無料Anki デッキメーカー

実例

「サンプルを試す」を押します。入力欄に、「hola」と「hello」から「beber」と「to drink」まで、スペイン語の10行が入り、それぞれ2つの単語の間にタブが入ります。「デッキ名」は「スペイン語の基本」と入力され、区切り文字のメニューには「自動検出（タブ（Quizlet、Excel））」と表示されます。ページには「10 行 → 10 枚のカード」と表示され、「タップして裏返す」で裏返せる最初のカード（「hola」）が表示され、すべての行が「表」「裏」「タグ」の下に一覧で並びます。ボタンには「Anki デッキをダウンロード（10枚のカード）」と表示されます。ここで「基本（及び逆方向）」を選びます。ヒントが「1行につき2枚：表 → 裏、裏 → 表。」に変わり、枚数は「10 行 → 20 枚のカード」になり、ボタンも20枚と表示されます。ボタンを押します。「デッキを作成中…」のあと、スペイン語の基本.apkg が保存され、ページに「デッキが完成しました：20枚のカード。」と表示されます。

使用する設定と制限事項

• 1行に1枚のカードを書き、区切り文字を選びます。 「表と裏の区切り文字」には、タブ、カンマ、セミコロン、ダッシュ、イコール、コロン、縦線があります。「自動検出」は、タブ、縦線、セミコロン、スペース付きダッシュ、イコール、コロン、カンマの順に試し、行の80%以上に現れる最初のものを採用します。どれも該当しない場合は、最も多くの行に見つかったものを採用します。ダッシュは両側にスペースがある場合だけ区切りとなるため、「hola - hello」は使えますが、「hola-hello」は使えません。ダッシュ、イコール、コロンの場合は、行内の最初の1つだけが区切りとなり、残りは裏に含まれます。推測が外れたときは、区切り文字を自分で選んでください。
• 定義にカンマが含まれる場合は、タブか引用符を使います。 タブ、カンマ、セミコロン、縦線を使うと、行はスプレッドシートの行のように読み込まれます。二重引用符で始まるセルには、区切り文字や改行も入れることができ、引用符が2つ続くと引用符1つを表します。行の3番目のセルはカードのタグになり、スペースとカンマで分割されて「タグ」列に表示されます。4番目以降のセルは無視されます。そのため、定義の中に引用符なしのカンマがあると、その後ろの部分がタグに移ります。Quizlet のエクスポートや Excel の2列はタブを使うため、この問題が起きません。
• カードの種類を選びます。 「基本」は1行につき1枚のカードを作り、表を見て裏を思い出します。「基本（及び逆方向）」は1行につき2枚、表から裏と裏から表のカードを作るため、カード数は行数の2倍になります。「答えを入力」は1行につき1枚で、裏を入力すると Anki がスペルをチェックします。ノートのタイプには「LibraTool Basic」「LibraTool Basic (and reversed card)」「LibraTool Basic (type in the answer)」が使われます。カードのレイアウトは固定のシンプルなもので、中央揃えの 24 px の Arial と、ナイトモード用の色です。
• 見出し行と入れ替えのオプションを使い、プレビューで確認します。 リストの最初の行が列名のときは、「1行目は見出し行」にチェックを入れます。その行は除外されます。逆方向で学習するには「表と裏を入れ替える」にチェックを入れます。表だけで裏がない行、または裏だけで表がない行は除外され、ページには「3 行は裏面がないため除外されます。」と表示されます。空行は通知なしで無視されます。プレビューの表には最初の50枚が表示され、続いて「…ほか 12 件」（数はお使いのものになります）と表示されます。
• 貼り付けではなく、ファイルを開きます。 ドロップ領域の「または CSV・テキスト・Excel ファイルを開く」では、.csv、.tsv、.txt、.xlsx、.xlsm、.xls、.ods ファイルを1つずつ読み込み、テキストを入力欄に入れます。ブック形式の場合は最初のシートだけを読み、1列目を表、2列目を裏、3列目をタグとして扱い、区切り文字をタブに設定します。テキストファイルは UTF-8 として読み込まれるため、アクセント記号が崩れて見える場合は、CSV を UTF-8 で保存し直してください。「デッキ名」が空のときは、拡張子を除いたファイル名が使われます。
• デッキに名前を付け、更新するときは同じ名前を使います。 「デッキ名」は120文字まで入力でき、初期値は「マイデッキ」です。Spanish::Verbs のように入力するとサブデッキが作られます。ダウンロードされるファイル名はデッキ名から付けられ、:: は「 - 」に、\ / : * ? " < > | は _ に置き換えられ、80文字で切り詰められます。デッキの ID は名前から、各ノートの ID はデッキ名、カードの種類、表のテキストから決まります。修正したリストを同じ名前とカードの種類でもう一度インポートすると、Anki は一致するカードを更新します。表、名前、種類のいずれかを変えると、新しいカードが作られます。

よくある問題とその解決方法

「カードがまだありません：各行に表と裏が必要です。上の区切り文字を確認してください。」と表示される

リストにテキストはあるものの、空でない2つの部分に分かれた行が1つもありません。よくある原因は、行の中に存在しない区切り文字を選んでいる場合で、たとえばスペースなしのダッシュや、スペースだけで区切った列です。「表と裏の区切り文字」を開き、カード数の行にカードが表示されるまで、タブ、カンマなど別の選択肢を試してください。「1行目は見出し行」にチェックが入っていてリストが1行だけの場合、その行は除外されます。カード数が0枚のときは、ダウンロードボタンは無効のままです。

「2 行は裏面がないため除外されます。」と表示される（数はお使いのものになります）

これらの行からは、空でないセルが1つしか得られませんでした。よくある原因は、リストの中に混じったタイトルやメモの行、区切り文字が抜けている行、片側が空のままになっている行です。それ以外の行は引き続きデッキに入ります。足りない側を追加するか、その行を削除すると、メッセージは消えます。

裏が途中で切れているように見え、「タグ」列に余分な単語がある。

区切り文字がカンマ（またはセミコロン）で、裏にその文字が引用符なしで含まれているため、行が3つ以上のセルに分かれました。2番目の区切り文字より後ろのテキストがタグになったのです。元のデータで定義を二重引用符で囲むか、Quizlet や Excel のコピーのようにタブでエクスポートしてください。ダッシュ、イコール、コロンの区切り文字は1回だけ分割するため、タグが作られることはありません。

「このファイルを読み込めませんでした。CSV として保存するか、2列分をそのまま貼り付けてください。」と表示される

ファイル、またはその最初のシートの読み込みに失敗しました。ブック形式の場合は、ファイルを解析できなかったことを意味し、たとえば破損している、または保護されているなどです。スプレッドシートのソフトで開いて2列をコピーして入力欄に貼り付けるか、CSV としてコピーを保存してそれをドロップしてください。Word ファイルや PDF は、それより前に「words.docx は DOCX ファイルのため、このツールでは開けません。」のようなメッセージで受け付けられません。

「デッキを作成できませんでした。もう一度お試しいただくか、非常に長いリストは2つのデッキに分けてください。」と表示される

ページ内でデータベースとアーカイブを作る途中で、デッキの書き込みに失敗しました。まず、もう一度ダウンロードボタンを押してください。リストが非常に長い場合は、2つのデッキに分けて、たとえば Spanish::Part 1 と Spanish::Part 2 というサブデッキ名を付け、両方をインポートしてください。この手順での他の失敗も、同じメッセージが表示されます。

比較

Anki は、テキストや CSV ファイルを単独でインポートでき、フィールド、ノートタイプ、タグを独自に選べます。このツールは、ファイルが Anki に届く前の整形を行います。Anki、AnkiDroid、AnkiMobile で開ける完成した .apkg が得られ、先にカードを確認できます。作成できるのは「表」と「裏」のカードだけで、カードの種類は3つ、レイアウトは固定です。画像、音声、穴埋め、HTML には対応しておらず、山括弧とアンパサンドは入力したとおりに表示され、改行は保持されます。既存の Anki のコレクションを読み込んだり、すでにあるデッキを変更したりはしません。その代わり、インストールは不要で、リストはブラウザー内でデッキに変換され、アップロードされません。