Añadir Texto a Foto gratis

Ejemplo práctico

Pulsa «Probar una muestra». La foto sample-image.png (1200 × 800) se abre con una capa de texto que dice «Tu texto aquí» en la parte inferior, con «Tamaño de texto: 86px». Cambia el cuadro «Texto» a Sunset over Lisbon y pulsa «Meme» en «Estilos con un toque». La fuente pasa a ser Condensada con un contorno negro del 10 %, y el tamaño del texto sube a 135px. Junto a los botones de «Tamaño de exportación», el tamaño dice 1200 × 800, y al pulsar «1080 px» cambia a 1080 × 720. Pulsa «Vertical 4:5» y dice 1080 × 1350. La imagen se recorta desde el centro, «Ancho del cuadro» sigue en 90 %, y el texto se reajusta a 109px en dos líneas, «Sunset over» y «Lisbon». Deja «Formato» en JPEG con «Calidad: 90» y pulsa «Descargar». El archivo se llama sample-image_text.jpg.

Qué ajustes usar y los límites

• Usa una capa para cada fragmento de texto. Pulsa «+ Añadir texto» para otra capa. Se coloca en la primera fila libre, empezando por el centro, y copia la fuente de la capa seleccionada. Empieza en un dieciseisavo del ancho de la imagen, que son 75px en la muestra. Pulsa Intro en el cuadro «Texto» para empezar una línea nueva. Cuando hay dos capas, aparece una lista llamada «Capas (de arriba a abajo)» con «Traer hacia adelante», «Enviar hacia atrás», «Duplicar capa» y «Eliminar capa» para cada una. «Eliminar seleccionado» borra la capa actual. Haz clic en un nombre de la lista para seleccionar una capa que queda oculta tras otra.
• Mueve el texto arrastrándolo o con el teclado. Arrastra el texto sobre la foto. Cerca del centro se imanta, a menos del 1,2 por ciento del ancho de la imagen, y aparece una línea guía rosa; las guías nunca se guardan. Haz clic una vez en la vista previa para enfocarla y usa las teclas de flecha. Cada pulsación mueve el texto 1/200 del ancho de la imagen, al menos 2 px (6 px en la muestra), y Mayús hace el paso cinco veces mayor. Supr elimina la capa. «Deshacer» y «Rehacer» conservan los últimos 60 pasos (Ctrl+Z, Ctrl+Mayús+Z o Ctrl+Y). En un teléfono, la vista previa se queda fija arriba mientras te desplazas por los controles.
• Haz que el texto se lea bien sobre una foto cargada. «Contorno» y «Sombra» vienen activados cuando se crea una capa. El contorno es negro y del 8 por ciento del tamaño del texto, y su grosor se puede fijar de 1 a 25. «Fondo» pone una barra redondeada detrás del texto, con su propio color. «Oscurecer la foto» atenúa toda la imagen de 0 a 80 %, y «Opacidad» va del 5 al 100 %. Los «Estilos con un toque» configuran varias opciones a la vez. «Meme» es Condensada con un contorno negro del 10 %. «Barra de subtítulos» es una barra negra al 65 % de opacidad sin contorno. «Tarjeta de cita» es Serif con sombra y oscurece la foto al menos un 40 %.
• Deja que «Ajustar texto» elija el tamaño. «Tamaño de texto» va de 12 a 400px. «Ajustar texto» elige el mayor tamaño en el que ninguna palabra se corta y el texto ocupa como máximo la mitad del alto de la imagen; para el texto inicial de la muestra son 181px. El texto inicial y los estilos con un toque empiezan en un modo automático y se reducen a medida que escribes, manteniendo el texto dentro del 30 por ciento del alto de la imagen, hasta que mueves el control «Tamaño de texto». «Ancho del cuadro» (del 10 al 100 por ciento del ancho de la imagen, 90 al empezar) fija dónde se ajustan las líneas. Una palabra más ancha que el cuadro se divide entre letras; el texto sin espacios, como el chino, se ajusta del mismo modo.
• Elige la fuente que corresponda a tu idioma. Las fuentes son Sans, Serif, Cursiva manuscrita, Condensada y «Árabe / Persa». Son tipos de licencia abierta servidos desde este sitio y cargados la primera vez que los usas, así que el primer cambio puede tardar un momento. El tipo árabe se añade automáticamente cuando el texto contiene letras árabes, y se elige desde el principio cuando el idioma de la página es de derecha a izquierda. La dirección del texto sigue la primera letra que escribes. «Espaciado entre letras» va de -5 a 30 en porcentaje del tamaño del texto, y las versiones antiguas de Safari lo ignoran. «Rotación» va de -180 a 180 grados.
• Elige el tamaño y el formato de exportación. «Tamaño de exportación» ofrece «Original», «1080 px» y «Vertical 4:5», y muestra el tamaño resultante junto a los botones. Las fotos con un lado de más de 4096 px se reducen a 4096 al cargarse, así que «Original» nunca pasa de eso. «1080 px» ajusta el lado mayor a 1080 y nunca amplía. «Vertical 4:5» recorta desde el centro y fija el ancho en 1080, así que una foto pequeña se amplía: 800 × 600 pasa a 1080 × 1350. «Formato» ofrece JPEG, PNG y, si tu navegador puede guardarlo, WebP. «Calidad» va de 50 a 100 y se oculta para PNG. Aparece un botón «Compartir» donde el navegador puede compartir archivos.

Problemas comunes y cómo solucionarlos

Dice «No se pudo cargar esta imagen. Puede ser un formato no compatible.»

El navegador no pudo decodificar el archivo como imagen. La zona de arrastre admite cualquier tipo de imagen y convierte por sí misma las fotos HEIC de iPhone, pero tu navegador aún tiene que poder leer el archivo. Un archivo dañado o descargado a medias, o un formato poco habitual, falla aquí. Abre el archivo en otro programa, guárdalo de nuevo como JPEG o PNG y luego añádelo. Un archivo de 0 bytes, a menudo un marcador de posición de OneDrive o iCloud, se rechaza antes con su propio mensaje.

Dice «No se pudo exportar la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.»

El navegador no devolvió datos de imagen cuando pulsaste «Descargar» o «Compartir» para el tamaño y formato elegidos. Tus capas de texto siguen en su sitio. Elige «1080 px» en «Tamaño de exportación», o cambia «Formato» a JPEG, y vuelve a pulsar el botón. Las fotos de más de 4096 px por lado ya se reducen al cargarse, así que un tamaño de exportación menor es lo siguiente que probar.

El texto falta después de pulsar «Vertical 4:5».

Esa opción recorta la imagen desde el centro, conservando una franja 4:5. En la muestra de 1200 × 800 solo quedan los 640 px centrales de ancho. Las capas fuera de esa franja no se mueven, así que quedan fuera de la vista previa y del archivo guardado. Solo se ajustan el ancho del cuadro y el tamaño automático. Arrastra el texto de vuelta a la vista, o regresa a «Original». La vista previa muestra el mismo recorte que se guardará.

Las partes transparentes de un PNG se vuelven negras en el archivo guardado.

La foto se dibuja en un lienzo sin relleno de fondo, y JPEG, el «Formato» predeterminado, no tiene transparencia, así que los píxeles transparentes se escriben como negros. Elige PNG en «Formato» para conservar las zonas transparentes, y deja JPEG para las fotos normales.

Al hacer clic en la foto no se selecciona el texto.

Un clic selecciona una capa solo si cae dentro del cuadro del texto, más un margen de 20 px a los lados y 16 px arriba y abajo, medido en píxeles de la imagen. En una foto grande mostrada pequeña, ese margen son solo unos pocos píxeles de pantalla, así que apunta a las letras. Donde las capas se solapan, gana la de arriba. Cuando hay dos capas también puedes elegir una en la lista «Capas (de arriba a abajo)».

Cómo se compara

Una aplicación de fotos de teléfono o un editor de escritorio pueden hacer más, como filtros, pegatinas, recorte libre y proyectos guardados. Esta herramienta solo hace capas de texto, con «Oscurecer la foto» y tres tamaños de exportación. Trabaja con una foto cada vez, no puede editar texto que ya forma parte de una imagen y no guarda ningún proyecto: recarga la página y empiezas de nuevo. La foto se lee y se dibuja en tu navegador y no se sube. El archivo guardado se dibuja a partir de píxeles, así que no lleva los datos de cámara del archivo original. Úsala para pies de foto, memes y tarjetas de citas, y usa un editor completo para cualquier otra cosa.