Ücretsiz Altyazı Çıkarıcı — MKV ve MP4'ten SRT'ye
MKV, MP4, MOV, WebM veya TS videosunun içindeki altyazı kanallarını SRT, ASS veya VTT dosyaları olarak çıkarın. Tüm diller tek seferde, oynatıcıların bulacağı adlarla. Tarayıcınızda çalışır; video yüklenmez.
Dosyayı buraya bırakın ya da göz atmak için tıklayın
MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · cihazınızda işlenir
veya panodan yapıştırmak için Ctrl+V'ye basın
Dosyalarınız hiçbir zaman cihazınızı terk etmez. Tüm işlemler tarayıcınızda yerel olarak gerçekleşir.
Nasıl çalışır
MKV veya MP4 gibi bir video dosyası, görüntü ve sesin yanında birkaç altyazı kanalı taşıyabilir. Sayfa, tarayıcınızda çalışan ve WebAssembly'ye derlenmiş ffmpeg'den bunları listelemesini ister, ardından seçtiğiniz her kanalı videoyu tek seferde okuyarak kendi dosyasına yazar. Metin altyazılar sözcüklerini ve zamanlamalarını birebir korur; Blu-ray ve DVD'lerdeki resim altyazılar olduğu gibi kopyalanır.
- 1Videoyu açınBir MKV, MP4, MOV, WebM veya TS dosyasını bırakın ya da “Dosyalara göz at”a basın. Büyük filmler de çalışır: dosya olduğu yerden okunur, belleğe kopyalanmaz.
- 2Kanalları seçinHer altyazı kanalı dili, başlığı ve Zorunlu veya SDH gibi işaretleriyle listelenir. Hepsi işaretlidir; istemediklerinizin işaretini kaldırın.
- 3Biçimi seçin“Özgün” her kanalın kendi biçimini korur (SRT SRT kalır, ASS stillerini korur). Ya da hepsini .srt, .vtt veya .ass'ye dönüştürün.
- 4Çıkarın ve kaydedin“Çıkar”a basın. Her dosya Movie.eng.srt gibi adlandırılır; böylece oynatıcılar onu videonun yanında yükler. Birini veya hepsini ZIP olarak kaydedin.
Videonuz bu tarayıcıda okunur ve asla yüklenmez.
İlgili araçlar
PDF Görsel Çıkarıcı — PDF'teki Resimleri Kaydet
Bir PDF'in içindeki görselleri tam çözünürlükte PNG veya JPG olarak çıkarın: fotoğraflar, taramalar, grafikler ve logolar, her biri bir kez. Tek tek veya ZIP olarak indirin. Tarayıcınızda çalışır; PDF yüklenmez.
Ses Çıkarıcı
Herhangi bir videodan ses parçasını MP3, M4A, AAC veya kayıpsız WAV olarak çıkarın. Yükleme yok — her şey tarayıcınızda yerel olarak işlenir.
Metin Kodlaması Dönüştürücü — Bozuk Karakterleri Düzeltin, UTF-8'e Çevirin
Garip karakterler gösteren altyazıları, CSV ve metin dosyalarını düzeltin: dosyayı her kodlamada görün, okunabilir olanı seçin ve UTF-8, UTF-8 with BOM (Excel için), UTF-16 veya eski bir kod sayfası olarak kaydedin. Aynı anda çok sayıda dosya. Tarayıcınızda çalışır; hiçbir şey yüklenmez.