💬
免費字幕編輯器
在表格中編輯 SRT/VTT 字幕，在影片上即時預覽，並匯出。
載入 SRT、VTT、SBV、LRC 或 ASS/SSA 檔案，或從頭開始，或拖入影片在你的裝置上自動產生字幕。編輯每條字幕的時間和文字，按字元數限制調整行長，在影片上即時預覽字幕，將其燒錄進 MP4，或匯出為 SRT、WebVTT、SBV、LRC、ASS 或純文字。
拖放字幕檔案,或拖放影片/音訊檔案以自動產生字幕
SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · 無強制大小限制
或按 Ctrl+V 從剪貼簿貼上
你的檔案永遠不會離開你的裝置。所有處理都在你的瀏覽器中本地進行。
🔒 字幕和影片保留在你的裝置上 — 不會上傳任何內容。
工作原理
開啟 SRT 或 VTT 檔案——或從零開始——在簡潔的表格中編輯每條字幕的開始時間、結束時間和文字。可選擇載入影片，在播放時即時檢視字幕效果，點選任意字幕即可跳轉到該處，一次性平移所有時間，並匯出為 SRT 或 VTT。
- 1開啟字幕拖入 .srt/.vtt 檔案，或從一條空字幕開始。
- 2編輯字幕時間格式為 HH:MM:SS.mmm；文字支援多行。
- 3在影片上預覽可選：載入影片，即時觀看字幕出現。
- 4匯出字幕會排序並儲存為 SRT 或 VTT。
字幕和影片都保留在你的裝置上——不會上傳任何內容。