Конвертер Arabizi в арабский — бесплатно

Как это работает

Arabizi (также называемый франко-арабским или арабским алфавитом чата) пишет арабский, используя латинские буквы и цифры, похожие на арабские буквы, такие как 3 для ع, 7 для ح, и 5 для خ. Этот инструмент транслитерирует Arabizi в арабскую письменность и конвертирует арабский обратно в Arabizi, всё с логикой на основе правил и без машинного обучения.

1. 1
   Выберите направление

   Переключайтесь между режимами «Франко → арабский» и «Арабский → Франко». Конвертация обновляется по мере ввода, так что результат виден сразу.
2. 2
   Выберите пресет диалекта

   Выберите Стандартный, Египетский, Левантийский, Персидского залива или Магрибский. Каждый пресет настраивает несколько сопоставлений (например, как обрабатываются g, j и q), чтобы лучше соответствовать тому, как люди на самом деле пишут в этом регионе.
3. 3
   Введите или вставьте ваш текст

   Введите Arabizi вроде mar7aba ya 3arab, или вставьте арабскую письменность. Встроенный словарь распространённых слов и токенизатор наибольшего совпадения обрабатывают цифры, диграфы (sh, gh, kh) и отдельные буквы.
4. 4
   Скопируйте или конвертируйте обратно

   Скопируйте вывод справа-налево одним кликом, или используйте Конвертировать обратно, чтобы вернуть результат туда-обратно и уточнить его. Шпаргалка цифр показывает каждое сопоставление цифра-к-букве.

Похожие инструменты