Dictado de voz a texto gratis

Ejemplo práctico

Ajusta "Idioma" a Español (España), deja marcado "Comandos de voz y mayúsculas automáticas", pulsa el botón del micrófono y di: "hola a todos coma bienvenidos a la reunión punto". Cuando el reconocedor devuelva esas palabras, la herramienta convierte "coma" y "punto" en puntuación y pone mayúscula al inicio, de modo que el cuadro muestra "Hola a todos, bienvenidos a la reunión." Luego di "nuevo párrafo el orden del día tiene tres puntos" y añade una línea en blanco y "El orden del día tiene tres puntos". La cabecera ahora dice "Transcripción (67 caracteres) · 11 palabras", seguido del tiempo de grabación, y "Copiar" pone exactamente ese texto en tu portapapeles.

Qué ajustes usar y los límites

• Elige el idioma antes de empezar. La lista "Idioma" tiene 51 idiomas y variantes regionales, entre ellas las de inglés (EE. UU., Reino Unido, Australia, India), español (España, México, Estados Unidos) y portugués (Brasil, Portugal). Se inicia con el idioma de tu navegador o de la página (si no hay coincidencia, usa inglés de EE. UU.) y se bloquea mientras grabas. Si tu navegador no puede reconocer el idioma elegido, aparece un mensaje que lo indica; elige otro.
• Di los signos de puntuación en voz alta. Con "Comandos de voz y mayúsculas automáticas" marcado, que es la opción predeterminada y se recuerda en este navegador, el español entiende: punto, coma, signo de interrogación, signo de exclamación, dos puntos, punto y coma, nueva línea y nuevo párrafo. La puntuación dictada también funciona en inglés, francés, alemán, portugués, italiano, turco, ruso, neerlandés, polaco, árabe y persa. En otros idiomas, como chino, japonés y coreano, las palabras de puntuación no se convierten, y solo se ponen mayúsculas al inicio de las oraciones en las escrituras que las tienen.
• Haz clic en el texto para dictar en medio de él. El cuadro de transcripción es editable. Lo que digas se inserta donde esté el cursor, o al final si no has hecho clic en el texto. Corrige los errores escribiendo. Cuando editas a mano, los subtítulos SRT y VTT se reconstruyen a partir de tu versión, con los tiempos repartidos por igual a lo largo de la grabación.
• Elige la exportación que necesitas. "Copiar" copia el texto sin formato, y "Compartir" aparece donde tu navegador lo admita. "Descargar .txt", "Descargar .docx" y "Descargar .md" guardan transcript.txt, transcript.docx y transcript.md. Una vez que se ha reconocido la voz, los botones SRT y VTT guardan subtítulos con tiempos. Marca "Añadir marcas de tiempo [0:12] a .txt, .md y .docx" para poner la hora de inicio delante de cada segmento en esas descargas.
• Tu texto sobrevive si recargas la página. La transcripción se guarda en este navegador sobre la marcha. Si recargas la página o cierras la pestaña, "Restaurar la última transcripción" la recupera y "Descartarla" la elimina. "Borrar" vacía el cuadro y elimina la copia guardada. La página también te avisa antes de salir si tienes texto que no has copiado ni guardado. La pantalla se mantiene encendida mientras grabas, donde el navegador lo permite.
• Ten claro adónde va tu voz. Esta herramienta usa el motor de reconocimiento propio de tu navegador y necesita conexión a internet. Chrome envía el audio al servicio de voz de Google, Edge al de Microsoft y Safari al de Apple. No se sube nada a LibraTool y tu transcripción se queda en este navegador. Para una grabación que deba permanecer en tu dispositivo, usa en su lugar "Transcribir un archivo de audio o video en tu dispositivo".

Problemas comunes y cómo solucionarlos

Dice "No se pudo contactar con el servicio de reconocimiento de voz del navegador. Algunos navegadores (como Brave) lo bloquean: Chrome, Edge y Safari funcionan."

El reconocimiento ocurre en un servicio gestionado por el fabricante del navegador, por lo que necesita una conexión a internet que funcione. Comprueba tu conexión y pulsa "Intentar de nuevo". Si usas Brave o un navegador con bloqueo de privacidad propio, prueba con Chrome, Edge o Safari. Si nada funciona, usa "Transcribir un archivo de audio o video en tu dispositivo" con una grabación.

Dice "El acceso al micrófono está bloqueado. Permite el micrófono para este sitio (el icono en la barra de direcciones), y luego pulsa el botón del micrófono de nuevo."

El navegador no tiene permiso para usar el micrófono en este sitio. Permítelo desde el icono en la barra de direcciones y luego pulsa "Intentar de nuevo" o el botón del micrófono. En Chrome para Android, el mensaje dirige al menú (⋮), luego a Configuración del sitio y luego a Micrófono.

Dice "No se encontró ningún micrófono. Conecta o habilita uno e inténtalo de nuevo."

El navegador no pudo encontrar un dispositivo de entrada que funcione. Conecta o activa un micrófono y luego pulsa "Intentar de nuevo".

Dice "Tu navegador no admite la API Web Speech Recognition. Funciona en Chrome, Edge y Safari (escritorio y móvil)."

Tu navegador no ofrece la función de reconocimiento de voz que usa esta herramienta. Abre la página en Chrome, Edge o Safari, o pulsa "Transcribir un archivo de audio o video en tu dispositivo", que no depende del servicio de voz del navegador.

Dice "No se oyó nada durante 10 segundos. Comprueba que el micrófono no esté silenciado y que sea el seleccionado en tu navegador."

No llegó voz al reconocedor durante 10 segundos. Comprueba que el micrófono no esté silenciado, que esté seleccionado el correcto en el ajuste de micrófono del propio navegador y que estés hablando en el idioma elegido en "Idioma". El mensaje desaparece en cuanto se oye voz.

Cómo se compara

El reconocimiento en directo y la transcripción de archivos sirven para trabajos distintos. Esta página te da texto mientras hablas, que puedes editar y exportar como subtítulos, pero necesita conexión a internet, depende del servicio de tu navegador, no identifica a los hablantes y solo escribe la puntuación cuando la dices. "Audio a texto" en este sitio transcribe un archivo de grabación en la propia página, por lo que también funciona sin el servicio de voz del navegador y mantiene el audio en tu dispositivo, pero no es en directo. Si solo necesitas texto escrito en otra aplicación, el dictado integrado de tu dispositivo lo hace directamente.