Конвертер упрощённого ↔ традиционного китайского — бесплатно
Преобразуйте упрощённый китайский в традиционный и обратно, фраза за фразой, со стандартами Тайваня и Гонконга и тайваньской лексикой. Вставьте текст или конвертируйте файл TXT или SRT. Работает в браузере.
Конвертация с учётом фраз на основе словарей OpenCC с открытым исходным кодом: один упрощённый иероглиф может соответствовать нескольким традиционным (发 → 發 или 髮), поэтому сначала сопоставляются целые слова.
Загрузка словаря…
Конвертировать целый файл
TXT, SRT, VTT, LRC, ASS, Markdown, CSV, HTML или JSON. Файл конвертируется с указанными выше настройками и сохраняется с новым именем; тайминги и разметка остаются без изменений.
Перетащите текстовый файл или файл субтитров
TXT, SRT, VTT, LRC, ASS, SSA, MD, CSV, TSV, HTML, HTM, JSON, XML · обрабатывается на вашем устройстве
или нажмите Ctrl+V, чтобы вставить из буфера обмена
Конвертация выполняется по словарям, а не по смыслу: некоторые слова, имеющие более одной правильной формы, могут потребовать проверки, особенно имена.
🔒 Ваш текст и файлы конвертируются в этом браузере. Загружается только словарь; всё, что вы вводите, никуда не отправляется.
Как это работает
Страница один раз загружает словари конвертации OpenCC с открытым исходным кодом, а затем выполняет конвертацию в вашем браузере. Она разбивает текст на самые длинные словарные слова, которые может найти, конвертирует каждое слово и переходит к отдельным иероглифам только при отсутствии совпадений.
- 1Выберите направлениеНажмите «В традиционный» или «В упрощённый» и выберите стандарт: Стандартный, Тайвань (с тайваньскими словами или без) или Гонконг.
- 2Вставьте текстНаберите или вставьте текст в поле «Текст на китайском». Результат обновляется по мере ввода, изменённые иероглифы подсвечиваются.
- 3Скопируйте или сохранитеНажмите «Копировать» или «Скачать .txt», либо «Использовать результат как исходный текст», чтобы конвертировать его обратно.
- 4Конвертируйте файлПеретащите файл TXT или субтитров в область «Конвертировать целый файл», и конвертированная копия будет сохранена с новым именем.
Ваш текст и файлы конвертируются в этом браузере. Загружается только словарь; всё, что вы вводите, никуда не отправляется.
Похожие инструменты
Проверка китайского удостоверения личности (身份证号码校验)
Проверьте формат и контрольную цифру номера китайского удостоверения личности и узнайте закодированные в нём дату рождения, пол и провинцию. Преобразует старые 15-значные номера в 18-значные и проверяет номера удостоверений Тайваня и Гонконга. Один номер или целый список.
Конвертер пиньинь
Конвертируйте китайские иероглифы в пиньинь с диакритическими знаками тонов, цифрами тонов или без них — с чтением над каждым иероглифом и копированием в один клик. Обрабатывает иероглифы с несколькими чтениями. Бесплатно, приватно, в вашем браузере.
Конвертер Maund Seer
Конвертируйте традиционные единицы веса Южной Азии - маунд, сир, чхатак и тола - в килограммы и граммы с британско-индийскими, пакистанскими (метрическими) и бангладеширскими стандартами.