無料中国語大文字金額変換(大写金额)
中国人民銀行の規則に従い、請求書や小切手用に金額を中国語の大文字(大写)「壹仟贰佰叁拾肆元伍角陆分」などに変換します。大文字から数字への逆変換、小切手日付の記述、通常の漢数字表記も可能です。
金額を入力すると、請求書、領収書、小切手用の中国語大文字(大写)が、「零」と「整」に関する中国人民銀行の規則に従って生成されます。
大文字の数字と規則
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1000 | 10⁴ | 10⁸ |
| 零 | 壹 | 贰 | 叁 | 肆 | 伍 | 陆 | 柒 | 捌 | 玖 | 拾 | 佰 | 仟 | 万 | 亿 |
途中の連続するゼロは1つの「零」で表します。「角」が0で「分」が0でない場合、「元」の後に「零」を付けます。「角」「分」がない場合は「元」の後に「整」(または「正」)を付け、「角」の後は任意、「分」の後には付けません。「拾」は常にその桁の数字と共に書きます:壹拾。
🔒 このブラウザ上で処理されます。入力内容がどこかに送信されることはありません。
使い方
金額は浮動小数点数ではなくテキストとして処理されるため、丸め誤差は発生しません。数字は4桁のグループ(个、万、亿)に分割され、各グループは「仟佰拾」で表記され、中国人民銀行の「零」「元」「角」「分」「整」の規則が適用されます。
- 1金額を入力1234.56 のような数字を入力します。桁区切りのカンマや「¥」は無視され、小数点以下3桁以上は「分」の位に丸められます。
- 2スタイルを選択簡体字か繁体字、「元」か「圆」、「整」か「正」、および「人民币」などの任意の接頭辞を選択します。
- 3結果をコピー「コピー」を押して、請求書、領収書、または小切手に貼り付けます。
- 4チェックまたは逆変換他のタブを使用して、大文字から数字への変換、小切手日付の作成、または通常の漢数字の取得ができます。
すべての処理はこのブラウザ上で行われます。入力内容がどこかに送信されることはありません。
ガイド
実例
経費精算書に合計額 16,409.02 を大字で記入する必要がある場合。「金額」に 16409.02(または 16,409.02)と入力すると、ツールは 壹万陆仟肆佰零玖元零贰分 と書き出します。最初の零は 肆佰零玖 の空位の十の位を埋め、2つ目は 角 の桁が0で 分 の桁が2であるため 元 の後に置かれます。「書体」を「繁体字」に切り替えると 壹萬陸仟肆佰零玖元零貳分 となり、「接頭辞」で「人民币」を選ぶと結果の先頭に付加されます。
使用する設定と制限事項
- 金額を書かれている通りに入力する 「金額」ボックスは、カンマ、スペース、全角数字、¥ または ¥ 記号、末尾の 元 または 圆、先頭の RMB, CNY, NT$, HK$, TWD, HKD を受け付けるため、16,409.02 も ¥16409.02 も機能します。先頭のマイナスまたは 负 は、結果の先頭に 负 を付けます。1e5 のような指数表記は受け付けられません。
- 小数点以下2桁、16桁が上限です 金額は浮動小数点数ではなくテキストとして処理されるため、余分な端数が現れることはありません。小数点以下第3位は四捨五入され(1.005 は 壹元零壹分 になります)、「小数点以下第3位を四捨五入しました(分)。」という注記が表示されます。小数点の前は最大16桁まで処理できるため、最大金額は 9,999,999,999,999,999.99 です。
- 元か圆か、整か正か、角に語尾を付けるかを選択する 「元」では 元(デフォルト)または 圆(繁体字では 圓 と表示)を選び、「語尾」では 整(デフォルト)または 正 を選びます。語尾は 壹佰元整 のように元ぴったりの金額の後に常に書かれ、分 の後には決して書かれません。角 の後にも付けたい場合は「角の後に整を付ける」にチェックを入れると、12.30 は 壹拾贰元叁角 ではなく 壹拾贰元叁角整 となります。
- 書式に合わせて書体と接頭辞を設定する 「書体」の「簡体字」と「繁体字」は、数字と大きな単位(贰叁陆 と 万亿 が 貳參陸 と 萬億 になります)を変更し、この選択は「小切手日付」タブと「漢数字」タブにも適用されます。「接頭辞」では、結果の先頭に 人民币, 人民幣, 新臺幣, 港幣 を追加するか、「なし」を選択できます。これはテキストを追加するだけであり、単位は 元, 角, 分 のままです。「漢数字」タブは通常の数字を書き出すため、2026.5 は 二千零二十六点五 となります。
- 日付には小切手日付タブを使う 「小切手日付」で日付を選ぶと、それが大字で書かれます:2026-01-15 は 贰零贰陆年零壹月壹拾伍日 となります。1月、2月、10月、および1~10日、20日、30日には前に 零 が付き、11~19日は 壹拾 に数字を加えて 壹拾伍 のように書かれます。日付ピッカーは本日の日付から始まります。
- 逆変換タブで書かれた金額を確認する 「大写 → 数字」で、大字で書かれた金額を貼り付けると、桁区切り付きの数字と小数点以下2桁が表示されます。先頭の 人民币 や (大写)、末尾の 整 や 正 は無視され、一千二百元 のような通常の漢数字も読み取ります。数字の下には「標準的な方法で書かれています。」または「この金額の標準的な書き方:」と表示され、正しい形式が続きます。
よくある問題とその解決方法
- 「1234.56 のような数字を入力してください。」と表示されます。
- 「金額」ボックスが数字として読み取れないものを検出しました:英字、2つ目の小数点(1.2.3)、指数表記(1e5)、または末尾の 元 や 圆 以外の漢字。これらを削除し、小数点を1つだけにしてください。カンマ、スペース、通貨記号は問題ありません。金額がすでに大字の場合は、代わりに「大写 → 数字」タブを使用してください。
- 「数値が大きすぎます。変換は9999万亿(小数点の前16桁)まで対応しています。」と表示されます。
- 整数部分が16桁を超えています。余分な桁がないか、ID番号や注文番号など、誤って貼り付けられた長い番号がないか確認してください。変換可能な最大金額は 9,999,999,999,999,999.99 です。数字が 万 や 亿 の単位で示されている場合は、最初に元単位で入力してください。
- 逆変換タブで「金額として読み取れませんでした。数字、単位(拾佰仟万亿)、元/圆、角、分、整以外の文字がないか確認してください。」と表示されます。
- テキスト内に金額の一部ではないものがあります。合计 のような余分な単語、2つ目の 元、数字のない 角 や 分 などはすべて処理を停止させます。先頭の 人民币 や (大写) は問題ありません。テキストを 壹佰元整 のように金額だけに絞って、再度貼り付けてください。
- 金額は正しいのに、「この金額の標準的な書き方:」と表示され、異なるものが示されます。
- 値は正しく読み取られましたが、書き方が標準ルールに従っていません。一般的な原因:元ぴったりの金額に 整 がない(壹仟元 は 壹仟元整 とすべき)、拾 が数字なしで書かれている(拾元整 は 壹拾元整 とすべき)、大字ではなく通常の漢数字を使っている(一千二百元 は 壹仟贰佰元整 とすべき)、零 が欠けている(壹仟伍元整 は 壹仟零伍元整 とすべき)、分 の後に 整 がある。表示された形式をコピーしてください。
- 「小数点以下第3位を四捨五入しました(分)。」と表示され、結果が入力した数字と異なります。
- 中国の金額表記は 分 までなので、小数点以下第3位以降は四捨五入されます:12.345 は 壹拾贰元叁角伍分 に、0.999 は 壹元整 になります。この注記は、1.004 のように切り捨てられる場合にも表示されます。財務ルールで別の丸め方が指定されている場合は、最初に数値を丸めてからその結果を入力してください。
比較
手書きやスプレッドシートでの大字作成はミスが起こりやすい部分です。零 のルールや 整 のルールは間違えやすいものです。スプレッドシートの漢数字表示形式は数字を変換しますが、元、角、分、整 のロジックは別途構築する必要があります。このツールは、中国人民銀行のこれらの部分に関する表記ルールを一度に適用します。特定の銀行や企業の追加ルールは認識せず、元、角、分 のみを処理します(したがって、他の通貨の接頭辞は単に先頭に付加されるテキストです)。また、請求書全体ではなく、一度に1つの金額を変換します。