Конвертер кодировки текста — исправление «кракозябр», перевод в UTF-8 — бесплатно
Исправьте субтитры, CSV и текстовые файлы, в которых отображаются странные символы: просмотрите файл во всех кодировках, выберите читаемую и сохраните как UTF-8, UTF-8 с BOM (для Excel), UTF-16 или старую кодовую страницу. Много файлов сразу. Работает в браузере, ничего не загружается.
Перетащите сюда текстовые файлы, субтитры или CSV либо нажмите, чтобы выбрать
TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · обрабатывается на вашем устройстве
или нажмите Ctrl+V, чтобы вставить из буфера обмена
Можно перетащить несколько файлов сразу
Ваши файлы никогда не покидают устройство. Вся обработка происходит локально в браузере.
Как это работает
Текстовые файлы не сообщают, какую кодировку используют. Доказательством служат BOM или корректный UTF-8; в остальных случаях страница декодирует первые 64 КБ во всех кодовых страницах, известных вашему браузеру, и оценивает каждый результат по признакам неверной догадки: символы замены, управляющие коды, символы псевдографики, смена регистра внутри слов, буквы из нескольких алфавитов одновременно, а для китайского, японского и корейского — сколько самых частых символов языка встречается. Наиболее вероятная кодировка отмечена, и каждая показывает строки самого файла, так что вы видите, какая читается правильно.
- 1Добавьте файлыПеретащите один или несколько текстовых файлов: субтитры (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, тексты песен и другие. Они читаются на вашем устройстве.
- 2Выберите читаемый вариантКаждая кодировка показывает первые строки файла с буквами с диакритикой или нелатинскими буквами. Наиболее вероятная уже отмечена; если всё ещё выглядит неверно, выберите другую.
- 3Выберите результатUTF-8 почти для всего, UTF-8 с BOM для Excel, UTF-16 или старая кодовая страница для старого устройства. Окончания строк можно оставить или изменить.
- 4СкачайтеОдин файл возвращается со своим именем, несколько — в ZIP-архиве.
Ваши файлы преобразуются в этом браузере и никогда не загружаются.
Похожие инструменты
Извлечение субтитров — из MKV и MP4 в SRT
Извлекайте дорожки субтитров из видео MKV, MP4, MOV, WebM или TS в файлы SRT, ASS или VTT. Все языки сразу, с именами, по которым их находят плееры. Работает в браузере; видео не загружается.
Редактор субтитров
Редактируйте субтитры SRT/VTT в таблице, просматривайте их в реальном времени поверх видео и экспортируйте.
Сдвиг / ресинхронизация субтитров
Исправляйте рассинхронизированные субтитры — сдвигайте все тайминги вперёд или назад и исправляйте несоответствия частоты кадров. Сохраняет исходный формат. Работает в браузере.