免费为照片添加文本

操作示例

点按“尝试示例”。照片 sample-image.png (1200 × 800) 打开后，下方有一个文字图层，内容为“您的文本在这里”，“文本大小：86px”。把“文本”框改为 Sunset over Lisbon，然后在“一键样式”下点按“表情包”。字体变为窄体，带 10% 的黑色描边，文本大小升到 135px。“导出尺寸”按钮旁边显示 1200 × 800，点按“1080 px”会变为 1080 × 720。点按“4:5 竖版”，显示 1080 × 1350。图片从中心裁剪，“文本框宽度”仍为 90%，文字重新适配为 109px，分成两行：“Sunset over”和“Lisbon”。让“格式”保持 JPEG，“质量：90”，点按“下载”。文件名为 sample-image_text.jpg。

使用哪些设置，以及限制

• 每段文字使用一个图层。 点按“+ 添加文本”可新增一个图层。它放在第一个空闲的行中，从中间开始，并复制所选图层的字体。初始大小为图片宽度的十六分之一，在示例上是 75px。在“文本”框中按 Enter 可另起一行。有两个图层后，会出现名为“图层（从上到下）”的列表，每个图层都带有“上移一层”“下移一层”“复制图层”和“删除图层”。“删除选中项”会删除当前图层。点按列表中的名称，可选中被其他图层挡住的图层。
• 拖动文字移动，或使用键盘。 在照片上拖动文字。靠近中心时它会吸附，范围在图片宽度的 1.2% 以内，并出现一条粉色参考线；参考线不会被保存。点按一次预览使其获得焦点，然后使用方向键。每按一次，文字移动图片宽度的 1/200，至少 2 px（示例上为 6 px），按住 Shift 则步长放大五倍。Delete 会删除图层。“撤销”和“重做”保留最近 60 步（Ctrl+Z、Ctrl+Shift+Z 或 Ctrl+Y）。在手机上，滚动控件时预览会固定在顶部。
• 让文字在繁杂的照片上也能看清。 创建图层时，“轮廓”和“阴影”是开启的。轮廓为黑色，宽度为文本大小的 8%，宽度可在 1 到 25 之间设置。“背景”会在文字后面放一个圆角条，有自己的颜色。“压暗照片”会把整张图片压暗 0 到 80%，“不透明度”范围为 5 到 100%。“一键样式”会同时设置几个选项。“表情包”是窄体加 10% 的黑色描边。“字幕条”是 65% 不透明度的黑色条，无描边。“名言卡片”是衬线体加阴影，并把照片压暗到至少 40%。
• 让“适应文字”来选择大小。 “文本大小”范围为 12 到 400px。“适应文字”会选择不截断任何单词、且文字不超过图片高度一半的最大尺寸；对于示例上的初始文字，这是 181px。初始文字和一键样式从自动模式开始，会随着您输入而缩小，使文字保持在图片高度的 30% 以内，直到您移动“文本大小”滑块。“文本框宽度”（图片宽度的 10% 到 100%，默认 90）决定换行位置。比文本框还宽的单词会在字母之间断开；像中文这样没有空格的文字，也以同样的方式换行。
• 选择与您的语言相配的字体。 字体有无衬线、衬线、手写体、窄体和“阿拉伯文 / 波斯文”。它们都是开放许可的字体，由本站提供，并在您第一次使用时加载，所以第一次更改可能要稍等片刻。当文字包含阿拉伯字母时，会自动加入阿拉伯字体；当页面语言是从右到左书写时，一开始就会选用它。文字方向跟随您输入的第一个字母。“字间距”范围为文本大小的 -5% 到 30%，较旧版本的 Safari 会忽略它。“旋转”范围为 -180 到 180 度。
• 选择导出尺寸和格式。 “导出尺寸”提供“原始”“1080 px”和“4:5 竖版”，并在按钮旁显示最终尺寸。任何一边超过 4096 px 的照片在加载时会缩小到 4096，所以“原始”不会超过这个值。“1080 px”把较长的边调整到 1080，且从不放大。“4:5 竖版”从中心裁剪并把宽度设为 1080，所以小照片会被放大：800 × 600 会变成 1080 × 1350。“格式”提供 JPEG、PNG，以及在您的浏览器能保存的情况下提供 WebP。“质量”范围为 50 到 100，PNG 时隐藏。在浏览器可以分享文件的地方，会出现“分享”按钮。

常见问题及解决方法

它显示“无法加载此图像。可能是不受支持的格式。”

浏览器无法把这个文件解码为图片。拖放区接受任何图片类型，并会自行转换 iPhone 的 HEIC 照片，但您的浏览器仍需要能够读取这个文件。损坏、只下载了一半或少见格式的文件会在这里失败。请在其他程序中打开该文件，重新保存为 JPEG 或 PNG，然后再添加。0 字节的文件（通常是 OneDrive 或 iCloud 的占位文件）会更早被拒绝，并有自己的提示。

它显示“无法导出图像。请重试。”

当您针对所选尺寸和格式点按“下载”或“分享”时，浏览器没有返回任何图像数据。您的文字图层仍在原位。请在“导出尺寸”下选择“1080 px”，或把“格式”切换为 JPEG，然后再次点按该按钮。任何一边超过 4096 px 的照片在加载时已被缩小，所以接下来该尝试的是更小的导出尺寸。

点按“4:5 竖版”后，文字不见了。

该选项会从中心裁剪图片，保留 4:5 的一部分。在 1200 × 800 的示例上，只有中间 640 px 宽的部分会保留。位于该范围之外的图层不会被移动，所以它们落在预览和保存的文件之外。只会调整文本框宽度和自动大小。请把文字拖回可见范围，或回到“原始”。预览显示的就是将要保存的同一个裁剪。

PNG 中的透明部分在保存的文件里变成了黑色。

照片画在没有背景填充的画布上，而默认的“格式”JPEG 不支持透明，所以透明的像素会被写成黑色。请在“格式”下选择 PNG 以保留透明区域，普通照片则保持使用 JPEG。

点击照片不会选中文字。

只有点击落在文字框内，再加上左右 20 px、上下 16 px 的余量（以图片像素计）时，才会选中图层。在显示得很小的大照片上，这个余量只有几个屏幕像素，所以请对准字母。图层重叠的地方，最上面的优先。有两个图层之后，您也可以从“图层（从上到下）”列表中选择。

对比分析

手机上的照片应用或桌面编辑器能做得更多，例如滤镜、贴纸、自由裁剪和保存的项目。这个工具只处理文字图层，另有“压暗照片”和三种导出尺寸。它一次处理一张照片，不能编辑已经是图片一部分的文字，也不保留项目：重新加载页面就要从头开始。照片在您的浏览器中读取和绘制，不会上传。保存的文件是由像素绘制的，所以不带有原文件的相机信息。它适合用于加说明文字、表情包和名言卡片，更复杂的需求请用完整的编辑器。