免费 MOBI 转 EPUB 转换器

操作示例

拖入 Short Stories.azw3，一本约 4 MB、无 DRM 的书。页面会立即读取它。“书名”显示 Short Stories，“作者”显示 M. Okoye，“语言”显示 English。封面出现在它们旁边，输入框下方的一行显示“14 个部分 · 9 张图片 · KF8 (AZW3)”。点击“转换为 EPUB 并下载”。按钮显示“正在转换…”，Short Stories.epub 被保存，页面显示“完成：已生成包含 14 个章节和 8 张图片的 EPUB。”这个数字比摘要少一，因为封面是文件中 9 张图片之一，但没有放在正文里，而是用作 EPUB 的封面。随后的提示建议在 Apple Books、Kobo 或 Google Play Books 中打开该文件，或通过 Send to Kindle 发送到你的 Kindle。

使用哪些设置，以及限制

• 转换之前先检查书名、作者和语言。 这些输入框由书籍自身的元数据填入。对于书名，没有书名的书会退而使用文件头中的全名，再退而使用文件开头存储的短名称，其中下划线显示为空格。只有当书中指明的语言在选择器中存在时才会设置“语言”；否则显示 English，所以对于其他语言的书请自行更改。阅读器用它来断字，阿拉伯语、波斯语和希伯来语等从右到左的语言会让整本书按从右到左排版。保存的文件以“书名”框命名，文件名不能包含的字符会变成空格。
• 了解它能打开哪些文件。 拖放区接受 .mobi、.azw3、.azw、.prc 和 .pdb 文件，一次一本，最大 200 MB。它能读取旧的 MOBI 6 图书和 KF8 (AZW3) 图书，如果 .mobi 中还含有 KF8 副本，就使用该副本。添加文件时会把整个文件读入内存。输入框下方那一行以“KF8 (AZW3)”或“MOBI”结尾，显示它识别出的类型。只有不带 DRM 的图书才能转换，页面底部有说明。
• 看懂摘要行。 输入框下方那一行形如“14 个部分 · 9 张图片”。“部分”是书籍自身用分页符分隔出的各节；“图片”是文件中存储的每一张 JPEG、PNG 或 GIF 图像，包括封面。转换之后，“完成”消息统计的是 EPUB 中的章节数，以及只放在正文里的图片，所以显示的图片数可能比摘要少。由于下一条提示的原因，章节数也可能与部分数不同。
• 章节遵循书中的分页符和标题。 每个部分成为一章，以其第一条短行（80 个字符或更少）命名；如果那一行更长，则命名为“第 3 章”等。如果书中至少有两个“标题 1”行，则改为从这些行开始新章节；否则，如果至少有两个“标题 2”行，就从这些行开始。拆分方式没有设置项。目录会根据各章重建，标题为“目录”，章内的“标题 2”行列在该章下方。
• 得到的是干净的文字，而不是 Kindle 的版式。 文字、标题、列表、表格、块引用、粗体、斜体、下划线、上标、下标以及网页或电子邮件链接都会保留，书会用一份简单的样式表重建。书中自带的字体、颜色和页面设计不会保留。文件中的出版社和简介会被读取，但不会写入 EPUB。如果书中指定了封面图片，它会显示在输入框旁边（“书籍封面”），成为 EPUB 的封面，在这里无法更改。只会打包 JPEG、PNG 和 GIF 图片，而且只打包正文实际用到的那些。
• 点击一次，然后打开文件。 “转换为 EPUB 并下载”一步就能生成并保存图书，你的原始文件不会被更改。如果之后编辑“书名”、“作者”或“语言”，“完成”消息会被清除；再次点击按钮即可保存新的副本。请在 Apple Books、Kobo 或 Google Play Books 中打开 EPUB，或使用 Send to Kindle。图书在你的浏览器中转换；文件在你的设备上读取，不会上传。

常见问题及解决方法

提示“这本书受 DRM 保护（已针对某个 Kindle 账户加密），因此无法转换。请在 Kindle 应用中阅读，或寻找无 DRM 的版本。”

书的文件头标明其正文已加密。从 Kindle 商店购买的图书通常都有这样的保护。此工具不会解密任何内容，所以设置里没有可调整的地方。请在 Kindle 应用中阅读这本书，或找到同一书名的无 DRM 版本，改为添加那个文件。

提示“这本书使用了此转换器暂时无法读取的 Kindle 压缩方式（HUFF/CDIC）。这类图书大多也受 DRM 保护。”

这本书的正文使用 HUFF/CDIC 压缩存储。此工具只能读取未压缩或使用常见 PalmDOC 压缩的图书，所以在文件头处就停止了。请寻找这本书的另一份 .mobi 或 .azw3 副本。如果这本书来自商店，它很可能也受 DRM 保护，上面的 DRM 提示同样适用。

提示“这不是 MOBI、AZW3 或 PRC 电子书。请检查文件，或试试 PDF 转 EPUB 或 Word 转 EPUB 转换器。”

该文件不是 Kindle 或 Palm 电子书。它可能是 PDF、Word 文件或其他被改名或误选的格式。这些请使用“PDF 转 EPUB”或“Word 转 EPUB”。Kindle Topaz 图书（.azw1）不在接受的列表中，所以会提示“不支持的文件类型”并附上文件名；如果改名为 .azw，则会提示“这是 Kindle Topaz 图书（.azw1），属于扫描页面格式，无法转换为 EPUB。”

提示“文件似乎已损坏或不完整。请尝试重新下载。”

书内部的分节表指向了文件之外，这通常意味着下载被中断，或者文件使用了此工具不认识的压缩类型。读取时出现的任何意外错误也会走到这里。请重新下载或复制该文件，并把大小与原文件比较。另有一条单独的提示“此文件超过 200 MB，太大，无法在浏览器中转换。”，它说的是大小，而不是损坏。

提示“无法创建 EPUB。请重试；如果你在使用手机，请改用电脑。”

书已读取，但生成或压缩 EPUB 时失败了。整本书、其中的图片和新的压缩包会同时保存在内存中，所以图片很多的书在手机上更容易失败，这就是提示建议改用电脑的原因。请再次点击“转换为 EPUB 并下载”，然后试试电脑。这一步中的任何失败都显示同一条提示。

对比分析

此工具读取不带 DRM 的 Kindle 图书（.mobi、.azw、.azw3、.prc、.pdb），写出可重排的 EPUB 3，包含章节、图片、封面、书名和作者。它一次转换一本书，最大 200 MB，只能编辑书名、作者和语言。它不会移除 DRM，也无法打开 HUFF/CDIC 压缩或 Topaz 图书。输出使用简单的样式表，所以书中自带的字体、颜色和页面设计不会保留。桌面电子书程序能控制元数据、样式和章节列表，这些此页面都不提供。作为交换，无需安装任何软件，图书在你的浏览器中转换，不会上传。