Ücretsiz Word'den EPUB'a — DOCX, Markdown ve TXT dosyalarını EPUB'a dönüştürün

Çalışılmış örnek

Tek bir Word dosyası bırakın: Harbour Notes.docx. Özelliklerinde başlık “Harbour Notes”, yazar “A. Reid” olarak yazıyor. Dosyada üç Başlık 1 satırı (Arrival, The Road, Home), “The Road” altında iki Başlık 2 satırı ve iki PNG resim var. Listede “1 dosya” yazar, Başlık ve Yazar alanları doldurulur, bölüm düğmesinde “Otomatik (Başlık 1)” görünür. Yan panelde “İçindekiler: 3 bölüm” yazar ve “2 resmi ekle” işaretlidir. “EPUB oluştur” düğmesine basın. “Oluşturuluyor…” ifadesinden sonra sayfada “EPUB'unuzda 3 bölüm ve 2 resim var.” yazar ve dosya boyutuyla birlikte İndir düğmesi görünür. Dosya Harbour Notes.epub adını taşır ve iki Başlık 2 satırı, okuyucunun içindekiler listesinde “The Road” altında alt öğe olarak yer alır. Şimdi “Başlık 2” düğmesine basın. Başlık 1 satırları da bölüm başlattığı için panel “İçindekiler: 5 bölüm” olur; eski dosya artık uymadığından düğme yeniden “EPUB oluştur” olur.

Hangi ayarların kullanılacağı ve sınırlar

• Kitabı oluşturmadan önce dosyaları kitap sırasına koyun. Her biri 100 MB'tan küçük en fazla 200 dosya bırakabilirsiniz. Liste “3 dosya, kitap sırasıyla” der; her satırda “Yukarı taşı” ve “Aşağı taşı” okları (↑ ve ↓) ile bir “Kaldır” çarpısı bulunur ve kitap bu sırayı izler. “Daha fazla dosya ekle” dosyaları sona ekler. Bir seçim 200'ü aşacaksa fazla dosyalar eklenmez ve sayfa ilk üçünün adını yazar: “3 dosya eklenmedi çünkü bu araç en fazla 200 dosya alır: a.docx, b.docx, c.docx, …”. “Başa dön” listeyi ve Başlık, Yazar ve Dil alanlarındaki düzenlemelerinizi temizler.
• Her yeni bölümün nerede başlayacağını seçin. “Yeni bölümü şurada başlat” seçeneğinde “Otomatik”, “Başlık 1”, “Başlık 2” ve “Her dosya” bulunur. Otomatik, tüm dosyalardaki başlıkları birlikte sayar. En az iki Başlık 1 satırı varsa Başlık 1'i, yoksa en az iki Başlık 2 satırı varsa Başlık 2'yi seçer; ikisi de yoksa dosya başına bir bölüm yapar. Düğme seçimi gösterir, örneğin “Otomatik (Başlık 2)”. “Başlık 2” ile Başlık 1 satırları da bölüm başlatır. Bir dosyanın ilk başlığından önceki metin, belgenin başlığını veya dosya adını taşıyan bir bölüm olur. Panel ilk 300 bölümü listeler, ardından “+” ve kalan sayıyı gösterir.
• Word ve Markdown dosyalarında bölümleri işaretleyin. Word'de bölümler için Başlık 1'i, içlerindeki kısımlar için Başlık 2'yi kullanın. “Başlık” stili bölüm sayılmaz; kitap başlığı olarak önerilir. “Alt Başlık” sıradan bir paragraf olarak kalır, “Alıntı” ve “Yoğun Alıntı” ise blok alıntı olur. Markdown dosyasında (.md veya .markdown) # ile başlayan satırlar başlıktır ve en üstteki ön bilgide yer alan bir title: satırı başlık olarak kullanılır. Word'den kalın, italik, altı çizili, üstü çizili, üst simge, alt simge, listeler, tablolar ve http, https veya mailto: ile başlayan bağlantılar korunur. Yazı tipleri, renkler ve sayfa düzeni korunmaz; okuyucunun kendi ayarları geçerli olur.
• Düz metin dosyasını hazırlayın. Bir .txt dosyası, # ile başlayan satırlar içerse bile düz metin olarak okunur. Tek başına duran “Chapter 3”, “Part IV: The Sea”, “Prologue”, “第三章” veya “Глава 3” gibi bir satır bölüm başlığı olur, “* * *” ise sahne ayracı olur. Yalnızca en fazla üç basamaklı bir sayı içeren satır ya da IV gibi büyük harfli Romen rakamları da başlık sayılır; bu yüzden başıboş sayfa numaralarını önce silin. Sabit satır sonlu satırlar paragraflara birleştirilir. 8'den fazla metin satırı olan ve boş satır sayısı bunların onda birinden az olan dosyada her satır bir paragraf olur. Kodlama algılanır; UTF-8 güvenli seçimdir.
• Başlığı, yazarı, dili ve kapağı ayarlayın. Başlık önce Word özelliklerinden, sonra bir Word “Başlık” paragrafından veya Markdown ön bilgisinden, en sonunda ilk dosyanın adından alınır. Yazar, Word özelliklerinden gelir. “Dil”, ilk 40.000 karakterden tahmin edilir; bulunamazsa sayfanın dili kullanılır. Okuyucular bunu heceleme ve sözlük için kullanır; Arapça, Farsça ve İbranice gibi sağdan sola yazılan dillerde kitap sağdan sola okunur. “Kapak resmi ekle”, uzun kenarı en fazla 2.560 piksel olan bir JPG veya PNG dosyasını olduğu gibi korur. Diğer her resim ya da daha büyük olan resim, beyaz zemin üzerinde en fazla 2.560 piksellik bir JPEG olarak yeniden çizilir.
• Resimlere karar verin, sonra adlandırıp yeniden oluşturun. Word dosyalarında resim varsa “2 resmi ekle” yazan bir kutu görünür. Yalnızca metinden oluşan bir kitap için işareti kaldırın. Yalnızca JPEG, PNG ve GIF resimleri korunur; e-okuyucular gösteremediği için EMF, WMF ve TIFF dışarıda bırakılır ve Markdown dosyalarındaki resimler eklenmez. Dosya, Başlık kutusuna göre adlandırılır; \ / : * ? " < > | karakterleri boşluğa çevrilir ve ad 100 karakterde kesilir. Kutu boşsa ilk dosyanın adı kullanılır. Oluşturduktan sonra dosyaları, başlığı, yazarı, dili, bölünmeyi, resimleri veya kapağı değiştirirseniz düğme “EPUB oluştur” haline döner. Yeniden basın.

Yaygın sorunlar ve nasıl düzeltileceği

“report.doc bir DOC dosyası; bu araç onu açamaz.” yazıyor (kendi dosya adınız ve türünüzle).

Bırakma alanı yalnızca dosya adına değil dosyanın içine de bakar ve aracın okuyamadığı bir biçimi siz seçer seçmez reddeder. Eski bir .doc, .docx'ten farklı bir biçimdir; PDF ve diğer dosyalar da aynı şekilde reddedilir. Eski .doc dosyasını Word'de açıp .docx olarak kaydedin ya da metni bir .txt dosyasına kopyalayın. PDF dosyaları bunun yerine PDF'den EPUB'a aracına gidebilir. Türü anlaşılamayan bir dosya için “Dosya türü desteklenmiyor: ” ve dosya adı gösterilir.

“1 dosya okunamadı. 100 MB altında bir .docx, .md veya .txt dosyası kullanın (eski .doc dosyaları: önce Word'de .docx olarak kaydedin).” yazıyor.

Dosya ilk denetimi geçti ama metne dönüştürülemedi. 100 MB'ı aşıyor, Word belgesi olmayan bir zip dosyası, hasarlı bir .docx olabilir ya da okunurken hata vermiş olabilir. Dosyayı Word'de açıp .docx olarak bir kopya kaydedin ve kopyayı ekleyin. 0 baytlık bulut yer tutucusu daha önce “boş (0 bayt)” ifadesiyle reddedilir; önce cihaza indirin.

“EPUB oluşturulamadı. Daha az dosya deneyin veya resimleri hariç tutun.” yazıyor.

Bölümler, resimler ve zip arşivi bir araya getirilirken oluşan her hata bu tek iletiyi gösterir. Kitabın tamamı sayfanın belleğinde oluşturulur; bu yüzden çok sayıda dosya veya büyük resimler olasılığı artırır, özellikle telefonda veya eski bir bilgisayarda. “2 resmi ekle” işaretini kaldırın (kendi sayınız görünür), dosyaları çıkarın ya da daha küçük bir kapak kullanın, sonra “EPUB oluştur” düğmesine yeniden basın. Çok büyük bir seti iki kitaba bölmek diğer seçenektir.

Kitap tek bölümden oluşuyor ve sayfa “Başlık bulunamadı, bu yüzden kitap tek bölüm. Word'de bölüm başlıklarını Başlık 1 stiliyle işaretleyin; metin dosyasında “Bölüm 1” gibi satırları tek başına yazın.” diyor.

Otomatik seçenek iki Başlık 1 satırından ve iki Başlık 2 satırından azını buldu, bu yüzden dosya başına bir bölüm kullandı. Not yalnızca tek dosya varsa ve sonuç tek bölümse görünür. Yalnızca kalın veya büyük normal metin olan bölüm başlıkları başlık sayılmaz. Word'de Başlık 1 uygulayın ya da .txt dosyasında “Chapter 1” tarzı satırları tek başına yazın, sonra “Başa dön” düğmesini kullanıp dosyayı yeniden ekleyin.

Kapak altında “Bu resim okunamadı. JPG veya PNG deneyin.” yazıyor.

Kapak, tarayıcınızın kendi görüntü çözücüsüyle açılır. Resim olmayan ya da tarayıcınızın açamadığı bir dosyada başarısız olur. Ana bırakma alanından farklı olarak kapak düğmesi iPhone HEIC fotoğraflarını dönüştürmez. Resmi JPG veya PNG olarak kaydedip yeniden seçin. Başarısız bir seçim, önceden eklediğiniz kapağı kaldırmaz.

Nasıl karşılaştırılır

Bu araç Word, Markdown ve metin dosyalarını, eski okuyucular için eski bir içindekiler dosyası da eklenmiş tek bir yeniden akan EPUB 3'e dönüştürür. Başlık, yazar, dil, kapak ve bölüm bölünmesi ayarlanabilir; birçok dosya tek kitapta birleştirilebilir. Seri, yayıncı veya açıklama alanları, özel yazı tipleri ya da stiller ve sabit sayfa düzeni yoktur. Word'ün sayfa düzeni, yazı tipleri ve renkleri aktarılmaz. .doc, PDF veya diğer e-kitap biçimlerini açamaz; PDF'ler için PDF'den EPUB'a aracı kullanılır. Masaüstü bir e-kitap düzenleyicisi stil ve üst veri üzerinde daha ince denetim sunar. Buna karşılık hiçbir şey kurmanız gerekmez ve dosyalar tarayıcınızda okunup paketlenir, yüklenmez. Kindle için, EPUB'u dönüştüren Send to Kindle'ı kullanın.