Vés al contingut principal

Convertidor de xinès simplificat ↔ tradicional de franc

Converteix xinès simplificat a tradicional i viceversa, frase per frase, amb els estàndards de Taiwan i Hong Kong i el vocabulari de Taiwan. Enganxa text o converteix un fitxer TXT o SRT. S'executa al teu navegador.

Exemples:

S'està carregant el diccionari…

Converteix un fitxer sencer

TXT, SRT, VTT, LRC, ASS, Markdown, CSV, HTML o JSON. El fitxer es converteix amb la configuració anterior i es desa amb un nom nou; els temps i el marcatge es deixen tal qual.

Deixa anar un fitxer de text o subtítols

TXT, SRT, VTT, LRC, ASS, SSA, MD, CSV, TSV, HTML, HTM, JSON, XML · processat al teu dispositiu

o premeu Ctrl+V per enganxar des del porta-retalls

Navegar pels fitxers

La conversió segueix els diccionaris, no el significat: algunes paraules amb més d'una forma correcta poden necessitar revisió, especialment els noms.

🔒 El teu text i els fitxers es converteixen en aquest navegador. Només es descarrega el diccionari; res del que escrius es penja.

Com funciona

La pàgina descarrega els diccionaris de conversió de codi obert de l'OpenCC un cop, i després converteix al teu navegador. Divideix el text en les paraules de diccionari més llargues que troba, converteix cada paraula i només recorre als caràcters individuals quan no troba cap paraula.

  1. 1
    Tria la direcció
    Prem "A tradicional" o "A simplificat" i tria l'estàndard: Estàndard, Taiwan (amb o sense paraules de Taiwan) o Hong Kong.
  2. 2
    Enganxa el teu text
    Escriu o enganxa al quadre "Text en xinès". El resultat s'actualitza a mesura que escrius, amb els caràcters canviats ressaltats.
  3. 3
    Copia o desa
    Prem "Copiar" o "Descarregar .txt", o "Utilitza el resultat com a entrada" per tornar-lo a convertir.
  4. 4
    Converteix un fitxer
    Deixa anar un fitxer TXT o de subtítols a "Converteix un fitxer sencer" i la còpia convertida es desa amb un nom nou.

El teu text i els fitxers es converteixen en aquest navegador. Només es descarrega el diccionari; res del que escrius es penja.

Eines relacionades

Preguntes freqüents