Saltar para o conteúdo principal
LibraTool logoLibraTool

Adicionar Texto à Foto grátis

Adicione legendas de texto arrastáveis a qualquer foto — fontes, cores, contorno e sombra — e exporte em resolução total.

Funciona offline depois de carregado

Solte um arquivo aqui ou clique para procurar

HEIC, HEIF · processado no seu dispositivo

ou pressione Ctrl+V para colar da área de transferência

Procurar arquivos

Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo. Todo o processamento acontece localmente no seu navegador.

🔒 Sua foto é editada inteiramente no seu navegador — nada é enviado.

Como funciona

Adicione uma ou mais camadas de texto a qualquer foto e arraste cada uma exatamente para onde quer. Cinco estilos de fonte, qualquer cor, mais alternadores de contorno e sombra que mantêm o texto legível em fundos movimentados. Exporta em resolução total como JPEG ou PNG, tudo no seu navegador.

  1. 1
    Adicione uma foto
    Uma camada de texto inicial aparece pronta para editar.
  2. 2
    Escreva e estilize
    Fonte, tamanho, cor, contorno e sombra por camada.
  3. 3
    Arraste para o lugar
    Mova cada camada de texto diretamente sobre a foto.
  4. 4
    Exportar
    Download JPEG ou PNG em resolução total.

A sua foto é editada inteiramente no seu navegador — nada é carregado.

Guia

Exemplo prático

Clique em “Testar um exemplo”. A foto sample-image.png (1200 × 800) abre com uma camada de texto que diz “Seu texto aqui” na parte inferior, em “Tamanho do texto: 86px”. Mude a caixa “Texto” para Sunset over Lisbon e clique em “Meme” em “Estilos de um toque”. A fonte passa a Condensada com um contorno preto de 10%, e o tamanho do texto sobe para 135px. Ao lado dos botões de “Tamanho de exportação”, o tamanho mostra 1200 × 800, e clicar em “1080 px” o muda para 1080 × 720. Clique em “Retrato 4:5” e ele mostra 1080 × 1350. A imagem é cortada a partir do centro, “Largura da caixa” continua em 90% e o texto se reajusta para 109px em duas linhas, “Sunset over” e “Lisbon”. Deixe “Formato” em JPEG com “Qualidade: 90” e clique em “Baixar”. O arquivo se chama sample-image_text.jpg.

Quais configurações usar e os limites

  • Use uma camada para cada trecho de texto. Clique em “+ Adicionar texto” para outra camada. Ela vai para a primeira linha livre, começando no meio, e copia a fonte da camada selecionada. Começa em um dezesseis avos da largura da imagem, que é 75px no exemplo. Pressione Enter na caixa “Texto” para começar uma nova linha. Quando há duas camadas, aparece uma lista chamada “Camadas (de cima para baixo)” com “Trazer para frente”, “Enviar para trás”, “Duplicar camada” e “Excluir camada” para cada uma. “Remover selecionado” exclui a camada atual. Clique em um nome na lista para selecionar uma camada que está escondida atrás de outra.
  • Mova o texto arrastando ou com o teclado. Arraste o texto sobre a foto. Perto do centro ele se ajusta, a menos de 1,2 por cento da largura da imagem, e aparece uma linha-guia rosa; as guias nunca são salvas. Clique uma vez na prévia para dar foco a ela e use as setas. Cada toque move o texto 1/200 da largura da imagem, no mínimo 2 px (6 px no exemplo), e Shift multiplica o passo por cinco. Delete remove a camada. “Desfazer” e “Refazer” guardam os últimos 60 passos (Ctrl+Z, Ctrl+Shift+Z ou Ctrl+Y). Em um celular, a prévia fica fixa no topo enquanto você rola os controles.
  • Deixe o texto legível sobre uma foto cheia de detalhes. “Contorno” e “Sombra” vêm ativados quando uma camada é criada. O contorno é preto e tem 8 por cento do tamanho do texto, e a sua largura pode ser definida de 1 a 25. “Fundo” coloca uma barra arredondada atrás do texto, com cor própria. “Escurecer foto” escurece a imagem inteira de 0 a 80%, e “Opacidade” vai de 5 a 100%. Os “Estilos de um toque” definem várias opções juntas. “Meme” é Condensada com um contorno preto de 10%. “Barra de legenda” é uma barra preta com 65% de opacidade e sem contorno. “Cartão de citação” é Serifada com sombra e escurece a foto em pelo menos 40%.
  • Deixe o “Ajustar texto” escolher o tamanho. “Tamanho do texto” vai de 12 a 400px. “Ajustar texto” escolhe o maior tamanho em que nenhuma palavra é cortada e o texto tem no máximo metade da altura da imagem; para o texto inicial do exemplo, isso dá 181px. O texto inicial e os estilos de um toque começam em um modo automático e diminuem conforme você digita, mantendo o texto dentro de 30 por cento da altura da imagem, até você mover o controle “Tamanho do texto”. “Largura da caixa” (de 10 a 100 por cento da largura da imagem, 90 no início) define onde as linhas quebram. Uma palavra mais larga que a caixa é dividida entre as letras; texto sem espaços, como o chinês, quebra do mesmo modo.
  • Escolha a fonte que combina com o seu idioma. As fontes são Sans, Serifada, Cursiva, Condensada e “Árabe / Persa”. São fontes de licença aberta servidas por este site e carregadas na primeira vez que você as usa, então a primeira mudança pode demorar um pouco. A fonte árabe é adicionada automaticamente quando o texto contém letras árabes, e é escolhida desde o início quando o idioma da página é escrito da direita para a esquerda. A direção do texto segue a primeira letra digitada. “Espaçamento entre letras” vai de -5 a 30 por cento do tamanho do texto, e versões mais antigas do Safari o ignoram. “Rotação” vai de -180 a 180 graus.
  • Escolha o tamanho e o formato de exportação. “Tamanho de exportação” oferece “Original”, “1080 px” e “Retrato 4:5”, e mostra o tamanho resultante ao lado dos botões. Fotos com um lado acima de 4096 px são reduzidas para 4096 quando carregam, então “Original” nunca passa disso. “1080 px” ajusta o lado maior para 1080 e nunca amplia. “Retrato 4:5” corta a partir do centro e define a largura em 1080, de modo que uma foto pequena é ampliada: 800 × 600 vira 1080 × 1350. “Formato” oferece JPEG, PNG e, se o seu navegador conseguir salvá-lo, WebP. “Qualidade” vai de 50 a 100 e fica oculta para PNG. Um botão “Compartilhar” aparece onde o navegador consegue compartilhar arquivos.

Problemas comuns e como resolvê-los

Aparece “Não foi possível carregar esta imagem. Pode ser um formato não suportado.”
O navegador não conseguiu decodificar o arquivo como imagem. A área de soltar aceita qualquer tipo de imagem e converte por conta própria as fotos HEIC do iPhone, mas o seu navegador ainda precisa conseguir ler o arquivo. Um arquivo danificado ou baixado pela metade, ou um formato pouco comum, falha aqui. Abra o arquivo em outro programa, salve-o de novo como JPEG ou PNG e depois adicione-o. Um arquivo de 0 byte, muitas vezes um marcador de posição do OneDrive ou do iCloud, é recusado antes, com uma mensagem própria.
Aparece “Não foi possível exportar a imagem. Tente novamente.”
O navegador não devolveu dados de imagem quando você clicou em “Baixar” ou “Compartilhar” para o tamanho e o formato escolhidos. Suas camadas de texto continuam no lugar. Escolha “1080 px” em “Tamanho de exportação”, ou mude “Formato” para JPEG, e clique no botão de novo. Fotos com mais de 4096 px de lado já são reduzidas ao carregar, então um tamanho de exportação menor é a próxima coisa a tentar.
O texto some depois que clico em “Retrato 4:5”.
Essa opção corta a imagem a partir do centro, mantendo uma fatia 4:5. No exemplo de 1200 × 800, só ficam os 640 px do meio. As camadas fora dessa fatia não são movidas, então ficam fora da prévia e do arquivo salvo. Só a largura da caixa e o tamanho automático são ajustados. Arraste o texto de volta para dentro da área visível, ou volte para “Original”. A prévia mostra o mesmo corte que será salvo.
As partes transparentes de um PNG ficam pretas no arquivo salvo.
A foto é desenhada em um canvas sem preenchimento de fundo, e o JPEG, o “Formato” padrão, não tem transparência, então os pixels transparentes são gravados como preto. Escolha PNG em “Formato” para manter as áreas transparentes e use JPEG para fotos comuns.
Clicar na foto não seleciona o texto.
Um clique só seleciona uma camada se cair dentro da caixa do texto, mais uma margem de 20 px para os lados e 16 px para cima e para baixo, medidos em pixels da imagem. Em uma foto grande exibida pequena, essa margem tem só alguns pixels de tela, então mire nas letras. Onde as camadas se sobrepõem, vence a de cima. Quando há duas camadas, você também pode escolher uma na lista “Camadas (de cima para baixo)”.

Como se compara

Um aplicativo de fotos de celular ou um editor de desktop faz mais, como filtros, adesivos, recorte livre e projetos salvos. Esta ferramenta só faz camadas de texto, com “Escurecer foto” e três tamanhos de exportação. Ela trabalha com uma foto de cada vez, não consegue editar um texto que já faz parte da imagem e não guarda projeto: recarregue a página e você começa de novo. A foto é lida e desenhada no seu navegador e não é enviada. O arquivo salvo é desenhado a partir de pixels, então não leva os dados da câmera do arquivo original. Use-a para legendas, memes e cartões de citação, e use um editor completo para qualquer coisa além disso.

Ferramentas relacionadas

Perguntas frequentes