Hvilke undertekstformater støttes?

Den leser SRT, VTT, SBV, LRC og ASS/SSA og gjenkjenner inndataformatet selv. Den skriver SRT, VTT, SBV, LRC, ASS eller ren tekst.

Kan jeg fikse undertekster som ikke er synkronisert?

Ja. Flytt alle tekstblokker tidligere eller senere med et antall sekunder, eller bruk en FPS-forhåndsinnstilling for å skalere tidspunkter laget for en annen bildefrekvens.

Kan jeg konvertere flere undertekstfiler samtidig?

Ja. Slipp flere filer og konverter dem alle til ett format. De lastes ned samlet som en ZIP. Filene blir på enheten din.

Er det virkelig gratis?

Ja. Alle verktøy er gratis å bruke, uten konto og uten kredittkort. Arbeidet utføres på enheten din i stedet for på våre servere, noe som gjør det gratis å kjøre.

Lastes filene mine opp?

Nei. Filene dine åpnes og behandles i nettleseren din og sendes ikke til LibraTool. Noen verktøy laster først ned en behandlingsmotor eller AI-modell til nettleseren din; den nedlastingen inneholder ingen data fra deg.

Fungerer det på mobil?

Ja. Det fungerer i moderne mobilnettlesere på iOS og Android, uten at du trenger å installere noe. Svært store filer kan gå tregt eller gå tom for minne på en telefon, så bruk en datamaskin til dem.

💬

Gratis Tekstingkonverterer

Konverter teksting mellom SRT, WebVTT, SBV, LRC og ASS med bevart timing. Inngangsformat oppdages automatisk. Kjører helt i nettleseren.

Filstørrelsen avhenger av enheten dinFiler forblir privateIngen pålogging krevesGratis for alltid

Slipp filer her, eller klikk for å bla

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · behandles på enheten din

eller trykk Ctrl+V for å lime inn fra utklippstavlen

Du kan slippe flere filer samtidig

Bla gjennom filer

Inngangsformat:

Filkoding (lesing)Koding ved nedlastingWindows-linjeskift (CRLF)

Skift (sekunder)HastighetsfaktorFPS-forhåndsinnstilling

Skift flytter hver replikk med de gitte sekundene (negativt = tidligere); hastighetsfaktoren skalerer alle tidsstempler — bruk FPS-forhåndsinnstillingene etter en endring av bildefrekvens.

Slå sammen et andre språk (tospråklige undertekster)Velg andre undertekstfil …

Hver replikk fra den andre filen plasseres under replikken fra den første filen som den overlapper mest med i tid. Tidsangivelsene kommer fra den første filen.

Underteksttekst

Utdata

—

💡 Konverterer mellom SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (sangtekster) og ASS/SSA med bevart timing. Inndataformatet oppdages automatisk. Alt kjøres i nettleseren din — undertekstene dine lastes aldri opp.

Vanlige bruksområder

Konverter SRT til VTTGjør om en SRT-undertekstfil til WebVTT for HTML5-video.
Konverter VTT til SRTGjør om WebVTT-tekster til SRT for videoavspillere og redigeringsprogrammer.
Konverter undertekster for YouTube (SBV)Konverter SRT eller VTT-tekster til YouTubes SBV-format.
Konverter undertekster til LRC-sangerGjør om tidsstemplede tekster til en LRC-sangfil for musikk-avspillere.
Trekk ut vanlig tekst fra underteksterFjern tidsmerker fra en undertekstfil for å få kun transkripsjon.

Hvordan det fungerer

Ulike avspillere og plattformer ønsker ulike undertekstformater — YouTube bruker SBV, nettet bruker WebVTT, de fleste videofiler bruker SRT. Dette konverterer mellom dem mens timingen holdes intakt.

1
Du limer inn eller slipper en undertekstfil
SRT, VTT, SBV, LRC eller ASS/SSA. Inndataformatet oppdages automatisk — ingenting lastes opp.
2
Replikkene tolkes til en felles modell
Hver bildeteksts starttid, sluttid og tekst trekkes ut, og de ulike tidskodestilene (komma, punktum, hundredeler) normaliseres.
3
Det serialiseres på nytt til målformatet
Replikkene skrives ut i formatet du velger, med riktige tidskoder og riktig struktur for det formatet.
4
Kopier eller last ned
Hent de konverterte undertekstene med riktig filtype.

Bildetekster kan inneholde uutgitt dialog eller sensitive transkripsjoner. Alt blir analysert og konvertert på enheten — bildetekstene forlater aldri nettleseren.

Relaterte verktøy

🎞️

Subtitle Generator

Slipp en video og få nøyaktige undertekster som SRT eller VTT, eller brent inn i en MP4, på originalspråket eller oversatt til engelsk. Kjører i nettleseren din; ingenting lastes opp.

Prøv det134 MB, lastes ned én gang

💬

Undertekstredigerer

Rediger SRT/VTT-undertekster i en tabell, forhåndsvis dem direkte over videoen din, og eksporter.

Prøv detFiler forblir lokale

💬

Undertekstuttrekker — MKV og MP4 til SRT

Trekk ut undertekstsporene i en MKV-, MP4-, MOV-, WebM- eller TS-video som SRT-, ASS- eller VTT-filer. Alle språk på en gang, navngitt slik at avspillere finner dem. Kjører i nettleseren din; videoen lastes ikke opp.