Gratis Furigana-generator
Legg til furigana (lesemåte) over kanjiene i en hvilken som helst japansk tekst. Se det som ruby, og kopier deretter HTML ruby, 漢字(かんじ), Anki-format eller ren kana. Kjører i nettleseren.
Lesemåter plasseres kun over kanjiene (食べる → 食[た]べる), ved hjelp av en japansk ordbok som leser hvert ord i kontekst.
Lesemåter kommer fra en ordbok og ordets kontekst. Navn, sjeldne ord og ord med flere lesemåter (som 今日 eller 生) kan være feil, så sjekk før utskrift.
🔒 Teksten din forblir i denne nettleseren. Kun ordboken lastes ned; ingenting du skriver, lastes opp.
Hvordan det fungerer
Siden laster inn kuromoji, en japansk morfologisk analysator, med IPADIC-ordboken. Den deler hver linje inn i ord, henter hvert ords lesemåte og justerer lesemåten med kanjiene slik at okuriganaen forblir utenfor ruby-en.
- 1Lim inn japansk tekstSkriv eller lim inn i boksen «Japansk tekst». Linjeskift beholdes.
- 2Last ned ordboken én gangFørste gang trykker du «Last ned ordbok». Den lagres i nettleseren din til neste gang.
- 3Velg stilVelg lesemåter i hiragana eller katakana, tekststørrelse, og om gjentatte ord skal få lesemåter.
- 4Kopier eller skriv utVelg et format under «Kopier som» og trykk «Kopier», eller trykk «Last ned utskriftsvennlig side».
Teksten din forblir i denne nettleseren. Kun ordboken lastes ned; ingenting du skriver, lastes opp.
Relaterte verktøy
Japansk til romaji-konverterer
Konverter japansk til romaji: kanji, hiragana og katakana, linje for linje for sangtekster, i Hepburn-romanisering. Kanji bruker en engangsnedlasting av ordbok; alt kjører i nettleseren din. Gratis.
Bionisk lesing-konverterer
Konverter tekst til bionisk leseformat — de første bokstavene i hvert ord er uthevet med fett for å hjelpe øynene med å fokusere og lese raskere.
Leselinjal
Et lese-fokushjelpmiddel som demper alt unntatt ett justerbart tekstbånd, som følger markøren eller piltastene. Nyttig for dysleksi og ADHD. Lim inn teksten — ingenting lastes opp.