite.”

Isso aparece quando o PDF precisa de senha para abrir. Também pode aparecer depois de pressionar “Salvar PDF editado”, quando o PDF abre para visualização, mas está criptografado de um jeito que o gravador não consegue reescrever. Remova a senha com a ferramenta Desbloquear PDF deste site, abra aqui a cópia desbloqueada e refaça as edições.

Aparece “Não foi possível abrir este arquivo como PDF. Ele pode estar danificado.”

O arquivo não pôde ser lido como PDF. Abra-o em um leitor de PDF para conferir se abre lá; se abrir, imprima ou exporte para um novo PDF e use essa cópia. Se só uma página falhar com “Não foi possível exibir esta página. Tente outra página ou outro PDF.”, passe para outra página com os botões de seta.

“Editar texto” diz “Nenhum texto encontrado ali. Páginas escaneadas não têm texto para editar: use Corretivo e Adicionar texto.”

O ponto em que você tocou não está sobre um trecho de texto que a ferramenta conseguiu ler. Com “Editar texto” selecionado, os trechos em que você pode tocar aparecem contornados, então toque dentro de um contorno. Uma página escaneada é uma imagem e não tem nenhum. Cubra as palavras antigas com “Corretivo” e digite novas com “Adicionar texto”. Texto girado ou vertical também não é contornado.

O texto antigo ainda pode ser copiado ou pesquisado depois que usei Corretivo ou Editar texto.

É assim que funciona. A página diz “O corretivo esconde o texto, mas não o apaga do arquivo. Para remover dados privados de forma definitiva, use o Redator de PDF (PDF Redactor).” A cobertura e o seu novo texto são desenhados sobre a página original, e as palavras originais continuam no arquivo, por baixo. Para qualquer informação privada, use o Redator de PDF em vez do Corretivo.

Aparece “Não foi possível salvar o PDF editado neste navegador. Tente um arquivo menor.”

Falhou a gravação das edições no PDF. Suas edições continuam na tela, então você pode tentar de novo depois de remover uma imagem grande que adicionou, ou tentar um arquivo menor, ou outro navegador ou computador. O PDF inteiro fica na memória enquanto é lido e gravado, e a ferramenta não verifica o tamanho do arquivo quando você o escolhe.

Como se compara

“Editar texto” é cobrir e redigitar, não edição de verdade. Um PDF costuma guardar só as letras de uma fonte que ele usa, então a fonte original não pode ser reutilizada: suas novas palavras ficam em Helvetica, Times ou Courier, e as palavras antigas continuam no arquivo, sob a cobertura. O novo texto não quebra nem reflui, então uma substituição mais longa simplesmente continua na mesma linha. Um editor de PDF de computador pode refluir parágrafos, editar imagens e adicionar, remover ou reordenar páginas. Esta ferramenta não faz nada disso, não tem reconhecimento de texto para páginas escaneadas e não altera campos de formulário existentes; ela coloca texto, marcas, formas e imagens sobre as páginas. Em troca, o conteúdo original da página é preservado, não há nada para instalar e o PDF não é enviado.