Ücretsiz PDF Düzenleyici

Çalışılmış örnek

“Örnek bir form deneyin”e basın. A4 kâğıtta (595,28 × 841,89 punto) tek sayfalık bir kiralama başvurusu açılır, dosya etiketi “1 sayfa” der ve sayfa, en uzun kenarı 1.600 piksel olan bir görüntüden (1.131 × 1.600) gösterilir. “Metni düzenle”yi seçin ve “Move-in date: 1 March 2026” satırına dokunun. Araç o satırın üzerine beyaz bir kutu, üstüne de aynı sözcükleri siyah renkte 13 pt ile içeren bir metin kutusu koyar; yeniden yazmaya hazırdır; onu “Move-in date: 1 April 2026” olarak değiştirin. Sonra “Onay işareti”ni seçin ve “Pets:” yanındaki “No” kutusuna dokunun. “Düzenlenen PDF'yi kaydet”e basın. Sayfa “Kaydedildi: 3 değişiklik PDF'ye yazıldı.” der (metin düzenlemesi iki sayılır: kapatma ve yeni metin) ve dosya “rental-application-sample_edited.pdf” adıyla iner. Eski sözcükler hâlâ dosyada, beyaz kutunun altındadır.

Hangi ayarların kullanılacağı ve sınırlar

• İşe uyan aracı seçin. “Metni düzenle”, bulabildiği metin parçalarının çevresini çizer. Birine dokunun; araç onu bir kutuyla kapatır ve üstüne aynı sözcükleri aynı boyutta içeren bir metin kutusu koyar, yeniden yazmaya hazır halde; yeni metin orijinal yazı tipini değil “Yazı tipi” altında seçilen yazı tipini kullanır (başta Tırnaksız). “Metin ekle” yeni metni dokunduğunuz yere koyar, “Beyazla kapat” ise üzerinde sürüklediğiniz yeri gizler. Taranmış sayfalarda bulunacak metin yoktur; oraya dokunmak “Orada metin bulunamadı. Taranmış sayfalarda düzenlenecek metin yoktur: bunun yerine Beyazla kapat ve Metin ekle'yi kullanın.” mesajını gösterir. Döndürülmüş ve dikey metin “Metni düzenle” tarafından sunulmaz.
• Yazmadan önce yazı tipini ve boyutu seçin. Metin için 6 ile 96 arasında “Boyut (pt)”, “Tırnaksız (Helvetica)”, “Tırnaklı (Times)” veya “Daktilo (Courier)” seçenekli bir “Yazı tipi” ve B kalın düğmesi vardır. Renk siyah, mavi, kırmızı, yeşil veya beyazdır ya da “Başka renk”. Standart bir PDF yazı tipinin yazabildiği harfler gerçek, seçilebilir metin olarak kaydedilir. Bir metin kutusunda Arapça, Kiril, Çince, Devanagari veya emoji gibi yazamadığı herhangi bir karakter varsa kutunun tamamı metnin resmi olarak kaydedilir: doğru görünür ama seçilemez ya da aranamaz.
• Form doldurmak için onay işaretleri, şekiller ve resimler kullanın. “Onay işareti” ve “Çarpı”, dokunduğunuz yere “Boyut (pt)”tan türetilen bir işaret bırakır: bunun 1,2 katı, en az 8 pt; varsayılan 12'de bu 14,4 pt eder. “Dikdörtgen”, “Daire”, “Çizgi” ve “Çiz” yalnızca anahatlar oluşturur; “Çizgi kalınlığı” 0,5, 1, 2, 3, 5 veya 8 pt'tir (başta 2). “Resim”, bir logoyu, damgayı veya fotoğrafı sayfa genişliğinin yüzde 35'inde yerleştirir; siz taşıyıp yeniden boyutlandırırsınız. En uzun kenarında 2.000 pikselden büyük bir resim 2.000'e küçültülür. Okunamazsa “Bu resim okunamadı. JPG veya PNG deneyin.” görürsünüz.
• Beyazla kapatmayı sayfaya uydurun ve gizlemeden vurgulayın. “Vurgula” dört işaretleyici rengi sunar (sarı, yeşil, pembe ve mavi) ve sayfanın üzerine yüzde 40 yoğunlukta karıştırılarak kaydedilir; böylece alttaki metin okunaklı kalır. “Beyazla kapat” başta beyazdır; seçiliyken renkli bir sayfaya uymak için başka bir renk ya da “Başka renk” seçin; “Metni düzenle” de eski metni o aynı renkle kapatır. Varsayılan boyutlu bir kutu bırakmak için sürüklemeden dokunun, sonra yeniden boyutlandırmak için yuvarlak tutamacı sürükleyin.
• Taşıyın, yeniden boyutlandırın, geri alın ve silin. “Seç” ile eklediğiniz bir şeye dokunarak seçin, taşımak için sürükleyin ve yeniden boyutlandırmak için yuvarlak tutamacı sürükleyin. Metin bunun yerine “Boyut (pt)” ile yeniden boyutlandırılır; çizgiler ve çizimler taşınabilir ama yeniden boyutlandırılamaz. “Geri al” 60 değişikliğe kadar geri gider; bir kutuya yazmıyorsanız Ctrl+Z (Mac'te Cmd+Z) de öyle. “Sil” seçili öğeyi kaldırır; Delete ve Backspace tuşları da öyle, Escape ise seçimi bırakır. Yinele yoktur.
• Kaydetme, özgün sayfalarınızın üzerine yazar. “Düzenlenen PDF'yi kaydet”, yerleştirdiğiniz her şeyi özgün dosyanızın üzerine çizer; bu yüzden metni ve grafikleri olduğu gibi kalır ve dosya özgün adının sonuna “_edited” eklenerek kaydedilir, örneğin “contract_edited.pdf”. Gördüğünüz sayfa yalnızca en uzun kenarı 1.600 piksel olarak çizilmiş bir önizlemedir. Tüm sayfalardaki düzenlemeler birlikte kaydedilir. iPhone'da hiçbir şey kendiliğinden inmez: mesajın altında beliren “Kaydet / Paylaş” düğmesini kullanın. PDF tarayıcınızda açılır ve kaydedilir; yüklenmez.

Yaygın sorunlar ve nasıl düzeltileceği

“Bu PDF parola korumalı. Önce PDF Kilidi Aç ile açın, sonra düzenleyin.” yazıyor.

Bu, PDF'yi açmak için parola gerektiğinde görünür. “Düzenlenen PDF'yi kaydet”e bastıktan sonra da görünebilir; PDF görüntülemek için açılıyor ama kaydedicinin yeniden yazamayacağı bir biçimde şifrelenmiş olduğunda. Parolayı bu sitedeki PDF Kilidi Aç aracıyla kaldırın, kilidi açılmış kopyayı burada açın ve düzenlemelerinizi yeniden yapın.

“Bu dosya PDF olarak açılamadı. Hasarlı olabilir.” yazıyor.

Dosya hiçbir şekilde PDF olarak okunamadı. Orada açılıp açılmadığını denetlemek için bir PDF görüntüleyicide açın; açılıyorsa yeni bir PDF'ye yazdırın veya dışa aktarın ve o kopyayı kullanın. Yalnızca tek bir sayfa “Bu sayfa gösterilemedi. Başka bir sayfayı ya da başka bir PDF'yi deneyin.” hatasıyla başarısız oluyorsa ok düğmeleriyle başka bir sayfaya geçin.

“Metni düzenle” “Orada metin bulunamadı. Taranmış sayfalarda düzenlenecek metin yoktur: bunun yerine Beyazla kapat ve Metin ekle'yi kullanın.” diyor.

Dokunduğunuz nokta, aracın okuyabildiği bir metin parçasının üzerinde değil. “Metni düzenle” seçiliyken dokunabileceğiniz parçaların çevresi çizilidir; bu yüzden bir çerçevenin içine dokunun. Taranmış bir sayfa bir resimdir ve hiç çerçeve içermez. Eski sözcükleri “Beyazla kapat” ile kapatın ve yenilerini “Metin ekle” ile yazın. Döndürülmüş ya da dikey metin de çerçevelenmez.

Beyazla kapat veya Metni düzenle kullandıktan sonra eski metin hâlâ kopyalanabiliyor veya aranabiliyor.

Çalışma biçimi böyledir. Sayfa şöyle der: “Beyazla kapatma metni gizler ama dosyadan silmez. Özel bilgileri kalıcı olarak kaldırmak için PDF Karartma aracını kullanın.” Kapatma ve yeni metniniz özgün sayfanın üzerine çizilir; özgün sözcükler altta dosyada kalır. Özel olan her şey için Beyazla kapat yerine PDF Karartma aracını kullanın.

“Düzenlenen PDF bu tarayıcıda kaydedilemedi. Daha küçük bir dosya deneyin.” yazıyor.

Düzenlemeleri PDF'ye yazma başarısız oldu. Düzenlemeleriniz ekranda kalır; bu yüzden eklediğiniz büyük bir resmi kaldırdıktan sonra yeniden deneyebilir, daha küçük bir dosya veya başka bir tarayıcı ya da bilgisayar deneyebilirsiniz. PDF'nin tamamı okunurken ve yazılırken bellekte tutulur ve araç, dosyayı seçtiğinizde boyutunu denetlemez.

Nasıl karşılaştırılır

“Metni düzenle”, kapat-ve-yeniden-yaz yöntemidir, gerçek düzenleme değildir. Bir PDF genellikle kullandığı yazı tipinin yalnızca harflerini saklar; bu yüzden özgün yazı tipi yeniden kullanılamaz: yeni sözcükleriniz Helvetica, Times veya Courier ile yazılır ve eski sözcükler kapağın altında dosyada kalır. Yeni metin satır kaydırmaz ve yeniden akmaz; bu yüzden daha uzun bir yerine koyma metni uzayıp gider. Masaüstü bir PDF düzenleyici paragrafları yeniden akıtabilir, resimleri düzenleyebilir, sayfa ekleyebilir, silebilir veya yeniden sıralayabilir. Bu araç bunların hiçbirini yapmaz, taranmış sayfalar için metin tanıma içermez ve mevcut form alanlarını değiştirmez; sayfaların üzerine metin, işaret, şekil ve resim yerleştirir. Karşılığında özgün sayfa içeriği korunur, kurulacak bir şey yoktur ve PDF yüklenmez.