پرش به محتوای اصلی

تولید و تقسیم vCard رایگان

یک فایل تماس vCard (.vcf) استاندارد از یک فرم ساده ایجاد کنید — نام، تلفن، ایمیل، آدرس و موارد بیشتر — یا یک .vcf چندتماسی را به کارت‌های جداگانه تقسیم کنید. در هر برنامه Contacts وارد می‌شود. در مرورگر شما اجرا می‌شود.

نسخه vCard
3.0 برای اندروید و Outlook قدیمی‌تر، 4.0 برای iOS و macOS جدید.
جای‌گذاری متن برای پر کردن فرم

عکس یا لوگو (اختیاری)

به 256 پیکسل کوچک می‌شود و در فایل .vcf ذخیره می‌شود. برای کد QR بیش از حد بزرگ است و در آن نمی‌آید.

پیش‌نمایش .vcf

برای دریافت کارت و کد QR دست‌کم یک فیلد را پر کنید.

برای افزودن مخاطب اسکن کنید

دوربین گوشی را به سمت این کد QR بگیرید تا مخاطب مستقیماً اضافه شود.

💡 خروجی vCard نسخه 3.0 (بیشترین پشتیبانی) یا 4.0 می‌دهد که برنامه‌های مخاطبین در iOS، اندروید، macOS، ویندوز و Google Contacts آن را وارد می‌کنند. همه‌چیز در مرورگر شما اجرا می‌شود و هیچ اطلاعات مخاطبی آپلود نمی‌شود.

نحوه کار

از یک فرم ساده یک vCard 3.0 (.vcf) مطابق استاندارد می‌سازد — قالبی که هر برنامه مخاطبین وارد می‌کند — یا یک فایل .vcf چندمخاطبی را دوباره به کارت‌های جداگانه تقسیم می‌کند.

  1. 1
    اطلاعات مخاطب را پر کنید
    نام، سازمان، تلفن‌ها، ایمیل‌ها، آدرس، وب‌سایت و یادداشت. فیلدهای خالی به‌سادگی از کارت حذف می‌شوند.
  2. 2
    پیش‌نمایش زنده .vcf
    vCard هنگام تایپ به‌روز می‌شود و کاما، نقطه‌ویرگول و شکست خط به‌درستی escape می‌شوند تا بدون مشکل وارد شود.
  3. 3
    دانلود یا تقسیم
    .vcf را دانلود (یا کپی) کنید، یا به حالت تقسیم بروید و یک فایل چندمخاطبی را بچسبانید تا هر مخاطب را جداگانه دانلود کنید.

جزئیات تماس هرگز مرورگر شما را ترک نمی‌کند — بدون آپلود، بدون حساب.

راهنما

مثال عملی

«جای‌گذاری متن برای پر کردن فرم» را باز کنید و پنج سطر را جای‌گذاری کنید: Ada Lovelace، Analytical Engines، +1 555 0100، ada@example.com و example.com (این‌ها سطرهایی‌اند که به‌عنوان نمونه نشان داده می‌شوند). «پر کردن فرم» را بزنید. صفحه می‌گوید «6 فیلد پر شد.» و «نام» را روی Ada، «نام خانوادگی» را روی Lovelace، «سازمان» را روی Analytical Engines، «تلفن (همراه)» را روی +1 555 0100، «ایمیل» را روی ada@example.com و «وب‌سایت» را روی example.com می‌گذارد. «پیش‌نمایش .vcf» کارت vCard 3.0 را با N:Lovelace;Ada;;; و FN:Ada Lovelace نشان می‌دهد، سپس TEL;TYPE=CELL:+1 555 0100، EMAIL;TYPE=INTERNET:ada@example.com و URL:https://example.com. زیر «برای افزودن مخاطب اسکن کنید» صفحه گزارش می‌دهد «QR دارای 184 بایت است.» «⬇ دانلود .vcf» را بزنید تا ada-lovelace.vcf ذخیره شود. «نسخهٔ vCard» را روی 4.0 بگذارید و سطر تلفن می‌شود TEL;VALUE=uri;TYPE=cell:tel:+15550100، و اندازهٔ QR به 182 بایت می‌رسد.

کدام تنظیمات را استفاده کنید و محدودیت‌ها

  • برای پر کردن فرم جزئیات مخاطب را جای‌گذاری کنید. «جای‌گذاری متن برای پر کردن فرم» را باز کنید، امضای ایمیل یا چند سطر را جای‌گذاری کنید و «پر کردن فرم» را بزنید. نشانی ایمیل، شماره تلفن 7 تا 15 رقمی، وب‌سایت‌ها و پیوندهای WhatsApp، Instagram، LinkedIn و Telegram را برمی‌دارد. نخستین سطر دیگر نام می‌شود (شکل «نام خانوادگی، نام» هم کار می‌کند)، سپس شرکت، عنوان شغلی، و بقیه در یادداشت می‌رود. برچسب‌هایی مانند «تلفن:» حذف می‌شوند. هر چه در فرم بوده جایگزین می‌شود. اگر یک بلوک کامل BEGIN:VCARD را جای‌گذاری کنید، در فرم خوانده می‌شود و ویژگی‌هایی که فرم فیلدی برایشان ندارد کنار گذاشته می‌شوند. هر بار یک کارت جای‌گذاری کنید.
  • پیش از دانلود نسخهٔ vCard را انتخاب کنید. از 3.0 شروع می‌شود. صفحه می‌گوید «3.0 برای Android و Outlook قدیمی‌تر، 4.0 برای iOS و macOS جدید.» این دو در جزئیات فرق دارند: 4.0 شماره‌ها را به‌صورت پیوند tel: فقط با رقم و + می‌نویسد، پیوندهای اجتماعی را به‌صورت سطرهای URL می‌نویسد (3.0 از X-SOCIALPROFILE استفاده می‌کند) و عکس را به‌صورت پیوند داده می‌گذارد. هر دو از شکست سطر CRLF استفاده می‌کنند و سطرهای بلندتر از 75 بایت را می‌شکنند. «کپی» متن کارت را کپی می‌کند و «⬇ دانلود .vcf» فایلی به نام مخاطب ذخیره می‌کند، مانند ada-lovelace.vcf.
  • فیلدهای اضافه و عکسی را که لازم دارید اضافه کنید. «+ افزودن فیلد…» «تلفن دیگر» (نوع همراه، کار، خانه یا فکس)، «ایمیل دیگر» (خانه یا کار)، «تاریخ تولد»، «شماره WhatsApp»، «Instagram»، «LinkedIn» و «Telegram» را اضافه می‌کند؛ × یکی را حذف می‌کند. شماره WhatsApp به پیوند wa.me تبدیل می‌شود و شناسهٔ Instagram، LinkedIn یا Telegram به پیوند نمایه. به وب‌سایت بدون پیشوند، https:// افزوده می‌شود. «انتخاب تصویر» زیر «عکس یا لوگو (اختیاری)» تصویر را برای جا شدن در 256 px کوچک می‌کند، هرگز بزرگ نمی‌کند، و آن را به‌صورت JPEG روی پس‌زمینهٔ سفید درون .vcf ذخیره می‌کند.
  • QR را آنقدر کوچک نگه دارید که اسکن شود. کد کارت را به‌صورت متن نگه می‌دارد و سطر کنار آن می‌گوید چقدر بزرگ است، مانند «QR دارای 184 بایت است.» بالای 450 بایت سطر کهربایی می‌شود و می‌افزاید «برای چاپ کوچک متراکم است. QR فشرده را روشن کنید یا یادداشت را کوتاه کنید.» «QR فشرده (بدون یادداشت، نشانی، تاریخ تولد و پیوندهای اجتماعی)» نام، شرکت، عنوان شغلی، تلفن‌ها، ایمیل‌ها و وب‌سایت را نگه می‌دارد. فقط QR را تغییر می‌دهد، نه .vcf را. عکس هرگز در QR نیست. «دانلود QR» PNG 512، PNG 1024 یا SVG را به‌صورت contact-qr.png، contact-qr-1024.png و contact-qr.svg ذخیره می‌کند.
  • در «تقسیم یک .vcf» تقسیم، ادغام یا تبدیل کنید. یک یا چند فایل .vcf یا .csv را رها کنید، یا متن را در «یا یک .vcf یا CSV چندمخاطبی را جای‌گذاری کنید» جای‌گذاری کنید. صفحه «3 مخاطب پیدا شد» را با پیوند «دانلود» برای هرکدام فهرست می‌کند. «⬇ یک .vcf» همه را به‌صورت contacts-merged.vcf ذخیره می‌کند و با دو مخاطب یا بیشتر، «⬇ دانلود همه (ZIP)» پس از «در حال آماده‌سازی ZIP…» فایل contacts-split.zip را ذخیره می‌کند. فایل‌ها با نام مخاطب به حروف کوچک نام‌گذاری می‌شوند، با حفظ حرف و رقم از هر خط، و برای تکراری‌ها -2 و -3 افزوده می‌شود. فایل‌هایی که رها می‌کنید یکی پس از دیگری اضافه می‌شوند، پس می‌توانید چند صادرات را ادغام کنید.
  • CSV مخاطبان را به کارت تبدیل کنید و تکراری‌ها را حذف کنید. CSV به سطر اول با نام ستون‌ها نیاز دارد. ستون نام («نام»، یا «نام» و «نام خانوادگی») همراه «تلفن» یا «ایمیل» کافی است و سرستون‌هایی مانند شرکت، عنوان، وب‌سایت، شهر و یادداشت هم شناخته می‌شوند. ویرگول، نقطه‌ویرگول و تب شناسایی می‌شوند و فهرست «تبدیل‌شده از CSV» علامت می‌خورد. وقتی نام‌ها یا شماره‌ها تکرار شوند، کادری مانند «حذف 1 تکراری (نام یا تلفن یکسان)» ظاهر می‌شود و تیک زدن آن کارت‌های بعدی را حذف می‌کند. تلفن‌ها فقط بر اساس رقم تطبیق می‌شوند، پس +1 555 0100 و 15550100 یکسان حساب می‌شوند.

مشکلات رایج و راه حل آن‌ها

می‌گوید «vCard کاملی شناسایی نشد — هر مخاطب باید از BEGIN:VCARD تا END:VCARD ادامه داشته باشد.»
در «تقسیم یک .vcf» ابزار فقط بلوک‌هایی را نگه می‌دارد که هم سطر BEGIN:VCARD و هم END:VCARD دارند. کارتی که پایانش در صادرات یا کپی ناقص بریده شده کنار گذاشته می‌شود. متن بدون کارت سپس به‌عنوان CSV امتحان می‌شود که به سطر سرستون، دست‌کم یک سطر داده و ستون نام همراه تلفن یا ایمیل نیاز دارد. پایان فایل و سطر اول CSV را بررسی کنید.
می‌گوید «داده برای کد QR بیش از حد است — یادداشت را کوتاه کنید یا برخی فیلدها را حذف کنید.»
کتابخانهٔ QR نتوانست کارت را جا دهد. در سطح متوسط تصحیح خطای به‌کاررفته در اینجا، کد QR حدود 2,300 بایت متن معمولی نگه می‌دارد و حروف دارای نشانه یا غیرلاتین هرکدام بایت بیشتری می‌گیرند. تا وقتی این پیام نشان داده می‌شود دکمه‌های «دانلود QR» خاکستری می‌مانند. «QR فشرده (بدون یادداشت، نشانی، تاریخ تولد و پیوندهای اجتماعی)» را تیک بزنید، یادداشت را کوتاه کنید یا فیلدها را حذف کنید. .vcf تأثیری نمی‌پذیرد و همچنان قابل دانلود است.
می‌گوید «آن تصویر خوانده نشد. JPG یا PNG را امتحان کنید.»
مرورگر نتوانست فایل را به‌عنوان تصویر رمزگشایی کند، پس عکسی اضافه نشد. «انتخاب تصویر» اجازه می‌دهد هر فایل تصویری را انتخاب کنید، اما مرورگر شما باید بتواند آن قالب را نشان دهد و برخی نمی‌توانند. تصویر را به‌صورت JPG یا PNG ذخیره یا صادر کنید و دوباره انتخاب کنید. تصویر بارگذاری نمی‌شود: در مرورگر کوچک و درون کارت نوشته می‌شود.
می‌گوید «برای دریافت کارت و کد QR دست‌کم یک فیلد را پر کنید.»
«کپی پیوند»، «کپی» و «⬇ دانلود .vcf» تا وقتی دست‌کم یک فیلد متن نداشته باشد خاکستری می‌مانند. منوهای کشویی نوع تلفن، ایمیل و نشانی به حساب نمی‌آیند. یک نام، شمارهٔ تلفن یا ایمیل بنویسید، یا از «پر کردن فرم» با متن جای‌گذاری‌شده استفاده کنید.
دکمه‌های نسخهٔ vCard انگار روی فایل .vcf من اثری ندارند.
در «تقسیم یک .vcf» کارت‌های یک .vcf دقیقاً همان‌گونه که بودند، با نسخه‌شان، نگه داشته می‌شوند، پس 3.0 و 4.0 آن‌ها را تغییر نمی‌دهند. دکمه‌ها فقط بر کارت‌های ساخته‌شده از فرم و کارت‌های تبدیل‌شده از CSV اثر دارند. برای تغییر نسخهٔ یک کارت، متنش را در «جای‌گذاری متن برای پر کردن فرم» جای‌گذاری کنید، 3.0 یا 4.0 را انتخاب کنید و دوباره دانلود کنید. آن مسیر ویژگی‌هایی را که فرم ندارد حذف می‌کند، پس فقط برای کارت ساده از آن استفاده کنید.

مقایسه آن

برنامهٔ مخاطبان تلفن یا رایانه جای بهتری برای نگه‌داری و ویرایش دفترچه نشانی است. این ابزار برای ساخت کارت یا کد QR از جزئیاتی است که می‌نویسید یا جای‌گذاری می‌کنید، و برای تقسیم، ادغام و تبدیل فایل‌های .vcf و CSV که از قبل دارید. فرم یک نام، تا سه تلفن، تا سه ایمیل، یک وب‌سایت، یک نشانی، یک تاریخ تولد، چهار پیوند اجتماعی، یک یادداشت و یک عکس را پوشش می‌دهد. ویژگی‌های دیگر vCard را نمی‌نویسد و .vcfی را که رها می‌کنید ویرایش نمی‌کند. چیزی بارگذاری نمی‌شود. «کپی پیوند» فرم پرشده را بعد از #c= در نشانی وب می‌گذارد، پس نشانک آن را بازمی‌گرداند، اما هر کس آن پیوند را داشته باشد می‌تواند جزئیات را بخواند.

ابزارهای مرتبط

سؤالات متداول