無料ペルシア暦コンバーター (ジャラーリー / シャムスィー)

使用する設定と制限事項

• 日付をそのまま入力してください。 「どちらかの暦で日付を入力」の下のボックスは、1403/05/17、17-5-1403、17 Mordad 1405、۱۷ مرداد ۱۴۰۵、August 8, 2026などの形式を受け付けます。1700未満の年はシャムシー暦、1700以上はグレゴリオ暦として読み取られます。どちらかの暦に強制したい場合は、年の後にSHまたはCEを追加してください。
• 日/月の順序を確認しましょう。 年が最後にある数字は日/月/年として読み取られるため、5/6/2026は2026年6月5日です。中央の数字が12を超える場合（例：5/17/2026）のみ、月/日として読み取られます。順序が重要な場合は、月名または年を先頭にした形式（2026-06-05）を使用してください。
• サポート範囲を把握しておきましょう。 シャムシー暦1年から3177年、グレゴリオ暦622年から3797年まで変換します。範囲外の場合は「年がサポート範囲外です（1–3177 SH）」と表示されます。17のような2桁の年は推測されません。完全な年を入力してください。
• 多くの日付には「一括リスト」を使いましょう。 1行に1つの日付を、形式を混在させて貼り付けると、ツールは最大5,000行を変換します。シャムシー暦の日付はグレゴリオ暦に、グレゴリオ暦の日付はシャムシー暦になります。「すべてコピー」と「CSVをダウンロード」には、画面上のテーブルには最初の部分しか表示されていなくても、すべての行が含まれます。
• 必要に応じてアフガニスタンの月名に切り替えましょう。 「月名プリセット」には「ペルシア語（イラン）」（Farvardin, Ordibehesht...）と「アフガニスタン/ダリー語」（Hamal, Sawr...）があります。日付と閏年は同じで、名前だけが変わります。「ペルシア数字」にチェックを入れると、結果が۰-۹の数字で表示されます。
• 結果をカレンダーに追加しましょう。 結果の下にある「.icsをダウンロード」は、変換された日付の終日イベントを作成します。オプションの名前ボックスで、誕生日やビザの期限などのタイトルを付けることができます。

よくある問題とその解決方法

「その日はこのジャラーリー月には存在しません」と表示されます。

月の長さを確認してください。FarvardinからShahrivarまでは31日、MehrからBahmanまでは30日、Esfandは平年で29日、閏年で30日です。1404年は平年であるため、30 Esfand 1404は無効です。30 Esfand 1403は有効です。

「年がサポート範囲外です（1–3177 SH）」と表示されます。

1から3177の間のシャムシー暦の年を入力してください。グレゴリオ暦の日付を意図していた場合は、「グレゴリオ暦 → ジャラーリー暦」に切り替えるか、1700以上の年をクイックボックスで使用してください。

日付が誤った暦として読み取られました。

クイックボックスは年から暦を推測するため、1650のような年は、グレゴリオ暦を意図していてもシャムシー暦として扱われます。後ろにCEまたはSHを追加するか、結果の下にある「グレゴリオ暦の日付として読み取る」または「シャムシー（ジャラーリー）暦の日付として読み取る」を使用してください。

クイックボックスが「日付として読み取れませんでした」と表示します。

ツールには、日、月、4桁の年（3つの数字、または2つの数字と月名）が必要です。月と年だけでは不十分です。17 Mordad 1405または1403/05/17を試してください。

3月20日か21日頃の日付が1年ずれているように見えます。

シャムシー暦の年は、年によって3月20日または21日にあたるノウルーズに変わります。2024年3月19日はまだ1402年であり、2024年3月20日は1 Farvardin 1403です。それは正しく、エラーではありません。

比較

ヒジュラ太陽暦（シャムシー）とグレゴリオ暦はどちらも太陽暦であるため、ヒジュラ太陰暦の変換のように1日か2日ずれることは決してありません。違いは年の始まりです。シャムシー暦は3月のノウルーズに始まるため、その年の数字は、ノウルーズから12月末まではグレゴリオ暦の年から621を引き、1月からノウルーズまでは622を引いたものになります。このツールは、追加の行としてウンム・アル＝クラー・ヒジュラ暦の日付も表示します。これはブラウザのカレンダーデータから取得され、地域の月の観測とは1日異なる場合があります。