跳到主要内容

免费字幕提取器 — MKV 和 MP4 转 SRT

将 MKV、MP4、MOV、WebM 或 TS 视频内的字幕轨道提取为 SRT、ASS 或 VTT 文件。一次提取所有语言,并按播放器可识别的方式命名。在浏览器中运行,视频不会上传。

将文件拖放到此处,或点击浏览

MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · 在你的设备上处理

或按 Ctrl+V 从剪贴板粘贴

浏览文件

你的文件永远不会离开你的设备。所有处理都在你的浏览器中本地进行。

工作原理

MKV 或 MP4 等视频文件除了画面和声音,还可以包含多个字幕轨道。本页面让 ffmpeg(编译为 WebAssembly,在浏览器中运行)列出这些轨道,然后只需读取一遍视频,就把你选择的每个轨道写入各自的文件。文本字幕会完整保留文字和时间;来自蓝光和 DVD 的图像字幕则按原样复制。

  1. 1
    打开视频
    拖入 MKV、MP4、MOV、WebM 或 TS 文件,或点击“浏览文件”。大型电影也没问题:文件在原位置读取,不会复制到内存中。
  2. 2
    选择轨道
    每个字幕轨道都会列出语言、标题以及“强制”或 SDH 等标记。默认全部勾选;取消勾选不需要的轨道即可。
  3. 3
    选择格式
    “原始格式”会保留每个轨道自身的格式(SRT 仍为 SRT,ASS 保留其样式)。也可以全部转换为 .srt、.vtt 或 .ass。
  4. 4
    提取并保存
    点击“提取”。每个文件都按 Movie.eng.srt 这样的方式命名,播放器会将其与视频一并加载。可以单独保存,也可以全部打包为 ZIP。

你的视频在此浏览器中读取,绝不会上传。

相关工具

常见问题