Convertidor de Arabizi a Árabe gratis

Cómo funciona

El arabizi (también llamado franco-árabe o alfabeto de chat árabe) escribe árabe usando letras y numerales latinos que se parecen a las letras árabes, como 3 para ع, 7 para ح, y 5 para خ. Esta herramienta transcribe el arabizi a escritura árabe y convierte el árabe de vuelta a arabizi, todo con lógica basada en reglas y sin aprendizaje automático.

1. 1
   Elige una dirección

   Alterna entre Franco a Árabe o Árabe a Franco. La conversión en vivo se actualiza mientras escribes, así ves el resultado de inmediato.
2. 2
   Elige un preajuste de dialecto

   Selecciona Estándar, Egipcio, Levantino, del Golfo, o Magrebí. Cada preajuste ajusta unos pocos mapeos (por ejemplo, cómo se gestionan g, j y q) para coincidir mejor con cómo escribe realmente la gente en esa región.
3. 3
   Escribe o pega tu texto

   Introduce arabizi como mar7aba ya 3arab, o pega escritura árabe. Un diccionario integrado de palabras comunes y un tokenizador de coincidencia más larga gestionan numerales, dígrafos (sh, gh, kh), y letras individuales.
4. 4
   Copia o convierte de vuelta

   Copia la salida de derecha a izquierda con un clic, o usa Convertir de vuelta para hacer un ida y vuelta del resultado y refinarlo. Una chuleta de numerales muestra cada mapeo de dígito a letra.

Herramientas relacionadas