免费数字转文字工具

操作示例

输入框一开始是 1234，结果显示“One thousand, two hundred thirty-four”。在选中 USD 的情况下点按“货币”，然后输入 1234.56：结果是“One thousand, two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents”，下方的说明以“使用的金额：$1,234.56”开头。点按“支票书写”，同样的金额显示为“One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars”，去掉了逗号，这是支票上的写法。勾选“结尾加 “only””，结果末尾会加上“only”。点按“序数”并输入 21，得到“Twenty-first”。“批量（每行一个）”则对粘贴的列表做同样的转换。

使用哪些设置，以及限制

• 选择与任务相符的模式。 “基数”按数字本身读出，小数部分逐位读出，所以 12.05 变成“Twelve point zero five”。“序数”把 21 读作“Twenty-first”，把 1000000 读作“One millionth”，并且只在语言为英语时提供。“货币”会写出货币名称，并舍入到最近的辅币单位，所以 1.995 美元是“Two dollars”。“支票书写”把分写成分数（“and 56/100”），并去掉各组之间的逗号。像 JPY 这样没有辅币单位的货币，会舍入为整数。
• 匹配您文档的英语风格。 复选框“英式 “and”（one hundred and twenty-one）”会把 121 变成“One hundred and twenty-one”，把 1001 变成“One thousand and one”。“各组之间加逗号”和“加连字符（twenty-one）”默认开启；关闭连字符后，21 读作“Twenty one”。“使用 lakh / crore 说法”会把 12345678 变成“One crore, twenty-three lakh, forty-five thousand, six hundred seventy-eight”，并且在“货币”和“支票书写”中选择 INR 时会自动开启，直到您自己勾选或取消勾选。“字母大小写”提供“句首大写”“每词首字母大写”“全部大写”和“全部小写”。
• 选择货币，或自定义名称。 “货币”菜单出现在“货币”和“支票书写”模式中。对于英语，它列出 19 个代码，从 USD、GBP 和 EUR 到 INR、JPY、CHF 和 ZAR。“自定义…”会打开“货币名称（例如 bitcoin）”和“辅币单位（可选，例如 satoshi）”，两者各限 40 个字符。填入 bitcoin 和 satoshi 后，1234.56 读作“One thousand, two hundred thirty-four bitcoin and fifty-six satoshi”。自定义名称从不变复数，名称为空时会变成“units”，没有辅币单位时金额会舍入为整数。
• 按您手头的写法直接输入数字。 “1,234.56”和“1.234,56”都表示 1234.56：当两种符号都出现时，最后一个是小数点。单独一个逗号，如果后面恰好有三位数字、前面有一到三位，就是千位分隔符（“1,234”）；否则是小数点（“1,5”）。在英语中，单独一个点始终是小数点，但在德语或其他写作 1.234,5 的语言中，它是千位分隔符，所以 10.000 是一万。空格、撇号和下划线会被忽略，开头的 + 或 - 可以接受，阿拉伯-印度数字、波斯数字和全角数字会被转换。英语在小数点前最多接受 36 位数字。
• 在批量模式下转换一个列表。 点按“批量（每行一个）”，在“数字，每行一个”下粘贴数字，每行一个。每一行都使用与单个输入框相同的模式、语言、货币和样式设置，页面会报告数量，例如“已转换 4 行”，如果有某一行失败，后面会接上“ · 有 1 行无法转换”。无法识别的行会以红色显示“不是有效数字”。“全部复制”会把文字逐行复制，“下载 CSV”会保存 number-to-words.csv，列为“数字”和“英文单词”。只读取前 5,000 个非空行。
• 更改文字所用的语言。 “语言”菜单列出英语和另外 19 个选项，其中有 Deutsch、Español、三种地区变体的 Français、两种的 Português、两种的 Tiếng Việt、日本語、한국어 和 فارسی。以其中某种语言显示的页面，会从该语言开始。“序数”仅限英语，所以在其他语言中该按钮会消失。每种语言都有各自的货币列表和位数上限，例如德语为 21 位，越南语为 27 位。“分享结果”会复制一个链接，其中包含数字，以及您更改过的模式、货币和语言。

常见问题及解决方法

它显示“请输入有效的数字（数字可带小数点或逗号，例如 1,234.56 或 1.234,56）”

文本不是普通的数字。字母以及 $ 或 € 之类的符号会被拒绝。1e3 这样的科学计数法、1.2.3 这样的第二个小数点，以及任何不是三位一组的分组方式，同样会被拒绝。最后一条规则会拦下 12,34,567 这样的印度式逗号：请改为输入 1234567 或 1,234,567，并勾选“使用 lakh / crore 说法”，这样文字中就会出现 lakh 和 crore。在“批量（每行一个）”中，这些行会显示“不是有效数字”。

它显示“数字太大（最多 36 位，最大到 decillion）”

英语在小数点前最多 36 位。在其他语言中，提示会变成“数字过大（该语言最多 21 位）”，并带有该语言自己的位数上限。在“货币”和“支票书写”中，位数是在舍入之后计算的，所以接近上限的数字可能会越过上限。请去掉几位数字，或把数字拆开，分别转换各部分。

它显示“序数只能用整数。请去掉小数部分，或切换为基数。”

“序数”没办法读出“second point five”。只要小数部分不全是零就会触发这条提示，所以 2.5 会失败，而 2.0 得到“Second”。请删除小数，或点按“基数”来读出带小数的整个数字。“货币”和“支票书写”接受小数，因为它们把小数当作分。

我输入了 1.500，结果显示“One point five zero zero”，而不是 fifteen hundred。

在英语页面上，单独一个点是小数点，而单独一个逗号只有在后面恰好有三位数字时才是千位分隔符。要得到 fifteen hundred，请输入 1,500；或者把“语言”切换为用点写 1.500 的语言，例如 Deutsch，其中它会被读作 1500。前导零也会改变规则：0,500 被读作小数，绝不会读成五百。

我输入了一个金额，文字却显示“Zero dollars”，说明里写着“使用的金额：$0.00”。

“货币”和“支票书写”会先舍入到最近的辅币单位，所以 0.004 变成 0.00，1.995 变成 2.00。至少输入 0.005，才会出现一分。结果下方的“使用的金额”一行始终显示实际拼写出来的舍入后的数字，所以在把文字复制到发票上之前，请先核对它。如果舍入后的金额为零，负号会被去掉。

对比分析

此工具只负责把数字转换成文字。它不了解您银行的内部格式、您所在国家的支票规则，也不知道文件上的金额是否正确，所以请对照您必须遵守的规范检查结果。几个整数金额用手写没问题，但长数字、分以及 lakh 或 crore 的分组方式是最容易出错的地方。英语最多支持 36 位数字和 19 种货币，另外还可以自定义。此工具不能读取 1/2 这样的分数，也不能读取罗马数字。