免費 Word 轉 EPUB — 將 DOCX、Markdown 和 TXT 轉換為 EPUB

操作範例

拖入一個 Word 檔案 Harbour Notes.docx。其屬性中的書名為“Harbour Notes”，作者為“A. Reid”。檔案中有三個“標題 1”行（Arrival、The Road、Home），“The Road”下有兩個“標題 2”行，另有兩張 PNG 圖片。列表顯示“1 個檔案”，“書名”和“作者”已填好，章節按鈕顯示“自動（標題 1）”。側邊面板顯示“目錄：3 章”，並且“包含 2 張圖片”已勾選。點選“建立 EPUB”。在“正在建立…”之後，頁面顯示“你的 EPUB 有 3 章和 2 張圖片。”並給出帶檔案大小的“下載”按鈕。檔名為 Harbour Notes.epub，兩個“標題 2”行在閱讀器的目錄中是“The Road”的子條目。現在點選“標題 2”。面板變為“目錄：5 章”，因為“標題 1”行仍會開始新章節；同時按鈕變回“建立 EPUB”，因為舊檔案已不再與當前設定相符。

使用哪些設定，以及限制

• 先按書中順序排好檔案，再建立圖書。 最多可拖入 200 個檔案，每個小於 100 MB。列表顯示“3 個檔案，按書中順序排列”，每一行都有“上移”和“下移”箭頭（↑ 和 ↓）以及“移除”叉號，圖書會按此順序產生。“新增更多檔案”會把檔案加到末尾。如果所選檔案會使總數超過 200，多出的檔案會被略去，頁面會列出前三個：“有 3 個檔案未新增，因為此工具最多接受 200 個檔案：a.docx、b.docx、c.docx……”。“重新開始”會清空列表以及你對“書名”、“作者”和“語言”所做的修改。
• 選擇每一章從哪裡開始。 “在以下位置開始新章節”提供“自動”、“標題 1”、“標題 2”和“每個檔案”。“自動”會把所有檔案中的標題合在一起計數：如果“標題 1”行至少有兩個，就選“標題 1”；否則如果“標題 2”行至少有兩個，就選“標題 2”；再否則每個檔案為一章。按鈕會顯示所選結果，例如“自動（標題 2）”。選擇“標題 2”時，“標題 1”行同樣會開始新章節。檔案第一個標題之前的文字會成為一章，章名取自文件標題或檔名。面板列出前 300 章，之後顯示“+”和剩餘的數量。
• 在 Word 和 Markdown 檔案中標記章節。 在 Word 中，用“標題 1”表示章，用“標題 2”表示章內的小節。“標題”樣式不是章節：它會被建議用作書名。“副標題”仍是普通段落，“引用”和“明顯引用”會變成塊引用。在 Markdown 檔案（.md 或 .markdown）中，以 # 開頭的行是標題，頂部前置資訊中的 title: 行會用作書名。來自 Word 的粗體、斜體、底線、刪除線、上標、下標、列表、表格以及以 http、https 或 mailto: 開頭的連結都會保留；字型、顏色和頁面版式則不會，由閱讀器自己的設定決定。
• 準備純文字檔案。 .txt 檔案即使含有 # 開頭的行，也會按純文字讀取。單獨成行的“Chapter 3”、“Part IV: The Sea”、“Prologue”、“第三章”或“Глава 3”會成為章標題，“* * *”會成為場景分隔。只含一個至多三位數字的行，或 IV 之類的大寫羅馬數字，也會被當作標題，因此請先刪除零散的頁碼。硬換行的行會合併為段落。若檔案超過 8 行文字，且空行少於其十分之一，則每行單獨成段。編碼會自動檢測，UTF-8 最為穩妥。
• 設定書名、作者、語言和封面。 書名依次取自 Word 屬性、Word 的“標題”段落或 Markdown 前置資訊，最後是第一個檔案的名稱。作者取自 Word 屬性。“語言”根據前 40,000 個字元推測，推測不出時使用頁面語言。閱讀器用它來斷字和查詞典，阿拉伯語、波斯語和希伯來語等從右到左的語言會讓整本書按從右到左排版。“新增封面圖片”會原樣保留最長邊不超過 2,560 px 的 JPG 或 PNG；其他圖片或更大的圖片會以白色背景重繪為最長邊不超過 2,560 px 的 JPEG。
• 決定是否包含圖片，然後命名並重新建立。 當 Word 檔案中含有圖片時，會出現“包含 2 張圖片”核取方塊。若要產生純文字的書，請取消勾選。只保留 JPEG、PNG 和 GIF 圖片；EMF、WMF 和 TIFF 因電子書閱讀器無法顯示而被略去，Markdown 檔案中的圖片也不會包含。檔名取自“書名”框，其中的 \ / : * ? " < > | 會變成空格，並截斷為 100 個字元；若該框為空，則取自第一個檔案的名稱。建立之後如果更改檔案、書名、作者、語言、拆分方式、圖片或封面，按鈕會變回“建立 EPUB”，請再次點選。

常見問題及解決方法

提示“report.doc 是 DOC 檔案，此工具無法開啟。”（檔名和型別為你自己的檔案）

拖放區不僅看檔名，還會檢查檔案內容，一選擇檔案就會拒絕工具無法讀取的格式。舊版 .doc 與 .docx 是不同的格式，PDF 或其他檔案也同樣會被拒絕。請在 Word 中開啟舊版 .doc 並另存為 .docx，或把文字複製到 .txt 檔案中。PDF 可以改用“PDF 轉 EPUB”。無法判斷型別的檔案會提示“不支援的檔案型別：”並附上檔名。

提示“有 1 個檔案無法讀取。請使用小於 100 MB 的 .docx、.md 或 .txt 檔案（舊版 .doc 檔案：請先在 Word 中另存為 .docx）。”

該檔案透過了第一次檢查，但無法轉換為文字。可能是它超過 100 MB、是並非 Word 文件的 zip 檔案、是已損壞的 .docx，或者讀取時出錯。請在 Word 中開啟它，另存一份 .docx 副本並新增該副本。大小為 0 位元組的雲端佔位檔案會更早被拒絕，並提示“為空（0 位元組）”；請先把它下載到裝置上。

提示“無法建立 EPUB。請減少檔案數量或去掉圖片後重試。”

在組裝章節、圖片和 zip 壓縮檔的過程中，任何失敗都只顯示這一條提示。整本書是在頁面記憶體中建立的，因此檔案多或圖片大時更容易出錯，在手機或較舊的電腦上尤其如此。請取消勾選“包含 2 張圖片”（數字以你自己的為準）、移除一些檔案或使用較小的封面，然後再次點選“建立 EPUB”。另一個辦法是把特別大的一批檔案拆成兩本書。

圖書只有一章，頁面提示“未找到標題，因此整本書只有一章。在 Word 中，請用“標題 1”樣式標記章節標題；在文字檔案中，請把“Chapter 1”這樣的行單獨成行。”

“自動”發現“標題 1”行少於兩個，“標題 2”行也少於兩個，於是每個檔案作為一章。只有在只有一個檔案且最終只有一章時才會顯示該提示。僅為粗體或大號正文的章節標題不算標題。請在 Word 中應用“標題 1”，或在 .txt 檔案中把“Chapter 1”這樣的行單獨成行，然後點選“重新開始”並重新新增檔案。

在“封面”下提示“無法讀取此圖片。請嘗試 JPG 或 PNG。”

封面由瀏覽器自帶的圖片解碼器開啟。如果檔案不是圖片，或瀏覽器無法開啟，就會失敗。與主拖放區不同，封面按鈕不會轉換 iPhone 的 HEIC 照片。請把圖片另存為 JPG 或 PNG 後重新選擇。選擇失敗不會移除你已新增的封面。

對比分析

此工具把 Word、Markdown 和文字檔案合成一本可重排的 EPUB 3，並附帶供舊閱讀器使用的舊式目錄檔案。你可以設定書名、作者、語言、封面和章節拆分方式，並把多個檔案合併成一本書。它沒有系列、出版社或簡介欄位，不支援自定義字型或樣式，也沒有固定版式。Word 的頁面版式、字型和顏色不會保留。它無法開啟 .doc、PDF 或其他電子書格式；PDF 請用“PDF 轉 EPUB”。桌面電子書編輯器能更精細地控制樣式和後設資料。作為交換，無需安裝任何軟體，檔案在瀏覽器中讀取和打包，不會上傳。若用於 Kindle，請使用“傳送到 Kindle”，它會轉換該 EPUB。