無料EPUB メタデータ＆表紙エディター

実例

「サンプルを試す」を押します。ファイルチップに「EPUB 3」とともに untitled_document_final (2).epub と表示されます。フォームには、タイトル「untitled_document_final (2)」、著者「Unknown」、言語「en」が入力され、表紙のパネルには「この本には表紙がありません」と表示されます。チェックボックスは「ファイル名を「Unknown - untitled_document_final (2).epub」にする」となっています。タイトルに「The Lighthouse Keeper」、著者に「Mira Okafor」、シリーズに「Harbour Lights」、「シリーズ内の番号」に 1、タグに「sea, fiction」を入力します。するとチェックボックスは「ファイル名を「Mira Okafor - The Lighthouse Keeper.epub」にする」に変わります。「表紙を追加」を押して 3000 × 4500 の画像を選ぶと、パネルに 1600×2400 とサイズが表示され、「元の表紙を残す」リンクも現れます。「EPUB を保存」を押すとファイルがダウンロードされ、ページには「Mira Okafor - The Lighthouse Keeper.epub として保存しました。」と表示されます。

使用する設定と制限事項

• まずタイトルと著者を直しましょう。 「著者」は1行に1人ずつ入力し、セミコロンでも次の名前に区切れます。「Ann Lee & Bo Chen」のように「&」や「and」を含む1行は2人の著者に分割されますが、「姓, 名」の形式はそのまま保たれます。置き換えられるのは著者だけで、ページの説明にあるとおり、本にすでに含まれている編集者、翻訳者、イラストレーターは保持されます。「ファイル名を「著者 - タイトル.epub」にする」チェックボックスは初期状態でオンで、最初の著者の名前が使われます。ファイル名に使えない文字はスペースに置き換えられ、タイトルは 120 文字、著者は 60 文字までに切り詰められます。元のファイル名を残したい場合は、チェックを外してください。
• シリーズを設定して、同じセットの本をまとめて並べましょう。 「シリーズ」に名前を、「シリーズ内の番号」に順番を入力します。このツールは calibre のシリーズ項目を書き込み、EPUB 3 の本では標準の EPUB 3 シリーズ項目も書き込みます。calibre の 1.0 のような番号は 1 と表示されます。番号が書き込まれるのは、シリーズ名がある場合だけです。「シリーズ」を空にすると、本からシリーズの項目が削除されます。既存の calibre のシリーズ項目と EPUB 3 のシリーズ項目は、ファイルを開いたときに読み込まれます。
• 言語名ではなく、言語コードを使いましょう。 「言語」には、en、pt-BR、zh-Hans、zh-Hant など34のコードが候補として表示されます。入力できるのは2〜3文字で、続けて -BR のような部分を付けてもかまいません。English や en_US と入力すると、ヒントがオレンジ色になり、「言語名ではなく、en、fr、pt-BR などの言語コードを使ってください。」と表示されます。この警告で保存が止められることはありません。欄が空でも、Kindle には言語が必要なため、ツールは en を書き込みます。英語以外の本では、必ずこの欄を確認してください。
• 表紙を追加または差し替えましょう。 ボタンには「表紙を追加」または「表紙を差し替える」と表示され、JPEG、PNG、WebP、GIF、AVIF、BMP の画像を選ぶピッカーが開きます。1600 × 2560 より大きい画像は収まるように縮小され、小さい画像は拡大されません。新しい表紙は、元の表紙が PNG なら PNG で、それ以外は白い背景の JPEG(画質 90%)で保存されます。パネルにはサイズと「元の表紙を残す」リンクが表示されます。同じ形式の表紙は元のファイルを置き換えますが、形式が違う場合は新しいファイルとして追加され、元のファイルは表紙ではなくなります。
• 編集していない部分は、そのまま残ります。 パッケージファイルはテキストとして編集されるため、識別子、権利情報、ベンダー独自の項目、コメント、そのほかの役割は手を加えられず、章にも触れません。例外は、古い画像を表示していた表紙ページ(新しい画像を指すように変更されます)と、旧式の目次ファイルのタイトル(更新されます)です。EPUB 3 の本では、更新日時も新しくなります。保存されるファイルは、非圧縮の mimetype エントリーから始まり、残りは圧縮されます。チップには「EPUB 2」または「EPUB 3」と表示されます。
• タグ、日付、説明は、プレーンテキストで入力しましょう。 「タグ(カンマ区切り)」はカンマ、セミコロン、改行で区切られ、各タグは主題として保存されます。「発行日」は入力したとおりに書き込まれ、欄には例として 2024-05-01 が表示されています。「説明」と「出版社」はプレーンテキストです。空にした項目は本から削除されますが、言語だけは en になります。ファイル全体がメモリに読み込まれ、何もアップロードされません。保存後、Kindle で新しいタイトル、著者、表紙を見るには、Send to Kindle(アプリ、Web サイト、またはメール)で EPUB を送信するよう、ページに案内が表示されます。

よくある問題とその解決方法

「このファイルは EPUB ではありません(EPUB として開けませんでした)。MOBI や AZW3 の本の場合は、先に MOBI から EPUB に変換してください。」と表示されます。

EPUB は ZIP アーカイブですが、このファイルは ZIP として開けませんでした。拡張子を .epub に変えただけの MOBI や AZW3 の本、ダウンロードが途中で切れたファイルがこの状態になります。ファイルを開く際の予期しないエラーでも同じ表示になります。Kindle 形式の場合は「MOBI から EPUB への変換ツール」を使ってください。それ以外の場合は、元のファイルをダウンロードし直してください。

「この本は DRM で保護されているため、編集できません。」と表示されます。

本の暗号化リストに、2種類のフォント難読化方式以外のものが含まれているため、ツールはコピー保護されていると判断し、メタデータを読む前に停止します。フォントの難読化だけなら DRM ではないため、このメッセージは出ません。このツールは保護を解除しません。DRM のない本のコピーを使ってください。

「この EPUB は破損しています。目次ファイル(container.xml)がありません。」と表示されます。

ツールはアーカイブの最上位にある META-INF/container.xml を探します。このファイルが本のパッケージファイルを指し示しています。このファイルがないか、本のファイルが余分なフォルダーの中に入っています。container.xml が存在しないファイルを指している場合は、別のメッセージ「この EPUB は破損しています。パッケージファイル(OPF)がありません。」が表示されます。本を作成したプログラムから書き出し直すか、ダウンロードし直してください。

「その画像を開けませんでした。JPG または PNG をお試しください。」と表示されます。

ブラウザーが画像をデコードできなかったか、サイズを変えた表紙をエンコードできませんでした。ピッカーには JPEG、PNG、WebP、GIF、AVIF、BMP が並びますが、破損したファイルや、ブラウザーが読み取れない形式では失敗します。本自体は変更されず、表紙も設定されません。画像編集ソフトで画像を開き、JPG または PNG として保存して、もう一度選んでください。

「EPUB を保存できませんでした。もう一度お試しください。」と表示されます。

本の再構築中に何かが失敗しており、ツールはどの原因でもこのメッセージだけを表示します。本の全体は、読み込み、編集、再圧縮の間ずっとメモリに保持されるため、非常に大きな本ではメモリの少ないデバイスで失敗することがあります。もう一度「EPUB を保存」を押すか、大きな新しい表紙を「元の表紙を残す」で取り消すか、コンピューターで試してください。

比較

このツールが変更するのは、1つの EPUB の説明項目と表紙です。タイトル、著者、シリーズ、言語、出版社、発行日、タグ、説明、表紙が対象です。形式の変換、DRM の解除、章や目次の編集、識別子の変更はできません。デスクトップ用の蔵書管理ソフトなら、より多くの項目を編集でき、多数の本をまとめて処理したり、ライブラリを管理したりできますが、このツールは1冊ずつ開きます。書き換えるのはフォームにある項目だけで、それ以外はそのままコピーされるため、以前に開けた本は保存後も開けるはずです。その代わり、インストールは不要で、ファイルはブラウザー内で編集され、アップロードされません。