免費 MOBI 轉 EPUB 轉換器

操作範例

拖入 Short Stories.azw3，一本約 4 MB、無 DRM 的書。頁面會立即讀取它。“書名”顯示 Short Stories，“作者”顯示 M. Okoye，“語言”顯示 English。封面出現在它們旁邊，輸入方塊下方的一行顯示“14 個部分 · 9 張圖片 · KF8 (AZW3)”。點選“轉換為 EPUB 並下載”。按鈕顯示“正在轉換…”，Short Stories.epub 被儲存，頁面顯示“完成：已產生包含 14 個章節和 8 張圖片的 EPUB。”這個數字比摘要少一，因為封面是檔案中 9 張圖片之一，但沒有放在正文裡，而是用作 EPUB 的封面。隨後的提示建議在 Apple Books、Kobo 或 Google Play Books 中開啟該檔案，或透過 Send to Kindle 傳送到你的 Kindle。

使用哪些設定，以及限制

• 轉換之前先檢查書名、作者和語言。 這些輸入方塊由書籍自身的後設資料填入。對於書名，沒有書名的書會退而使用檔案頭中的全名，再退而使用檔案開頭儲存的短名稱，其中底線顯示為空格。只有當書中指明的語言在選擇器中存在時才會設定“語言”；否則顯示 English，所以對於其他語言的書請自行更改。閱讀器用它來斷字，阿拉伯語、波斯語和希伯來語等從右到左的語言會讓整本書按從右到左排版。儲存的檔案以“書名”框命名，檔名不能包含的字元會變成空格。
• 了解它能開啟哪些檔案。 拖放區接受 .mobi、.azw3、.azw、.prc 和 .pdb 檔案，一次一本，最大 200 MB。它能讀取舊的 MOBI 6 圖書和 KF8 (AZW3) 圖書，如果 .mobi 中還含有 KF8 副本，就使用該副本。新增檔案時會把整個檔案讀入記憶體。輸入方塊下方那一行以“KF8 (AZW3)”或“MOBI”結尾，顯示它識別出的型別。只有不帶 DRM 的圖書才能轉換，頁面底部有說明。
• 看懂摘要行。 輸入方塊下方那一行形如“14 個部分 · 9 張圖片”。“部分”是書籍自身用分頁符分隔出的各節；“圖片”是檔案中儲存的每一張 JPEG、PNG 或 GIF 圖片，包括封面。轉換之後，“完成”訊息統計的是 EPUB 中的章節數，以及只放在正文裡的圖片，所以顯示的圖片數可能比摘要少。由於下一條提示的原因，章節數也可能與部分數不同。
• 章節遵循書中的分頁符和標題。 每個部分成為一章，以其第一條短行（80 個字元或更少）命名；如果那一行更長，則命名為“第 3 章”等。如果書中至少有兩個“標題 1”行，則改為從這些行開始新章節；否則，如果至少有兩個“標題 2”行，就從這些行開始。拆分方式沒有設定項。目錄會根據各章重建，標題為“目錄”，章內的“標題 2”行列在該章下方。
• 得到的是乾淨的文字，而不是 Kindle 的版式。 文字、標題、列表、表格、塊引用、粗體、斜體、底線、上標、下標以及網頁或電子郵件連結都會保留，書會用一份簡單的樣式表重建。書中自帶的字型、顏色和頁面設計不會保留。檔案中的出版社和簡介會被讀取，但不會寫入 EPUB。如果書中指定了封面圖片，它會顯示在輸入方塊旁邊（“書籍封面”），成為 EPUB 的封面，在這裡無法更改。只會打包 JPEG、PNG 和 GIF 圖片，而且只打包正文實際用到的那些。
• 點選一次，然後開啟檔案。 “轉換為 EPUB 並下載”一步就能產生並儲存圖書，你的原始檔案不會被更改。如果之後編輯“書名”、“作者”或“語言”，“完成”訊息會被清除；再次點選按鈕即可儲存新的副本。請在 Apple Books、Kobo 或 Google Play Books 中開啟 EPUB，或使用 Send to Kindle。圖書在你的瀏覽器中轉換；檔案在你的裝置上讀取，不會上傳。

常見問題及解決方法

提示“這本書受 DRM 保護（已針對某個 Kindle 帳戶加密），因此無法轉換。請在 Kindle 應用中閱讀，或尋找無 DRM 的版本。”

書的檔案頭標明其正文已加密。從 Kindle 商店購買的圖書通常都有這樣的保護。此工具不會解密任何內容，所以設定裡沒有可調整的地方。請在 Kindle 應用中閱讀這本書，或找到同一書名的無 DRM 版本，改為新增那個檔案。

提示“這本書使用了此轉換器暫時無法讀取的 Kindle 壓縮方式（HUFF/CDIC）。這類圖書大多也受 DRM 保護。”

這本書的正文使用 HUFF/CDIC 壓縮儲存。此工具只能讀取未壓縮或使用常見 PalmDOC 壓縮的圖書，所以在檔案頭處就停止了。請尋找這本書的另一份 .mobi 或 .azw3 副本。如果這本書來自商店，它很可能也受 DRM 保護，上面的 DRM 提示同樣適用。

提示“這不是 MOBI、AZW3 或 PRC 電子書。請檢查檔案，或試試 PDF 轉 EPUB 或 Word 轉 EPUB 轉換器。”

該檔案不是 Kindle 或 Palm 電子書。它可能是 PDF、Word 檔案或其他被改名或誤選的格式。這些請使用“PDF 轉 EPUB”或“Word 轉 EPUB”。Kindle Topaz 圖書（.azw1）不在接受的列表中，所以會提示“不支援的檔案型別”並附上檔名；如果改名為 .azw，則會提示“這是 Kindle Topaz 圖書（.azw1），屬於掃描頁面格式，無法轉換為 EPUB。”

提示“檔案似乎已損壞或不完整。請嘗試重新下載。”

書內部的分節表指向了檔案之外，這通常意味著下載被中斷，或者檔案使用了此工具不認識的壓縮型別。讀取時出現的任何意外錯誤也會走到這裡。請重新下載或複製該檔案，並把大小與原檔案比較。另有一條單獨的提示“此檔案超過 200 MB，太大，無法在瀏覽器中轉換。”，它說的是大小，而不是損壞。

提示“無法建立 EPUB。請重試；如果你在使用手機，請改用電腦。”

書已讀取，但產生或壓縮 EPUB 時失敗了。整本書、其中的圖片和新的壓縮檔會同時儲存在記憶體中，所以圖片很多的書在手機上更容易失敗，這就是提示建議改用電腦的原因。請再次點選“轉換為 EPUB 並下載”，然後試試電腦。這一步中的任何失敗都顯示同一條提示。

對比分析

此工具讀取不帶 DRM 的 Kindle 圖書（.mobi、.azw、.azw3、.prc、.pdb），寫出可重排的 EPUB 3，包含章節、圖片、封面、書名和作者。它一次轉換一本書，最大 200 MB，只能編輯書名、作者和語言。它不會移除 DRM，也無法開啟 HUFF/CDIC 壓縮或 Topaz 圖書。輸出使用簡單的樣式表，所以書中自帶的字型、顏色和頁面設計不會保留。桌面電子書程式能控制後設資料、樣式和章節列表，這些此頁面都不提供。作為交換，無需安裝任何軟體，圖書在你的瀏覽器中轉換，不會上傳。