Hvordan redigerer jeg tidspunkt og tekst i en SRT-fil i nettleseren min?

Slipp .srt-filen, og endre deretter hver replikks Start, Slutt og Tekst i tabellen. Tider bruker HH:MM:SS.mmm; en ugyldig tid tilbakestiller feltet. Velg et Eksportformat og trykk Eksporter.

Hvilke undertekstformater kan jeg åpne og eksportere?

Du kan åpne SRT-, VTT-, SBV-, LRC- og ASS/SSA-filer. Eksportformat-menyen inkluderer LRC (tekster) og Ren tekst (TXT) sammen med undertekstformatene, slik at du kan konvertere mellom dem.

Hvordan genererer jeg undertekster automatisk fra en video?

Slipp en video- eller lydfil og velg Generer undertekster. Tale transkriberes på enheten din med en Talemodell du velger (Mer nøyaktig eller Raskere). Den lastes aldri opp, og du bør sjekke navn og termer.

Hvordan kan jeg legge undertekster inn i videoen for Instagram eller TikTok?

Åpne Brenn undertekster inn i videoen, velg en stil og trykk Brenn inn og eksporter MP4. Videoen kodes på nytt for å tegne teksten, noe som tar omtrent like lang tid som videoen spiller av på en bærbar PC.

Hvorfor viser noen replikker en advarsel eller et rødt tidsfelt?

Rødt betyr at tiden ikke var gyldig HH:MM:SS.mmm. En gul advarsel betyr at replikker overlapper eller slutter før de starter, slik at avspillere kan hoppe over dem. Høy lesehastighet og for lange linjer flagges også.

Er det virkelig gratis?

Ja. Alle verktøy er gratis å bruke, uten konto og uten kredittkort. Arbeidet utføres på enheten din i stedet for på våre servere, noe som gjør det gratis å kjøre.

Lastes filene mine opp?

Nei. Filene dine åpnes og behandles i nettleseren din og sendes ikke til LibraTool. Noen verktøy laster først ned en behandlingsmotor eller AI-modell til nettleseren din; den nedlastingen inneholder ingen data fra deg.

Fungerer det på mobil?

Ja. Det fungerer i moderne mobilnettlesere på iOS og Android, uten at du trenger å installere noe. Svært store filer kan gå tregt eller gå tom for minne på en telefon, så bruk en datamaskin til dem.

💬

Gratis Undertekstredigerer

Rediger SRT/VTT-undertekster i en tabell, forhåndsvis dem direkte over videoen din, og eksporter.

Filstørrelsen avhenger av enheten dinFiler forblir privateIngen pålogging krevesGratis for alltid

Last inn en SRT-, VTT-, SBV-, LRC- eller ASS/SSA-fil, start fra bunnen av, eller slipp en video for å generere undertekster automatisk på enheten din. Rediger tidspunkt og tekst for hver undertekst, tilpass linjene til en tegngrense, forhåndsvis undertekstene direkte over videoen din, brenn dem inn i en MP4, eller eksporter SRT, WebVTT, SBV, LRC, ASS eller ren tekst.

Slipp en undertekstfil, eller en video- eller lydfil for å generere undertekster automatisk

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · behandles på enheten din

eller trykk Ctrl+V for å lime inn fra utklippstavlen

Bla gjennom filer

✨ Generer undertekster automatiskTale i en video- eller lydfil transkriberes på din enhet og gjøres om til tidsstemplede undertekster du kan redigere. Ingen opplasting, ingen konto, ingen vannmerke.Velg en video- eller lydfil

Filene dine forlater aldri enheten. All behandling skjer lokalt i nettleseren din.

🔒 Undertekster og video blir på enheten din — ingenting lastes opp.

Hvordan det fungerer

Åpne en SRT- eller VTT-fil — eller start fra bunnen av — og rediger start, slutt og tekst for hver replikk i en ryddig tabell. Last eventuelt inn videoen for å se undertekstene live mens den spilles, klikk på en replikk for å hoppe dit, forskyv alle tider samtidig, og eksporter som SRT eller VTT.

1
Åpne undertekster
Slipp en .srt-/.vtt-fil, eller start med en tom replikk.
2
Rediger replikkene
Tider godtar HH:MM:SS.mmm; teksten kan ha flere linjer.
3
Forhåndsvis på video
Valgfritt: last inn videoen og se replikkene dukke opp live.
4
Eksporter
Replikkene sorteres og lagres som SRT eller VTT.

Undertekster og video blir på enheten din — ingenting lastes opp.

Relaterte verktøy

🎞️

Subtitle Generator

Slipp en video og få nøyaktige undertekster som SRT eller VTT, eller brent inn i en MP4, på originalspråket eller oversatt til engelsk. Kjører i nettleseren din; ingenting lastes opp.

Prøv det134 MB, lastes ned én gang

⏱️

Tekstingforskyver / resynk

Rett opp undertekster som er ute av synk — flytt alle tidspunkter tidligere eller senere og korriger avvik i bildefrekvens. Beholder originalformatet. Kjører i nettleseren.

Prøv detFiler forblir lokale

💬

Tekstingkonverterer

Konverter teksting mellom SRT, WebVTT, SBV, LRC og ASS med bevart timing. Inngangsformat oppdages automatisk. Kjører helt i nettleseren.