Conversor de fechas persas (Jalaali / Shamsi) gratis

Qué ajustes usar y los límites

• Escribe la fecha tal como la tengas. La casilla bajo "Escribe una fecha en cualquiera de los dos calendarios" acepta formas como 1403/05/17, 17-5-1403, 17 Mordad 1405, ۱۷ مرداد ۱۴۰۵ o August 8, 2026. Un año inferior a 1700 se lee como shamsi y de 1700 o más como gregoriano. Añade SH o CE después del año si quieres forzar un calendario.
• Comprueba el orden día/mes. Los números con el año al final se leen como día/mes/año, por lo que 5/6/2026 es 5 de junio de 2026. Solo cuando el número del medio es superior a 12 (por ejemplo 5/17/2026) se lee como mes/día. Usa el nombre del mes o la forma año primero (2026-06-05) cuando el orden importe.
• Conoce el rango admitido. Se convierten los años shamsi 1 a 3177 y los años gregorianos 622 a 3797. Fuera de eso obtienes "El año está fuera del rango admitido (1–3177 SH)". Los años de dos dígitos como 17 no se adivinan; escribe el año completo.
• Usa "Lista masiva" para muchas fechas. Pega una fecha por línea, en cualquier combinación de formatos, y la herramienta convierte hasta 5.000 líneas. Las fechas shamsi dan gregoriano y las gregorianas dan shamsi. "Copiar todo" y "Descargar CSV" incluyen cada fila, aunque la tabla en pantalla solo muestre la primera parte.
• Cambia a nombres de mes afganos cuando sea necesario. "Preajuste de nombre de mes" tiene "Persa (Irán)" (Farvardin, Ordibehesht...) y "Afgano / Dari" (Hamal, Sawr...). Las fechas y los años bisiestos son los mismos; solo cambian los nombres. Marca "Números persas" para mostrar el resultado en dígitos ۰-۹.
• Añade el resultado a un calendario. Bajo el resultado, "Descargar .ics" crea un evento de día completo para la fecha convertida. La casilla de nombre opcional te permite titularlo, por ejemplo Cumpleaños o Fecha límite de visado.

Problemas comunes y cómo solucionarlos

Dice "Ese día no existe en este mes jalaali."

Comprueba la duración del mes. Farvardin a Shahrivar tienen 31 días, Mehr a Bahman tienen 30, y Esfand tiene 29 días, o 30 en un año bisiesto. 30 Esfand 1404 no es válido porque 1404 es un año común; 30 Esfand 1403 sí lo es.

Dice "El año está fuera del rango admitido (1–3177 SH)."

Introduce un año shamsi entre 1 y 3177. Si te referías a una fecha gregoriana, cambia a "Gregoriano → Jalaali" o usa la casilla rápida con un año de 1700 o más.

Mi fecha se leyó como el calendario equivocado.

La casilla rápida adivina el calendario por el año, por lo que un año como 1650 se trata como shamsi incluso si te referías a gregoriano. Añade CE o SH después, o usa "Leer como fecha gregoriana" o "Leer como fecha shamsi (jalaali)" bajo el resultado.

La casilla rápida dice "No se pudo leer eso como una fecha."

La herramienta necesita un día, un mes y un año de cuatro dígitos (tres números, o dos números más un nombre de mes). Un mes y un año solos no son suficientes. Prueba 17 Mordad 1405 o 1403/05/17.

Una fecha alrededor del 20 o 21 de marzo parece tener un año de diferencia.

El año shamsi cambia en Nowruz, que cae el 20 o 21 de marzo según el año. El 19 de marzo de 2024 todavía está en 1402 y el 20 de marzo de 2024 es 1 Farvardin 1403. Eso es correcto, no un error.

Cómo se compara

El Hijri solar (Shamsi) y el Gregoriano son ambos calendarios solares, por lo que una conversión nunca se desplaza uno o dos días como puede ocurrir con una conversión Hijri lunar. La diferencia es el inicio del año: Shamsi comienza en Nowruz en marzo, por lo que su número de año es el año gregoriano menos 621 desde Nowruz hasta finales de diciembre y menos 622 desde enero hasta Nowruz. La herramienta también muestra la fecha Hijri Umm al-Qura como una línea adicional. Esa proviene de los datos de calendario de tu navegador y puede diferir en un día del avistamiento lunar local.