Ücretsiz EPUB Meta Veri ve Kapak Düzenleyici

Çalışılmış örnek

“Örneği dene” düğmesine basın. Dosya çipinde “EPUB 3” ile untitled_document_final (2).epub görünür. Form şu değerlerle dolar: Başlık “untitled_document_final (2)”, Yazarlar “Unknown” ve Dil “en”; kapak paneli “Bu kitabın kapağı yok” der. Onay kutusunda Dosyayı “Unknown - untitled_document_final (2).epub” olarak adlandır yazar. Başlık olarak “The Lighthouse Keeper”, Yazarlar olarak “Mira Okafor”, Seri olarak “Harbour Lights”, “Serideki numara” olarak 1 ve Etiketler olarak “sea, fiction” yazın. Onay kutusu şimdi Dosyayı “Mira Okafor - The Lighthouse Keeper.epub” olarak adlandır diye okunur. “Kapak ekle” düğmesine basıp 3000 × 4500 boyutunda bir resim seçin: panel 1600×2400 ve bir boyut gösterir, yanında bir “Eskisini koru” bağlantısı olur. “EPUB’u kaydet” düğmesine basın. Dosya iner ve sayfa “Mira Okafor - The Lighthouse Keeper.epub olarak kaydedildi.” der.

Hangi ayarların kullanılacağı ve sınırlar

• Önce başlığı ve yazarı düzeltin. “Yazarlar” her satıra bir ad alır; noktalı virgül de yeni bir ad başlatır. “Ann Lee & Bo Chen” gibi “&” veya “and” içeren tek bir satır iki yazara bölünür; “Soyadı, Adı” biçimi bütün olarak korunur. Yalnızca yazarlar değiştirilir: sayfanın dediği gibi kitapta zaten bulunan editörler, çevirmenler ve çizerler korunur. Dosyayı “Yazar - Başlık.epub” olarak adlandır onay kutusu varsayılan olarak işaretlidir ve ilk yazarı kullanır. Dosya adlarında izin verilmeyen karakterler boşluğa dönüşür, başlık 120 karakterde, yazar 60 karakterde kesilir. Özgün dosya adını korumak için işareti kaldırın.
• Kitabın kendi setiyle birlikte sıralanması için bir seri ekleyin. Adı “Seri” alanına, sırasını “Serideki numara” alanına yazın. Araç calibre seri alanlarını ve bir EPUB 3 kitabı için standart EPUB 3 seri girdisini de yazar. calibre’den gelen 1.0 gibi bir sayı 1 olarak gösterilir. Numara yalnızca bir seri adı varsa yazılır. “Seri” alanını boşaltırsanız seri girdileri kitaptan kaldırılır. Dosyayı açtığınızda mevcut calibre seri alanları ve EPUB 3 seri girdileri okunur.
• Dilin adını değil, dil kodunu kullanın. “Dil” alanı en, pt-BR, zh-Hans ve zh-Hant dahil 34 kod önerir. Kutu iki veya üç harf kabul eder; ardından -BR gibi parçalar gelebilir. English veya en_US yazarsanız ipucu kehribar rengine döner ve “Dilin adını değil, en, fr veya pt-BR gibi bir dil kodu kullanın.” der. Uyarı kaydetmeyi engellemez. Kutu boşsa araç yine de en yazar, çünkü sayfanın belirttiği gibi Kindle bir dil ister. Bu yüzden İngilizce olmayan kitaplarda bu kutuyu kontrol edin.
• Kapağı ekleyin veya değiştirin. Düğme “Kapak ekle” veya “Kapağı değiştir” der ve JPEG, PNG, WebP, GIF, AVIF ve BMP resimleri için bir seçici açar. 1600 × 2560’tan büyük bir resim sığacak şekilde küçültülür, daha küçük olan büyütülmez. Yeni kapak, eski kapak PNG ise PNG olarak, değilse beyaz arka plan üzerinde yüzde 90 kaliteyle JPEG olarak kaydedilir. Panel boyutunu ve bir “Eskisini koru” bağlantısını gösterir. Aynı biçimdeki bir kapak eski dosyanın yerini alır; farklı bir biçim yeni dosya olarak eklenir ve eski dosya kapak olmaktan çıkar.
• Düzenlemediğiniz her şeyin olduğu gibi kalmasını bekleyin. Paket dosyası metin olarak düzenlenir; bu yüzden tanımlayıcılar, haklar, satıcı girdileri, yorumlar ve diğer roller olduğu gibi bırakılır ve bölümlere dokunulmaz. İstisnalar, eski resmi gösteren kapak sayfaları (yeni resme yönlendirilir) ve eski içindekiler dosyasındaki başlıktır (güncellenir). EPUB 3 kitaplarına ayrıca yeni bir değiştirilme zamanı yazılır. Kaydedilen dosya sıkıştırılmamış mimetype girdisiyle başlar, geri kalanı sıkıştırılır. Çip “EPUB 2” veya “EPUB 3” gösterir.
• Etiketleri, tarihi ve açıklamayı düz metin olarak tutun. “Etiketler (virgülle ayrılmış)” virgüllerden, noktalı virgüllerden ve satır sonlarından bölünür ve her etiket bir konu olarak kaydedilir. “Yayın tarihi” yazdığınız gibi yazılır; kutudaki örnek 2024-05-01’dir. “Açıklama” ve “Yayıncı” düz metindir. Boş bıraktığınız bir alan kitaptan kaldırılır; yalnızca en’e dönen Dil bunun dışındadır. Dosyanın tamamı belleğe okunur ve hiçbir şey yüklenmez. Kaydettikten sonra sayfa, yeni başlığı, yazarı ve kapağı Kindle’da görmek için EPUB’u Send to Kindle ile (uygulama, web sitesi veya e-posta) göndermenizi söyler.

Yaygın sorunlar ve nasıl düzeltileceği

“Bu dosya bir EPUB değil (EPUB olarak açılamadı). MOBI veya AZW3 kitabıysa önce MOBI to EPUB ile dönüştürün.” yazıyor.

EPUB bir ZIP arşividir ve dosya ZIP olarak açılamadı. .epub olarak yeniden adlandırılmış bir MOBI veya AZW3 kitabı ya da yarıda kesilmiş bir indirme bu şekilde başarısız olur; açılırken beklenmedik herhangi bir hata da öyle. Kindle biçimleri için “MOBI to EPUB Converter” aracını kullanın; aksi hâlde özgün dosyayı yeniden indirin.

“Bu kitap DRM ile korunuyor, bu yüzden düzenlenemez.” yazıyor.

Kitabın şifreleme listesi, iki yazı tipi karıştırma yönteminden başka bir şey içeriyor; bu yüzden araç kitabı kopya korumalı sayar ve üst verileri okumadan durur. Yalnızca yazı tipi karıştırma DRM değildir ve bu iletiyi tetiklemez. Araç korumayı kaldırmaz. DRM’siz gelen bir kopyasını kullanın.

“Bu EPUB hasarlı: içindekiler dosyası (container.xml) eksik.” yazıyor.

Araç, arşivin en üstünde META-INF/container.xml dosyasını arar ve bu dosya kitabın paket dosyasını adlandırır. Dosya eksik ya da kitabın dosyaları fazladan bir klasörün içinde duruyor. container.xml orada olmayan bir dosyayı gösterdiğinde ikinci bir ileti çıkar: “Bu EPUB hasarlı: paket dosyası (OPF) eksik.” Kitabı onu üreten programdan yeniden dışa aktarın ya da yeniden indirin.

“Bu resim açılamadı. JPG veya PNG deneyin.” yazıyor.

Tarayıcınız resmi çözemedi ya da yeniden boyutlandırılan kapağı kodlayamadı. Seçici JPEG, PNG, WebP, GIF, AVIF ve BMP’yi listeler, ama hasarlı bir dosya ya da tarayıcınızın okuyamadığı bir biçim yine de başarısız olur. Kitabın kendisi değişmez ve kapak ayarlanmaz. Resmi bir resim düzenleyicide açın, JPG veya PNG olarak kaydedin ve yeniden seçin.

“EPUB kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin.” yazıyor.

Kitap yeniden oluşturulurken bir şey başarısız oldu ve araç her neden için bu tek iletiyi gösterir. Kitabın tamamı okunurken, düzenlenirken ve yeniden sıkıştırılırken bellekte tutulur; bu yüzden çok büyük bir kitap belleği az bir cihazda başarısız olabilir. “EPUB’u kaydet” düğmesine yeniden basın, büyük bir yeni kapağı “Eskisini koru” ile kaldırın ya da bir masaüstü bilgisayar deneyin.

Nasıl karşılaştırılır

Bu araç tek bir EPUB’un tanımlayıcı alanlarını ve kapağını değiştirir: başlık, yazarlar, seri, dil, yayıncı, yayın tarihi, etiketler, açıklama ve kapak. Biçim dönüştürmez, DRM kaldırmaz, bölümleri veya içindekiler tablosunu düzenlemez, tanımlayıcıları değiştirmez. Masaüstü bir kütüphane yöneticisi daha fazla alanı düzenleyebilir, birçok kitapta aynı anda çalışabilir ve bir kütüphane tutabilir; bu araç her seferinde tek bir kitap açar. Yalnızca formdaki alanlar yeniden yazıldığı ve geri kalan her şey olduğu gibi kopyalandığı için, daha önce açılan bir kitap sonrasında da açılmalıdır. Karşılığında hiçbir şeyin kurulması gerekmez ve dosya tarayıcınızda düzenlenir, yüklenmez.