免费埃塞俄比亚历转换器

操作示例

保持“转换方向”为“公历 → 埃塞俄比亚历”，在“公历日期”中选择 2025 年 1 月 7 日。结果卡片以大号字显示 2017-04-29，然后是“29 Tahsas 2017”、吉兹文形式“29 ታኅሳስ 2017”以及星期二。“复制”会把“2017-04-29 (29 Tahsas 2017)”放入剪贴板，“以吉兹文复制”则复制吉兹文那一行。现在点击“埃塞俄比亚历 → 公历”，设置“日”为 5、“月”为“13. Pagume (ጳጉሜ)”、“年”为 2017。页面显示“Pagume 今年有 5 天。”以及 2025-09-10，星期三。把“日”改为 6，会得到“此埃塞俄比亚历月份中没有这一天。”；把“年”改为 2019，日为 6，则得到 2027-09-11。

使用哪些设置，以及限制

• 先选择转换方向。 “转换方向”下的两个按钮是“公历 → 埃塞俄比亚历”和“埃塞俄比亚历 → 公历”。前者使用浏览器的日期选择器。后者有“日”“月”“年”三个框，其中“年”是埃塞俄比亚历的年份。两者都从今天的日期开始，取自你设备的时钟，顶部的横幅“今天（埃塞俄比亚历）”以拉丁字母和吉兹文显示今天，并附一行说明该埃塞俄比亚历年是否为闰年。星期用页面所用的语言书写。
• 用月份列表选择 Pagume。 “月”菜单从“1. Meskerem (መስከረም)”到“13. Pagume (ጳጉሜ)”。第 1 到 12 个月始终有 30 天。Pagume 有 5 天，在埃塞俄比亚历闰年有 6 天，输入框下方的一行会告诉你你所输入年份的情况，例如“Pagume 今年有 5 天。”闰年每四年一次：2015、2019、2023 和 2027 有第六天，而 2016、2017 和 2018 没有。
• 不要指望新年每年都在同一天。 2018 年 Meskerem 1 日对应 2025-09-11。但 2023-09-11 仍是 2015 年 Pagume 6 日，因为 2015 是闰年，2016 年 Meskerem 1 日从 2023-09-12 开始。千禧年，即 2000 年 Meskerem 1 日，是 2007-09-12。像“新年总是 9 月 11 日”这样的规则在某些年份会差一天，所以请输入实际日期并查看结果。
• 了解支持的范围和转换的内容。 “公历 → 埃塞俄比亚历”接受公历 100 到 3000 年，“埃塞俄比亚历 → 公历”接受埃塞俄比亚历 1 到 2993 年。工具只转换日历日期：没有一天中的时间。公历规则适用于每一年，包括 1582 年之前，所以较早的日期可能与历史文献中记载的儒略历日期不同。结果是精确的日数运算，不是估算。
• 根据日期的去向选择复制按钮。 在“公历 → 埃塞俄比亚历”中有两个按钮。“复制”给出带拉丁字母月份的数字形式，例如“2017-04-29 (29 Tahsas 2017)”。“以吉兹文复制”只给出“29 ታኅሳስ 2017”，适合阿姆哈拉语文档。在“埃塞俄比亚历 → 公历”中，单个“复制”按钮以年-月-日给出公历日期，例如 2025-09-10。点击后，按钮会短暂显示“已复制！”。
• 把转换结果作为链接分享。 “分享结果”会生成一个链接，打开后还原相同的转换方向和日期。公历链接以 g=2025-01-07 的形式携带日期；埃塞俄比亚历链接则携带年、月、日。在手机上会打开分享面板，在电脑上则复制链接。日期位于地址中 # 之后，浏览器不会把它发送到服务器。转换本身在你的浏览器中完成。

常见问题及解决方法

提示“此日期超出支持范围。”

公历日期的年份低于 100 或高于 3000。请选择该范围内的日期。如果你有很早年份的埃塞俄比亚历日期，请改用从埃塞俄比亚历 1 年开始的“埃塞俄比亚历 → 公历”。它的结果可能落在公历 100 年以前，而“公历 → 埃塞俄比亚历”无法再转换回去。

提示“请输入有效的公历日期。”

该框里的内容不是以年-月-日书写的真实日期。如果你的浏览器显示的是普通文本框而不是日期选择器，请输入 2025-01-07，而不是 07/01/2025，并避免 2025-02-30 这样不存在的日期。如果日期选择器只填了一部分，在日、月、年都设置好之前，不会出现提示，也不会出现结果。

提示“请输入 1 到 2993 之间的埃塞俄比亚历年份。”

“年”框为空、为 0、是小数，或大于 2993。请输入 1 到 2993 的整数年份。最高的 2993 年结束于公历 3001 年。如果你只有公历年份，请切换到“公历 → 埃塞俄比亚历”，不要在这里输入。

提示“此埃塞俄比亚历月份中没有这一天。”

请看输入框下方的一行：它会说明该年的月份名称及其天数。第 1 到 12 个月最多 30 天，Pagume 在大多数年份最多 5 天，闰年为 6 天。例如，Pagume 6 日存在于 2015、2019、2023 和 2027 年，但不存在于 2017 年。“日”框为空或为小数也会出现这条提示。请调低日期，或改到下一年的第 1 个月。

得到的公历答案比你预期的晚了约八年。

在埃塞俄比亚历的“年”框中输入了公历年份。埃塞俄比亚历大约比公历晚 7 到 8 年，所以埃塞俄比亚历 2025 年会被读作 2032 年的日期，2025 年 Meskerem 1 日会得到 2032-09-11。请输入埃塞俄比亚历年份，例如 2024 年 9 月到 2025 年 9 月的日期对应 2017，或使用“公历 → 埃塞俄比亚历”从公历日期开始。

对比分析

此转换器用阿梅特·米哈雷特（Amete Mihret）历法固定的日数运算把一个日期转换为另一个，所以每次的答案都相同。它同时显示拉丁字母和吉兹文的月份名称、星期，以及该年是否为闰年。它一次转换一个日期，没有月历网格，没有节日或斋戒列表，没有日期差，也没有一天中的时间。印刷的日历可以一次显示整个月。对于法律或教会文件，请向出具文件的机构或教区核实日期。