免費 EPUB 後設資料與封面編輯器

操作範例

點按“嘗試範例”。檔案標籤顯示 untitled_document_final (2).epub 和“EPUB 3”。表單已填入：標題“untitled_document_final (2)”、作者“Unknown”、語言“en”，封面面板顯示“這本書沒有封面”。核取方塊顯示為 將檔案命名為“Unknown - untitled_document_final (2).epub”。在標題中輸入“The Lighthouse Keeper”，在作者中輸入“Mira Okafor”，在系列中輸入“Harbour Lights”，在“系列序號”中輸入 1，在標籤中輸入“sea, fiction”。核取方塊現在顯示為 將檔案命名為“Mira Okafor - The Lighthouse Keeper.epub”。點按“新增封面”，選擇一張 3000 × 4500 的圖片：面板會顯示 1600×2400 和檔案大小，並帶有“保留原封面”連結。點按“儲存 EPUB”。檔案開始下載，頁面顯示“已儲存為 Mira Okafor - The Lighthouse Keeper.epub。”

使用哪些設定，以及限制

• 先修正標題和作者。 “作者”每行一個名字，分號也會開始一個新名字。單獨一行中如果含有“&”或“and”，例如“Ann Lee & Bo Chen”，會被拆成兩位作者；“Last, First”這種寫法則保持完整。只有作者會被替換：正如頁面所說，書中已有的編輯、譯者和插畫師會保留。核取方塊 將檔案命名為“作者 - 標題.epub” 預設勾選，並使用第一位作者。檔名中不允許的字元會變成空格，標題最多保留 120 個字元，作者最多 60 個。取消勾選即可保留原檔名。
• 新增系列，讓這本書與同系列的書排在一起。 在“系列”中輸入名稱，在“系列序號”中輸入位置。工具會寫入 calibre 的系列欄位；對於 EPUB 3 的書，還會寫入標準的 EPUB 3 系列條目。calibre 中像 1.0 這樣的數字會顯示為 1。只有存在系列名稱時才會寫入序號。如果您清空“系列”，書中的系列條目會被移除。開啟檔案時，會讀取已有的 calibre 系列欄位和 EPUB 3 系列條目。
• 使用語言程式碼，而不是語言名稱。 “語言”會提示 34 個程式碼，包括 en、pt-BR、zh-Hans 和 zh-Hant。輸入方塊接受兩個或三個字母，後面可以加 -BR 之類的部分。如果您輸入 English 或 en_US，提示會變成琥珀色，並顯示“請使用 en、fr 或 pt-BR 這樣的語言程式碼，而不是語言名稱。”該警告不會阻止儲存。如果輸入方塊為空，工具仍會寫入 en，因為頁面提示 Kindle 需要填寫語言。所以對於非英語的書，請檢查這一欄。
• 新增或更換封面。 按鈕顯示為“新增封面”或“更換封面”，會開啟選擇器，支援 JPEG、PNG、WebP、GIF、AVIF 和 BMP 圖片。大於 1600 × 2560 的圖片會按比例縮小以適應，較小的圖片不會被放大。如果原封面是 PNG，新封面就儲存為 PNG；否則儲存為白色背景、90% 品質的 JPEG。面板會顯示圖片尺寸和“保留原封面”連結。格式相同的封面會就地替換舊檔案；格式不同的則作為新檔案新增，舊檔案不再是封面。
• 您沒有編輯的內容都會保持原樣。 包檔案是以文字方式編輯的，所以識別符號、版權、廠商條目、註解和其他角色都不會動，章節也不會被改動。例外情況是：顯示舊圖片的封面頁會指向新圖片，較舊的目錄檔案中的標題也會更新。EPUB 3 的書還會寫入新的修改時間。儲存的檔案以未壓縮的 mimetype 條目開頭，其餘部分經過壓縮。標籤會顯示“EPUB 2”或“EPUB 3”。
• 標籤、日期和簡介請保持為純文字。 “標籤（用逗號分隔）”會按逗號、分號和換行拆分，每個標籤儲存為一個主題。“出版日期”按輸入的內容寫入，輸入方塊中的範例為 2024-05-01。“簡介”和“出版社”是純文字。留空的欄位會從書中移除，語言除外，它會回退為 en。整個檔案會讀入記憶體，不會上傳任何內容。儲存之後，頁面會提示用 Send to Kindle（應用、網站或電子郵件）傳送這個 EPUB，才能在 Kindle 上看到新的標題、作者和封面。

常見問題及解決方法

它顯示“此檔案不是 EPUB（無法作為 EPUB 開啟）。如果它是 MOBI 或 AZW3 書籍，請先用 MOBI to EPUB 轉換。”

EPUB 是一種 ZIP 壓縮檔，而這個檔案無法作為壓縮檔開啟。把 MOBI 或 AZW3 書籍改名為 .epub，或者下載中斷，都會這樣失敗；開啟時出現的任何意外錯誤也是如此。對於 Kindle 格式，請使用“MOBI 轉 EPUB 轉換器”；否則請重新下載原檔案。

它顯示“這本書受 DRM 保護，無法編輯。”

這本書的加密列表中出現了兩種字型混淆方式以外的內容，所以工具把它視為受版權保護，並在讀取後設資料之前停止。僅有字型混淆不屬於 DRM，不會觸發這個提示。工具不會移除保護。請使用沒有 DRM 的副本。

它顯示“此 EPUB 已損壞：缺少目錄檔案（container.xml）。”

工具會在壓縮檔的頂層查詢 META-INF/container.xml，這個檔案指明了書的包檔案。如果它缺失，或者書的檔案被放進了多餘的資料夾，就會出現這個提示。當 container.xml 指向一個不存在的檔案時，會出現另一條提示：“此 EPUB 已損壞：缺少包檔案（OPF）。”請用製作它的程式重新匯出這本書，或重新下載。

它顯示“無法開啟該圖片。請嘗試 JPG 或 PNG。”

您的瀏覽器無法解碼這張圖片，或者無法對調整大小後的封面編碼。選擇器列出了 JPEG、PNG、WebP、GIF、AVIF 和 BMP，但損壞的檔案或您的瀏覽器無法讀取的格式仍會失敗。書本身不會改變，也不會設定封面。請在圖片編輯器中開啟這張圖片，另存為 JPG 或 PNG，然後重新選擇。

它顯示“無法儲存 EPUB。請重試。”

重建這本書的過程中出了問題，無論原因是什麼，工具都只顯示這一條提示。整本書在讀取、編輯和重新壓縮期間都儲存在記憶體中，所以體積很大的書在記憶體很少的裝置上可能會失敗。請再次點按“儲存 EPUB”，用“保留原封面”去掉體積很大的新封面，或改用電腦。

對比分析

此工具修改一本 EPUB 的描述性欄位和封面：標題、作者、系列、語言、出版社、出版日期、標籤、簡介和封面。它不能轉換格式、去除 DRM、編輯章節或目錄，也不能更改識別符號。桌面圖書管理軟體可以編輯更多欄位、一次處理很多本書，還能維護書庫；而這個工具一次只開啟一本書。因為只有表單上的欄位會被重寫，其餘內容都原樣複製，所以之前能開啟的書，之後應該仍能開啟。好處是無需安裝任何軟體，檔案在您的瀏覽器中編輯，不會上傳。