تبدیل فرمت صدا رایگان

مثال عملی

یک WAV استریو 3 دقیقه‌ای 30.3 MB (44.1 kHz، 16 بیت) را رها کنید. نوار زیر فایل «منبع» WAV، «مدت» 3:00 و «حجم» 30.3 MB را نشان می‌دهد و «تبدیل به» MP3 انتخاب شده است، چون فقط منبع .mp3 پیش‌فرضش M4A است. «نرخ بیت» روی «مانند منبع» است که برای فایل بدون افت یعنی 192 kbps، پس «خروجی تخمینی:» ~4.1 MB می‌گوید (192 kbps ضرب در 180 ثانیه). «تبدیل به MP3» را بزنید. صفحه «به MP3 تبدیل شد» را با حجم و دکمهٔ «دانلود» نشان می‌دهد و فایل نامش را با پسوند .mp3 نگه می‌دارد. حالا «پیش‌تنظیم صدا» را بزنید: راهنما به «پیش‌تنظیم صدا روشن است: مونو، 16 kHz، 64 kbps.» تغییر می‌کند، «گزینه‌های پیشرفته» باز می‌شود و تخمین به ~1.4 MB می‌رسد.

کدام تنظیمات را استفاده کنید و محدودیت‌ها

• قالب را بر اساس جایی که فایل پخش می‌شود انتخاب کنید. «تبدیل به» MP3، M4A (AAC)، AAC، OGG (Vorbis)، Opus، FLAC، ALAC (Apple Lossless)، WAV و AIFF را دارد و ✦ قالب‌های بدون افت را علامت می‌زند. صفحه MP3 را «روی همه چیز پخش می‌شود»، ALAC را «Apple Lossless، برای iPhone و Mac» و Opus را «بهترین کیفیت به ازای هر MB» توصیف می‌کند. منبع .mp3 پیش‌فرضش M4A است؛ هر چیز دیگر MP3. علاوه بر صدا، ابزار فایل‌های ویدیویی (.mp4، .mov، .mkv، .webm، .3gp، .m4v) را می‌پذیرد و ردیف صدا را بیرون می‌کشد، به‌علاوهٔ صدای .wma، .amr، .aiff و .opus. ALAC در فایل .m4a نوشته می‌شود.
• نرخ بیت را تنظیم کنید، یا روی «مانند منبع» بگذارید. «نرخ بیت» فقط برای قالب‌های با افت (MP3، M4A، AAC، OGG، Opus) نشان داده می‌شود: «مانند منبع»، سپس 64، 96، 128، 192، 256 و 320 kbps، با ستاره برای 320. برای منبع با افت، «مانند منبع» از نرخ بیت خود آن، گرد شده به نزدیک‌ترین گزینه، استفاده می‌کند، مثلاً به‌صورت «مانند منبع (128 kbps)» نشان داده می‌شود؛ برای منبع بدون افت از 192 kbps استفاده می‌کند. صفحه می‌گوید 192 kbps برای بیشتر شنیدن‌ها بی‌تفاوت است و نرخ بیت بالاتر یعنی فایل بزرگ‌تر. وقتی قالب مقصد با قالب منبع یکی است، اعلان کهربایی هشدار می‌دهد که تبدیل فقط فایل را دوباره کدگذاری می‌کند.
• برای یادداشت صوتی و رونویسی از پیش‌تنظیم صدا استفاده کنید. دکمهٔ «پیش‌تنظیم صدا» با یک بار زدن مونو، 16 kHz و 64 kbps را تنظیم می‌کند و «گزینه‌های پیشرفته» را باز می‌کند که در آن «کانال‌ها» (حفظ اصلی، مونو، استریو) و «نرخ نمونه‌برداری» (16، 22.05، 32، 44.1 و 48 kHz) را هم می‌توان با دست تنظیم کرد. صفحه پیش‌تنظیم را فایل‌های کوچک برای یادداشت صوتی و ابزارهای گفتار به متن توصیف می‌کند. Opus یک حالت ویژه است: فایل Opus مونو نرخ نمونه‌برداری شما را به بالا به نرخی که Opus اجازه می‌دهد (8، 12، 16، 24 یا 48 kHz) گرد می‌کند، اما فایل Opus استریو همیشه با 48 kHz نوشته می‌شود و کادر نرخ نمونه‌برداری را نادیده می‌گیرد.
• عمق بیت را برای WAV و AIFF انتخاب کنید. برای این دو قالب سطر «عمق بیت» گزینه‌های «مانند منبع»، «16 بیت» و «24 بیت» را دارد. «مانند منبع» فقط وقتی منبع عمیق‌تر از 16 بیت است 24 بیت می‌نویسد، و در غیر این صورت 16 بیت. WAV و AIFF فشرده‌نشده‌اند، حدود 10 MB در دقیقه در 16 بیت، و FLAC یا ALAC حدود 60 درصد آن می‌شوند. تبدیل فایل با افت مانند MP3 به قالب بدون افت آن را بزرگ‌تر می‌کند بی‌آنکه جزئیات را بازگرداند و صفحه دربارهٔ این هشدار می‌دهد. رفتن از منبع بدون افت به قالب با افت جزئیات را برای همیشه دور می‌اندازد، پس اصل را نگه دارید.
• برچسب‌ها و جلد را نگه دارید، یا بلندی را یکنواخت کنید. کادر «نگه داشتن برچسب‌ها و جلد» وقتی ظاهر می‌شود که مقصد MP3، M4A، ALAC یا FLAC باشد و منبع تصویر جاسازی‌شده داشته باشد (در دسته همیشه نشان داده می‌شود). به‌طور پیش‌فرض تیک خورده است و عنوان، هنرمند و تصویر آلبوم را کپی می‌کند؛ اگر تصویر باعث شکست تبدیل شود، ابزار بدون آن دوباره تلاش می‌کند تا همچنان صدا را بگیرید. «یکنواخت‌سازی بلندی» فیلتر بلندی با هدف −16 LUFS (EBU R128) اجرا می‌کند که برای یادداشت‌های صوتی و پادکست مفید است. اگر نرخ نمونه‌برداری انتخاب نکرده باشید، خروجی در این حالت نرخ منبع را نگه می‌دارد.
• چند فایل را یک‌جا تبدیل کنید. دو فایل یا بیشتر را رها کنید، یا پس از اولی «+ افزودن فایل‌های بیشتر» را بزنید. آن‌ها وارد صف می‌شوند و یکی‌یکی با تنظیمات روی صفحه اجرا می‌شوند که هنگام شروع هر فایل خوانده می‌شوند، پس پنل هنگام اجرای صف قفل است. دکمهٔ شروع مثلاً «تبدیل 3 فایل به MP3» می‌گوید. سطرهای تمام‌شده «انجام شد» را با حجم می‌گویند و «دانلود همه (3)» ZIPی به نام converted-audio ذخیره می‌کند. سطر ناموفق دلیل را نشان می‌دهد، «تلاش دوباره برای ناموفق‌ها (1)» آن را دوباره اجرا می‌کند و «توقف» اجرا را پایان می‌دهد. حجم هر فایل جداگانه بررسی می‌شود؛ فایل بیش از حد بزرگ رد می‌شود و بقیه در صف می‌مانند.

مشکلات رایج و راه حل آن‌ها

می‌گوید «حجم این فایل 2.6 GB است که برای پردازش در مرورگر روی این دستگاه بیش از حد بزرگ است (حداکثر حدود 2 GB). فایل کوچک‌تری امتحان کنید یا ابتدا کلیپ کوتاه‌تری ببرید.»

حد هنگام افزودن فایل بررسی می‌شود: حدود 2 GB روی رایانهٔ معمولی، 1 GB روی رایانه‌ای که 4 GB حافظه یا کمتر گزارش می‌کند، و 400 MB روی تلفن یا تبلت. بالای 800 MB، 400 MB یا 150 MB به‌ترتیب به‌جای آن هشدار می‌گیرید: «حجم این فایل 900 MB است. فایل‌های بزرگ می‌توانند کند باشند و ممکن است حافظهٔ مرورگر تمام شود. اگر ناموفق بود، کلیپ کوتاه‌تری را امتحان کنید.» پیام کمبود حافظه در ادامه یعنی فایل برای این دستگاه بیش از حد بزرگ است.

می‌گوید «این فایل ردیف صدایی برای تبدیل ندارد.»

پس از باز کردن فایل، ابزار جریان‌هایش را می‌خواند. اگر صدایی پیدا نکند اما جریان ویدیویی یا مدت زمانی بیابد، با این پیام متوقف می‌شود. ضبط صفحه‌ای که بدون صدا انجام شده نمونهٔ معمول است. فایلی را انتخاب کنید که صدا دارد. در دسته همین جمله روی سطر آن فایل ظاهر می‌شود و فایل‌های دیگر ادامه می‌دهند.

می‌گوید «این فایل خوانده نشد — ممکن است ناقص باشد (هنوز در حال دانلود یا فقط تا حدی کپی شده) یا فایل واقعی ویدیو/صدا نباشد. فایل اصلی را دوباره امتحان کنید.»

موتور رسانه سرآیند گم‌شده یا داده نامعتبر گزارش کرد، مانند «moov atom not found»، «Invalid data found when processing input» یا سرآیند EBML ناموفق. این به فایلی اشاره دارد که با دانلود یا کپی قطع‌شده ناقص مانده، یا فایلی که واقعاً صدا یا ویدیو نیست. اصل را دوباره دانلود یا کپی کنید، صبر کنید تمام شود و نسخهٔ جدید را اضافه کنید.

پخش‌کننده نیست و صفحه می‌گوید «مرورگر شما نمی‌تواند این قالب را پیش‌نمایش کند، اما همچنان می‌تواند تبدیلش کند.»

این یک اعلان است، نه خطا. پخش‌کنندهٔ خود مرورگر نتوانست فایل را بارگذاری کند، که با قالب‌هایی مانند WMA، AMR، AIFF و برخی فایل‌های Opus رخ می‌دهد. تبدیل به‌جای آن از موتور رسانه استفاده می‌کند که طول، نرخ بیت و جلد را هم می‌خواند، پس تخمین و «مانند منبع» همچنان کار می‌کنند. مثل همیشه «تبدیل به MP3» را بزنید.

می‌گوید «این فایل پس از انتخاب شما تغییر کرده یا جابه‌جا شده است — لطفاً دوباره آن را انتخاب کنید.»

فایل پس از افزودن جابه‌جا، تغییر نام، حذف یا ویرایش شده، پس مرورگر دیگر نمی‌تواند آن را بخواند. پوشه‌های همگام با ابر مانند OneDrive یا iCloud وقتی فایل فقط جای‌نگهدار است این را ایجاد می‌کنند. جای‌نگهدار 0 بایتی هنگام افزودن با پیامی که می‌خواهد ابتدا روی دستگاه دانلود شود رد می‌شود. فایل را از جای فعلی‌اش دوباره انتخاب کنید.

مقایسه آن

مبدل صدا با FFmpeg در مرورگر شما دوباره کدگذاری می‌کند. نه قالب می‌نویسد، صدا و ردیف صدای فایل‌های ویدیویی را می‌خواند و صفی از فایل‌های زیاد را در یک ZIP اجرا می‌کند. مبدل است، نه ویرایشگر: نمی‌برد، نمی‌چسباند، محو نمی‌کند و برچسب‌ها را ویرایش نمی‌کند (عنوان، هنرمند و تصویر کپی می‌شوند، ویرایش نمی‌شوند). تنظیمات نرخ بیت، کانال‌ها، نرخ نمونه‌برداری، عمق بیت و بلندی است، بدون گزینه‌های ویژهٔ کدگذار، و Opus استریو را کدگذار داخلی Opus در FFmpeg می‌سازد. فایل‌های بسیار بزرگ به حافظهٔ مرورگر محدودند، حدود 2 GB، 1 GB یا 400 MB بسته به دستگاه، و نزدیک آن اندازه‌ها مبدل رومیزی انتخاب بهتری است. در عوض چیزی برای نصب نیست و صفحه می‌گوید چیزی بارگذاری نمی‌شود.