Ücretsiz Etiyopya Takvimi Dönüştürücü

Çalışılmış örnek

“Dönüştürme yönü”nü “Miladi → Etiyopya”da bırakın ve “Miladi tarih”te 7 Ocak 2025'i seçin. Sonuç kartı büyük puntolarla 2017-04-29'u, ardından “29 Tahsas 2017”yi, Ge'ez biçimi “29 ታኅሳስ 2017”yi ve haftanın gününü, Salı'yı gösterir. “Kopyala” panoya “2017-04-29 (29 Tahsas 2017)”yi koyar ve “Ge'ez alfabesiyle kopyala” Ge'ez satırını kopyalar. Şimdi “Etiyopya → Miladi”ye basın ve Gün 5, Ay “13. Pagume (ጳጉሜ)” ve Yıl 2017 olarak ayarlayın. Sayfa “Pagume bu yıl 5 gün.” der ve 2025-09-10, Çarşamba'yı gösterir. Günü 6 yapın ve “Bu gün, bu Etiyopya ayında yok.” alırsınız; Yılı 2019 yapın, 6. gün 2027-09-11'i verir.

Hangi ayarların kullanılacağı ve sınırlar

• Önce yönü seçin. “Dönüştürme yönü” altındaki iki düğme “Miladi → Etiyopya” ve “Etiyopya → Miladi”dir. İlki tarayıcınızın tarih seçicisini kullanır. İkincisinin “Gün”, “Ay” ve “Yıl” kutuları vardır ve Yıl, Etiyopya yılıdır. İkisi de cihaz saatinizden alınan bugünün tarihiyle başlar ve üstteki “Bugün (Etiyopya)” afişi bugünü Latin ve Ge'ez harfleriyle ve o Etiyopya yılının artık yıl olup olmadığını söyleyen bir satırla gösterir. Haftanın günü sayfanın dilinde yazılır.
• Pagume için ay listesini kullanın. “Ay” menüsü “1. Meskerem (መስከረም)”den “13. Pagume (ጳጉሜ)”ye kadar uzanır. 1 ile 12 arasındaki aylar her zaman 30 gündür. Pagume 5 gündür ya da bir Etiyopya artık yılında 6 gündür ve kutuların altındaki satır, yazdığınız yıl için hangisi olduğunu söyler; örneğin “Pagume bu yıl 5 gün.” Artık yıllar her dördüncü yıldır: 2015, 2019, 2023 ve 2027'nin altıncı günü vardır; 2016, 2017 ve 2018'in yoktur.
• Yeni Yıl'ın her yıl aynı günde olmasını beklemeyin. 1 Meskerem 2018, 2025-09-11'e denk gelir. Ancak 2023-09-11 hâlâ 6 Pagume 2015'tir, çünkü 2015 bir artık yıldır ve 1 Meskerem 2016, 2023-09-12'de başlar. Milenyum, yani 1 Meskerem 2000, 2007-09-12'ydi. “Yeni Yıl her zaman 11 Eylül'dür” gibi bir kural bazı yıllarda bir gün yanlıştır; bu yüzden gerçek tarihi yazın ve sonucu okuyun.
• Desteklenen aralığı ve nelerin dönüştürüldüğünü denetleyin. “Miladi → Etiyopya” 100 ile 3000 arasındaki Miladi yılları, “Etiyopya → Miladi” ise 1 ile 2993 arasındaki Etiyopya yıllarını kabul eder. Araç yalnızca takvim tarihlerini dönüştürür: günün saati yoktur. Miladi kuralları 1582'den önceki yıllar dahil her yıla uygulanır; bu yüzden eski bir tarih, tarihsel bir kaynakta yazılı Jülyen tarihinden farklı olabilir. Sonuç tahmin değil, kesin gün aritmetiğidir.
• Tarihin gideceği yere uyan kopyalama düğmesini seçin. “Miladi → Etiyopya”da iki düğme vardır. “Kopyala”, Latin ay adıyla sayı biçimini verir, örneğin “2017-04-29 (29 Tahsas 2017)”. “Ge'ez alfabesiyle kopyala” yalnızca “29 ታኅሳስ 2017”yi verir; bu, Amharca bir belgeye uygundur. “Etiyopya → Miladi”de tek “Kopyala” düğmesi Miladi tarihi yıl-ay-gün olarak verir, örneğin 2025-09-10. Tıkladıktan sonra düğme bir an “Kopyalandı!” der.
• Bir dönüştürmeyi bağlantı olarak paylaşın. “Sonucu paylaş”, aynı yönü ve tarihi yeniden açan bir bağlantı oluşturur. Miladi bağlantı tarihi g=2025-01-07 olarak taşır; Etiyopya bağlantısı yılı, ayı ve günü taşır. Telefonda paylaşım sayfasını açar, bilgisayarda bağlantıyı kopyalar. Tarih adresteki # işaretinden sonra yer alır; tarayıcılar bunu sunucuya göndermez. Dönüştürmenin kendisi tarayıcınızda gerçekleşir.

Yaygın sorunlar ve nasıl düzeltileceği

“Bu tarih desteklenen aralığın dışında.” yazıyor.

Miladi tarihin yılı 100'ün altında veya 3000'in üzerinde. Bu aralığın içinde bir tarih seçin. Çok eski bir yıldan bir Etiyopya tarihiniz varsa bunun yerine Etiyopya yılı 1'de başlayan “Etiyopya → Miladi”yi kullanın. Onun yanıtları 100'ün altındaki Miladi yıllara düşebilir; “Miladi → Etiyopya” bunları geri dönüştüremez.

“Geçerli bir Miladi tarih girin.” yazıyor.

Kutuda yıl-ay-gün olarak yazılmış gerçek bir tarih olmayan bir şey var. Tarayıcınız tarih seçici yerine düz bir metin kutusu gösteriyorsa 07/01/2025 değil 2025-01-07 yazın ve 2025-02-30 gibi var olmayan tarihlerden kaçının. Bir tarih seçiciyi yalnızca kısmen doldurduysanız gün, ay ve yıl belirlenene kadar ne ileti ne de sonuç görünür.

“1 ile 2993 arasında bir Etiyopya yılı girin.” yazıyor.

Yıl kutusu boş, 0, ondalık ya da 2993'ün üstünde. 1 ile 2993 arasında tam bir yıl yazın. En üstteki yıl olan 2993, Miladi 3001'de biter. Yalnızca bir Miladi yılınız varsa onu buraya yazmak yerine “Miladi → Etiyopya”ya geçin.

“Bu gün, bu Etiyopya ayında yok.” yazıyor.

Kutuların altındaki satıra bakın: o yıl için ayın adını ve uzunluğunu verir. 1 ile 12 arasındaki aylar 30'da durur; Pagume çoğu yılda 5'te, artık yıllarda 6'da durur. Örneğin 6 Pagume 2015, 2019, 2023 ve 2027'de vardır ama 2017'de yoktur. Boş bir Gün kutusu veya ondalık da bu iletiyi verir. Günü azaltın ya da sonraki yılın 1. ayına geçin.

Miladi yanıt beklediğinizden yaklaşık sekiz yıl sonra.

Etiyopya “Yıl” kutusuna bir Miladi yıl yazıldı. Etiyopya takvimi Miladi takvimin kabaca 7 ile 8 yıl gerisindedir; bu yüzden Etiyopya yılı 2025, 2032'deki bir tarih olarak okunur ve 1 Meskerem 2025, 2032-09-11 çıkar. Etiyopya yılını yazın, örneğin Eylül 2024 ile Eylül 2025 arasındaki tarihler için 2017; ya da Miladi tarihten başlamak için “Miladi → Etiyopya”yı kullanın.

Nasıl karşılaştırılır

Bu dönüştürücü, Amete Mihret takvimi için sabit gün aritmetiğiyle bir tarihi diğerine çevirir; bu yüzden her seferinde aynı yanıtı verir. Hem Latin hem Ge'ez ay adlarını, haftanın gününü ve yılın artık yıl olup olmadığını gösterir. Bir seferde bir tarihi dönüştürür; ay ızgarası, tatil veya oruç listesi, tarih farkı ve günün saati yoktur. Basılı bir takvim bir ayın tamamını bir kerede gösterir. Hukuki veya dini belgeler için tarihi, onları düzenleyen ofis veya cemaatle doğrulayın.