Hopp til hovedinnhold
LibraTool logoLibraTool

Gratis Tekstkodingsomformer — fiks uleselig tekst, konverter til UTF-8

Fiks undertekster, CSV- og tekstfiler som viser rare tegn: se filen i alle kodinger, velg den leselige og lagre den som UTF-8, UTF-8 med BOM (for Excel), UTF-16 eller en gammel kodetabell. Mange filer samtidig. Kjører i nettleseren din; ingenting lastes opp.

Slipp tekst-, undertekst- eller CSV-filer her, eller klikk for å velge

TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · behandles på enheten din

eller trykk Ctrl+V for å lime inn fra utklippstavlen

Du kan slippe flere filer samtidig

Bla gjennom filer

Filene dine forlater aldri enheten. All behandling skjer lokalt i nettleseren din.

Hvordan det fungerer

Tekstfiler sier ikke hvilken koding de bruker. En BOM eller gyldig UTF-8 er bevis; ellers dekoder siden de første 64 KB med hver kodetabell nettleseren kjenner, og gir hvert resultat poeng etter tegnene på en gal gjetning: erstatningstegn, kontrollkoder, symboler for rammetegning, store og små bokstaver byttet om inni ord, bokstaver fra flere alfabeter samtidig, og for kinesisk, japansk og koreansk hvor mange av språkets vanligste tegn som forekommer. Den mest sannsynlige er avkrysset, og hver av dem viser filens egne linjer, slik at du kan se hvilken som leses riktig.

  1. 1
    Legg til filene dine
    Slipp én eller flere tekstfiler: undertekster (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, sangtekster og mer. De leses på enheten din.
  2. 2
    Velg den leselige versjonen
    Hver koding viser filens første linjer med aksenttegn eller ikke-latinske bokstaver. Den mest sannsynlige er allerede avkrysset; velg en annen hvis den fortsatt ser feil ut.
  3. 3
    Velg utdata
    UTF-8 for nesten alt, UTF-8 med BOM for Excel, UTF-16 eller en gammel kodetabell for en gammel enhet. Linjeskift kan beholdes eller endres.
  4. 4
    Last ned
    Én fil kommer tilbake med sitt eget navn; flere kommer som en ZIP.

Filene dine konverteres i denne nettleseren og lastes aldri opp.

Relaterte verktøy

💬

Undertekstuttrekker — MKV og MP4 til SRT

Trekk ut undertekstsporene i en MKV-, MP4-, MOV-, WebM- eller TS-video som SRT-, ASS- eller VTT-filer. Alle språk på en gang, navngitt slik at avspillere finner dem. Kjører i nettleseren din; videoen lastes ikke opp.

Prøv detFiler forblir lokale
💬

Undertekstredigerer

Rediger SRT/VTT-undertekster i en tabell, forhåndsvis dem direkte over videoen din, og eksporter.

Prøv detFiler forblir lokale
⏱️

Tekstingforskyver / resynk

Rett opp undertekster som er ute av synk — flytt alle tidspunkter tidligere eller senere og korriger avvik i bildefrekvens. Beholder originalformatet. Kjører i nettleseren.

Prøv detFiler forblir lokale

Ofte stilte spørsmål