Mezclador de audio — Añade música de fondo al audio gratis

Ejemplo práctico

Pulsa «Probar un ejemplo». La página cambia a «Voz + música de fondo» y añade dos archivos. sample-voice.wav, un clip sintético de 8 segundos parecido a una voz, se marca como «Voz». sample-music-loop.wav, una melodía de 4 segundos, pasa a ser «Pista 2» con «Volumen» al 25 % y «Repetir» marcado, y en «Recortar y fundidos» tiene «Fundido de entrada (s)» 2 y «Fundido de salida (s)» 3. «Duración de la mezcla» está en «Igual que la voz» y «Bajar la música mientras habla la voz» está marcado, así que la página muestra «Duración de la mezcla 0:08 · unos 187,5 KB» para MP3. Pulsa «Mezclar audio». La melodía se repite hasta llenar los 8 segundos y baja cada vez que suena la voz. La página muestra «Tu mezcla está lista.» con un reproductor y un botón «Descargar» para sample-voice_mix.mp3. Ahora elige WAV en «Guardar como»: la mezcla se mantiene, un aviso indica que los ajustes han cambiado y el botón de abajo pasa a ser «Mezclar de nuevo».

Qué ajustes usar y los límites

• Elige cómo deben sonar las pistas. Sobre las pistas hay tres opciones. «Mezclar juntas», la predeterminada, reproduce todas las pistas a la vez al 100 % y dura hasta que termina la más larga: úsala para combinar canciones o poner efectos de sonido sobre una pista. «Voz + música de fondo» marca una pista como «Voz» (el primer archivo añadido; pulsa «Hacer que esta sea la voz» en otra pista para cambiarlo), inicia todas las demás al 25 %, repetidas, con 2 segundos de fundido de entrada y 3 de fundido de salida, y hace que la mezcla dure lo que la voz. «Una tras otra» reproduce las pistas en el orden de la lista. Al cambiar de modo solo se modifican los ajustes que no hayas tocado tú.
• Ajusta el volumen, el momento de inicio y el silencio de cada pista. «Volumen» va de 0 a 200 % en pasos de 5. «Empieza en» admite segundos u horas con formato de reloj: 83, 1:23, 1:02:03 o 12.5, y también sirve la coma como separador decimal; un cuadro vacío significa 0, y el texto que no sea una hora se ignora. «Silenciar» deja una pista fuera sin quitarla. El botón de reproducir reproduce una pista por sí sola, desde el inicio hasta el final del recorte, para que encuentres dónde debe entrar un efecto de sonido. El botón ↑ sube una pista, y una pequeña barra en cada pista muestra dónde se sitúa en la mezcla.
• Recorta una pista o aplícale fundidos. Abre «Recortar y fundidos» en una pista. «Conservar desde» y «hasta» admiten las mismas horas que «Empieza en»; un «hasta» vacío significa el final del archivo, y la página indica cuánto se conserva, por ejemplo «Conserva 0:03». Si el final queda antes que el inicio, o el inicio pasa del final del archivo, una nota roja lo avisa y la pista queda fuera hasta que se corrija. «Fundido de entrada (s)» y «Fundido de salida (s)» avanzan de 0,5 en 0,5 segundos. Un fundido se acorta cuando la pista es más corta que él, y en una pista repetida el fundido de salida ocurre al final de la mezcla. Una pista recortada que se repite repite solo la parte conservada, hasta 3 minutos de ella; si la parte conservada es más larga, suena una sola vez.
• Elige cuánto dura la mezcla. Con dos o más pistas, «Duración de la mezcla» ofrece dos opciones. «Hasta que termine la pista más larga» cuenta una pasada de cada pista, incluidas las repetidas, más su retraso de «Empieza en»; las pistas repetidas más cortas se repiten hasta llenarla. La otra opción es «Igual que la pista 1» al mezclar juntas e «Igual que la voz» con una voz: las pistas más largas se cortan ahí. En «Una tras otra», la mezcla son las pistas una detrás de otra. La línea «Duración de la mezcla 0:08 · unos 187,5 KB» se actualiza al cambiar los ajustes. El tamaño es una estimación basada en tasas de bits fijas: 192 kbps para MP3, 160 kbps para M4A y unos 1.411 kbps para WAV.
• Elige el formato de salida. «Guardar como» ofrece MP3, M4A y WAV. El MP3 se escribe a 192 kbps, el M4A (AAC) a 160 kbps y el WAV como PCM de 16 bits, que no está comprimido y es con diferencia el más grande. Los tres son estéreo a 44,1 kHz, sean cuales sean las fuentes. El archivo recibe el nombre de la primera pista con «_mix» añadido, de modo que interview.wav pasa a ser interview_mix.mp3, y el nombre base se recorta a 60 caracteres. No hay ajustes de tasa de bits ni de frecuencia de muestreo que cambiar.
• Saber qué archivos admite. Suelta hasta 8 archivos de audio o vídeo; la página indica que los archivos de vídeo también sirven y se usa su sonido. Un vídeo sin sonido se omite. Un archivo suelto se puede guardar con otro volumen, recorte o fundidos: pulsa «O guardar solo este archivo con estos ajustes». Cada archivo se comprueba según tu dispositivo: se rechaza por encima de unos 2 GB en un ordenador normal, 1 GB en un ordenador que indica 4 GB de memoria o menos, y 400 MB en un teléfono, con un aviso a partir de 800 MB, 400 MB y 150 MB. Al añadir el primer archivo empieza a cargarse el motor multimedia, de unos 31 MB, que luego queda en caché. Los archivos se mezclan en tu navegador y no se suben.
• Reproduce las pistas en orden con un fundido cruzado. En «Una tras otra», cada pista empieza donde termina la de arriba, así que «Empieza en» y «Repetir» se ocultan y cada pista muestra «Comienza en». «Fundido cruzado (s)» vale 0 de forma predeterminada, lo que reproduce las pistas seguidas; hasta 15 segundos mezclan cada pista con la siguiente, y un fundido cruzado nunca ocupa más de la mitad de una pista. Usa ↑ para cambiar el orden. Para dejar huecos entre pistas y escuchar una vista previa de cada unión, usa el unificador de audio.
• Deja que el ducking mantenga clara la voz. En «Voz + música de fondo» con dos o más pistas, «Bajar la música mientras habla la voz» está marcado de forma predeterminada. La página indica que las demás pistas bajan unos 10 dB cada vez que la voz suena. La música que sigue sonando cuando termina la voz continúa a su nivel normal. Desmarca la casilla para una mezcla simple. «Igualar el volumen» está desactivado de forma predeterminada; lleva la mezcla final a −16 LUFS, el nivel habitual de pódcast y streaming. A la mezcla final siempre se le aplica un limitador, de modo que una pista subida al 200 % no lleva la salida por encima del máximo.

Problemas comunes y cómo solucionarlos

Dice «Ninguno de estos archivos contiene sonido.»

Antes de mezclar, la herramienta examina todas las pistas que no están silenciadas y deja fuera las que no tienen flujo de audio, como una grabación de pantalla hecha con el micrófono apagado. Este mensaje aparece cuando se dejaron fuera todas. Añade un archivo que suene. Si solo algunas pistas están en silencio, se dejan fuera sin avisar; si la silenciosa era la voz, no se baja nada y «Igual que la voz» usa la primera pista restante, así que revisa el resultado.

Dice «No se pudo leer la duración de estos archivos. Prueba a guardarlos antes como MP3 o WAV.»

La duración de la mezcla debe conocerse antes de mezclar, porque las pistas repetidas se cortan en un momento fijo. Ni tu navegador ni el motor multimedia pudieron leer la duración de ninguna pista, algo que puede ocurrir con flujos que no almacenan la duración. Guarda los archivos como MP3 o WAV con un conversor de audio y vuelve a añadirlos.

Dice «Se pueden mezclar hasta 8 pistas. Los archivos sobrantes se han omitido.»

El mezclador admite 8 pistas. El mensaje aparece cuando sueltas más archivos que huecos libres, y los archivos que caben se conservan en el orden en que los diste. Quita una pista con la cruz, o mezcla en dos pasadas: mezcla un conjunto, descárgalo, pulsa «Empezar de nuevo» y añade el resultado como una sola pista.

Dice «Este archivo es 2.6 GB, que es demasiado grande para procesar en tu navegador en este dispositivo (límite ~2 GB). Intenta con un archivo más pequeño o recorta un clip más corto primero.»

Las cifras son las de tu archivo y el límite de tu dispositivo: unos 2 GB, 1 GB o 400 MB, como se indicó antes. Solo se rechaza ese archivo; los demás que hayas soltado se añaden igualmente. Si es un vídeo largo, guarda antes su sonido como archivo de audio con otra herramienta, que ocupará mucho menos. Una advertencia por encima del tamaño más bajo significa que la mezcla puede ser lenta o quedarse sin memoria.

Dice «Algo salió mal al procesar este archivo. Prueba con otro formato de salida o con otro archivo de origen.»

Es el mensaje general del motor multimedia cuando se detiene sin decir por qué. Un archivo que no puede decodificar o leer recibe en cambio su propio mensaje, pero ningún mensaje indica qué pista lo causó. Prueba otro formato en «Guardar como», luego marca «Silenciar» en las pistas una a una para encontrar la que lo rompe, y vuelve a guardar ese archivo como MP3 o WAV. Otro mensaje indica que el navegador se quedó sin memoria; en ese caso usa archivos más cortos o un ordenador de escritorio.

Cómo se compara

Esta herramienta combina de 1 a 8 pistas en un solo archivo en una pasada: reproducidas a la vez, como una voz con música baja por debajo, o una tras otra con fundido cruzado. Cada pista se puede mover, recortar, retrasar, atenuar, repetir y silenciar. Unir con huecos y previsualizar cada unión es cosa del unificador de audio, y poner música bajo un vídeo conservando la imagen es cosa de añadir audio a un vídeo. Comparada con un editor de audio de escritorio, no tiene vista de forma de onda, ni panorama, ni ecualizador, ni efectos por pista, y la salida es fija: MP3 a 192 kbps, M4A a 160 kbps o WAV de 16 bits. A cambio, no hay que instalar nada.